новая папка 2 / 18111
.pdfГОСТЮ
Сядь, милый гость! здесь на пуховом Диване мягком отдохни; В сем тонком пологу перловом
Ив зеркалах вокруг усни; Вздремли после стола немножко, Приятно часик похрапеть: Златой кузнечик, сера мошка Сюда не могут залететь.
Случится, что из снов прелестных Приснится здесь тебе какой; Хоть клад из облаков небесных Златой посыплется рекой, Хоть девушки мои домашни Рукой тебе махнут, — я рад: Любовные приятны шашни,
Ипоцелуй в сей жизни — клад.
1795(?)
Примечания
Гостю (стр. 228). Впервые — Ан. п., стр. 80. Печ. по Изд. 1808 г., т. 3, стр. 87. Написано около 1795 г. по случаю посещения Державина его приятелем Вельяминовым. П. Л. Вельяминов — переводчик и литератор, автор ряда стихов (см. также прим. к стих. «Зима»).
Комментарий Я. Грота
Сочинено по случаю посещения автора Петром Лукичом Вельяминовым, принадлежавшим к тесному приятельскому кружку, который собирался около Державина. И. И. Дмитриев в своих Записках называет Вельяминова в числе литераторов, с которыми он познакомился в доме нашего поэта. В примечании (Москвит. 1842 г., № 1) прибавлено М. А. Дмитриевым, что Вельяминов сочинил между прочим простонародную песню: «Ох, вы славные кислы щи, вы медвяные щи пузырные»! Из Смирдинской Росписи (№ 8634) видно, что он занимался и переводами. В Московском журнале за октябрь 1791 г. (ч. IV, стр. 91) напечатано письмо Н. А. Львова к П. Л. В. (Вельяминову), показывающее, как последний был близок и с другом Державина. В этом письме Львов говорит ему между прочим: «Ты русские песни любишь, за это тебе спасибо», и прилагает известную песню: «Уж как пал туман на сине море», сочиненную Петром Семеновичем Львовым, дедом писавшего письмо. В то время, когда сочинена пьеса Гостю, П. Л. Вельяминов, в чине коллежского советника, был директором 2-й экспедиции заемного банка, где он давно уже занимал эту должность. «Он был», замечает г. Бартенев при Записках Державина, «тамбовский помещик. Об его верном и изящном вкусе свидетельствует между прочим построенный его заботами собор в городе Липецке. От него осталось несколько стихотворений.» У Державина есть еще пьеса Зима, в которой он дружески обращается к
тому же Вельяминову (см. под 1805 г.).
Стихи Гостю были напечатаны в Анакреонтических песнях 1804 г., стр. 80, и в издании
1808 г., ч. III, XLII.
Значение приложенных рисунков: 1) Эрот, останавливая рудокопа, который в земле ищет золота, показывает ему, что «и поцелуй в сей жизни клад»; 2) бабочка на розе, окруженная сиянием солнца, означает, что для истинного счастия души не много надобно (Об. Д.).
1.В сем тонком пологу, перловом, и проч. — В петербургском доме Державина была комната с диваном, в которой серпяная палатка уставлена была зеркалами. Ср. выше, стр. 620, примеч. 17 к стихотворению Мой истукан.
2.Вздремли после стола немножко. — И в печатных и в рукописных текстах вздремли, а не вздремни.