новая папка 1 / 684865

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«Оренбургский государственный педагогический университет»

С. И. Искаринова

ДОМ, КВАРТИРА, КОМНАТА:

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Оренбург, 2019

УДК 4 И (Нем) (07)

И 86

Составитель: Искаринова Светлана Ивановна, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный педагогический университет».

Дом, квартира, комната: методические указания по немецкому языку для студентов-бакалавров всех неязыковых специальностей педагогического университета / С. И. Искаринова. — Оренбург: ФГБОУ ВО ОГПУ. – 18 с.

Методические указания разработаны для студентов-бакалавров очной формы обучения неязыковых специальностей, начинающих изучение иностранного (немецкого) языка в университете. Они предназначены для формирования основных навыков и умений устной и письменной иноязычной речи в учебном процессе по дисциплине «Иностранный язык». Основной их целью является обучение чтению, монологической и диалогической речи по теме «Дом, квартира, комната».

ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный педагогический университет»,

2019

© Искаринова С. И., 2019

П Р Е Д И С Л О В И Е

Данные методические указания предназначены для изучения разговорной темы «Дом, квартира, комната» студентами 1 курса всех неязыковых специальностей, начинающими изучение немецкого языка в вузе. Основной их целью является развитие навыков и умений чтения,

монологической и диалогической речи по данной теме.

Тематический материал распределён по трём подтемам с целью облегчения его усвоения.

Каждая подтема начинается с расширенного алфавитного словника по частям речи.

Тексты содержат активную тематическую лексику, образцы употребления лексических единиц и служат расширению вокабуляра по данной теме.

Методические указания по выполнению лексико-грамматических упражнений на закрепление и более прочное усвоение лексики помогают организовать как самостоятельную работу студентов, так и работу под руководством преподавателя по указанной теме.

I. DAS HAUS – ДОМ

Тематический словарь Существительные

der Ausgang – die Ausgänge –выход der Eingang – die Eingänge – вход das Gas – газ

die Gegend – местность

das Haus – die Häuser – дом: das H. ist neu, alt, groß, klein; das Haus liegt auf dem Lande, in der Stadt, in der Vorstadt, in der Nähe der Stadt, in der Nähe von

Оренбург / nicht weit von Orenburg, bei Orenburg – дом расположен в сельской местности, в городе, в пригороде, вблизи города, под Оренбургом / недалеко от Оренбурга; das Einfamilienhaus – особняк, одноквартирный дом; das Hochhaus – высотный дом

die Hausnummer – die Hausnummern – номер дома die Heizung – отопление

der Keller – die Keller – подвал die Straße – die Straßen – улица

die Terrasse – die Terrassen – терраса die Toilette – die Toiletten – туалет die Veranda – die Veranden – веранда das Wasser – вода

das Wochenendhaus – die Wochenendhäuser – дача das Zimmer – die Zimmer – комната

Глаголы

arbeiten (-te, -t) – работать

sich befinden (a, u) – находиться

bestehen (a, a) aus D. – состоять из чего-л. liegen (a, e) – лежать, располагаться wohnen (-te, -t) – жить, проживать

Прилагательные

alt – старый

geräumig – просторный groß – большой

hoch – высокий klein – маленький neu – новый

malerisch – живописный schön – красивый sonnig – солнечный

TEXT I

Ich heiße Marina. Unsere Familie wohnt auf dem Lande in einem Einfamilienhaus. Mein Heimatdorf liegt in einer schönen Gegend nicht weit von Orenburg. Die Natur ist hier sehr malerisch.

Unser Haus besteht aus vier Wohnzimmern, einer Küche, einem Badezimmer, einer Toilette, einer Veranda. Alle Zimmer sind geräumig und sonnig. Es gibt auch einen Keller, eine Garage und einen geräumigen Hof. In der Garage steht unser Auto. Im Hof wachsen Obstbäume und viele Blumen. Da wohnen ein Hund und zwei Katzen.

Wir haben auch einen Gemüsegarten. Die Dorfbewohner müssen viel arbeiten. Ich studiere in der Stadt. Wir haben eine gute Busverbindung.

Meine Freundin wohnt mit ihren Eltern in einem Hochhaus in Orenburg. Sie haben auch ein kleines Wochenendhaus. Es befindet sich nicht weit von der Stadt.

Задания к тексту

I.Прочтите текст, переведите незнакомые слова.

II.Составьте и запишите в тетрадь как можно больше сложных слов:

III.Составьте письменно предложения:

IV. Переведите письменно:

1. Марина живёт с родителями за городом. 2. Семья живёт в особняке. Дом состоит из нескольких комнат. 3. В доме имеются 4 жилые комнаты. Все жилые комнаты и кухня – просторные и солнечные. 4. У семьи есть машина.

Она стоит в гараже. 5. Подруга живёт в высотном доме. 6. Я живу в высотном доме (в особняке) в городе ( в деревне).

V.Ответьте на вопросы:

–Wo wohnt Marinas Familie?

–Aus welchen Räumen besteht das Haus?

–Wie sind die Zimmer?

–Was gibt es im Hof?

–Welche Tiere wohnen im Hof?

–Was steht in der Garage?

–Wie ist die Verkehrsverbindung mit der Stadt?

–In was für einer Gegend liegt das Dorf?

–Wo wohnt Marinas Freundin?

VI. Расскажите: а) о доме, в котором живёт семья Марины; б) о своём доме.

II. DIE WOHNUNG – КВАРТИРА

Тематический словарь Существительные

das Arbeitszimmer – рабочая комната, кабинет das Bad – die Bäder – ванная

das Badezimmer – ванная

der Balkon – die Balkone балкон die Bequemlichkeiten – удобства die Dusche – die Duschen – душ

das Erdgeschoß – die Erdgeschosse – первый этаж: im E. wohnen das Eßzimmer – столовая

der Fahrstuhl – die Fahrstühle – лифт der Flur – die Flure – прихожая

(синоним: der Korridor – die Korridore) das Gastzimmer – гостиная

das Kinderzimmer – детская

die Klimaanlage – die Klimaanlagen – кондиционер

der Komfort – комфорт: mit allem K. – со всеми удобствами

die Küche – die Küchen – кухня die Loggia – die Loggien – лоджия das Neubauviertel – новый район

der Raum – die Räume – помещение das Schlafzimmer – спальная

der Stock – этаж: im zweiten Stock; das Haus hat vier Stock / ist vier Stock hoch –

дом четырёхэтажный

das Stockwerk – die Stockwerke – этаж

(синоним: die Etage – die Etagen)

die Toilette – die Toiletten – туалет (синоним: das WC)

die Wohnung – die Wohnungen – квартира: die Zwei-/Dreizimmerwohnung –

двух-/трёхкомнатная квартира das Wohnzimmer – жилая комната

Глаголы

ablegen (-te, -t) – раздеваться (снимать верхнюю одежду) aussehen (a, e) – выглядеть

sich befinden (a, u) – находиться benutzen (-te. -t) – использовать

einrichten (-te, -t) – обставлять (комнату мебелью) fernsehen (a, e) – смотреть телевизор

hinaufgehen (i, a)– подниматься

sich unterhalten (ie, a) mit jmdm (D) – беседовать c кем-л.

Прилагательные

bequem – удобный gemütlich – уютный geräumig – просторный hell – светлый

möbliert – меблированный modern – современный neunstöckig – девятиэтажный

TEXT II

Meine Freundin heißt Nina. Sie wohnt zusammen mit ihren Eltern in einem Hochhaus im Gagarin-Prospekt. Sie haben eine geräumige Dreizimmerwohnung mit allem Komfort. Die Wohnung liegt im zweiten Stock, und Nina benutzt den Fahrstuhl selten. Im Erdgeschoß befindet sich ein Lebensmittelgeschäft, das ist sehr bequem.

Die Wohnung ist gemütlich, hat alle Bequemlichkeiten und sieht modern aus. Nina hat ein Zimmer für sich allein. Das ist ihr Schlafund Arbeitszimmer. Es

ist sehr praktisch eingerichtet.

Das Schlafzimmer der Eltern hat eine Klimaanlage.

Das Gastzimmer hat einen Balkon.

Es gibt noch einen Flur. Da legt man ab.

Zwischen der Küche und dem Flur sind das Badezimmer und die Toilette. Abends sitzen die Familienmitglieder einige Zeit zusammen im Gastzimmer.

Sie unterhalten sich, die Eltern sehen manchmal fern.

Задания к тексту

I.Назовите как можно больше сложных слов: