Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
0
Добавлен:
26.02.2023
Размер:
440.5 Кб
Скачать

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

государственное автономное профессиональное образовательное учреждение Саратовской области

«Саратовский архитектурно-строительный колледж»

«Утверждаю» Зам. директора по учебной работе

Муравьёва О.И.______________

______________________2014 г.

Методическое пособие

для студентов и преподавателей по организации и выполнению самостоятельной работы по дисциплине «Немецкий язык»

для профессии среднего профессионального образования 072500.01 Исполнитель художественно-оформительских работ на базе основного общего образования

Саратов, 2014

РЕКОМЕНДОВАНО предметно-цикловой

ОДОБРЕНО методическим советом колледжа

комиссией общих гуманитарных и социаль-

 

но-экономических дисциплин

Протокол №___ от «___»_____________2014г.

Протокол №___ от «___»________2014 г.

Председатель _________________/И.И.Ботова/

Председатель комиссии

 

______________________/С.А. Попова/

 

Разработчик (автор): Киселева Т.Б., преподаватель немецкого языка ГАПОУ СО «САСК», высшей квалификационной категории

2

Содержание

1.Пояснительная записка…………………………………………………………………4

2.Виды самостоятельных работ………………………………………………………….5

3.Перечень самостоятельных работ по немецкому языку……………………………...6

4.Подготовка рефератов………………………………………….………………………11

5.Подготовка материала-презентации…………………………………………………..12

6.Подготовка монологического высказывания-презентации…………………………13

7.Составление сводной таблицы по теме……………………………………………….14

8.Подготовка ролевой игры..…………………………………………………………… 14

9.Подготовка информационных сообщений ………………………………………….. 15

10.Подготовка к тестированию…………………………………………………………...15

11.Критерии оценки внеаудиторной самостоятельной работы студентов……………..16

12.Заключение……………………………………………………………………………...17

13.Литература ……………………………………………………………………………. 18

14.Приложения …………………………………………………………………………….19

3

1.Пояснительная записка

Всвязи с введением в образовательный процесс нового Федерального государственного образовательного стандарта все более актуальной становится задача организации самостоятельной работы студентов. Самостоятельная работа определяется как индивидуальная или коллективная учебная деятельность, осуществляемая без непосредственного руководства педагога, но по его заданиям и под его контролем.

Самостоятельная работа студентов является одной из основных форм внеаудиторной работы при реализации учебных планов и программ. По дисциплине «Немецкий язык» для профессий начального профессионального образования практикуются следующие виды и формы самостоятельной работы студентов:

-отработка изучаемого материала по печатным и электронным источникам;

- подготовка информационных сообщений, докладов с компьютерной или устной

пре-

зентацией, рефератов;

 

- подготовка материала-презентации;

 

- подготовка ролевых игр;

 

Самостоятельная работа может проходить в кабинете или дома.

Целью самостоятельной работы студентов является овладение фундаментальными знаниями, профессиональными умениями и навыками деятельности по профилю, опытом творческой, исследовательской деятельности.

Самостоятельная работа студентов способствует развитию самостоятельности, от-

ветственности и организованности, творческого подхода

к решению проблем учебного и

профессионально

ориентированного

уровня.

Студент в

процессе обучения должен не только освоить учебную программу, но и

приобрести навыки самостоятельной работы. Студенту предоставляется возможность работать во время учебы более самостоятельно, чем учащимся в средней школе. Студент должен уметь планировать и выполнять свою работу.

Максимальное количество часов на дисциплину, предусмотренное учебным планом, составляет 231 час, из которых аудиторных – 154 часа и 77 часов – внеаудиторная самостоятельная работа. Удельный вес самостоятельной работы составляет по времени 50% от количества аудиторных часов, отведённых на изучение дисциплины. Самостоятельная работа студентов является обязательной для каждого студента и определяется учебным планом.

При определении содержания самостоятельной работы студентов следует учитывать их уровень самостоятельности и требования к уровню самостоятельности выпускни-

ков для

того, чтобы

за период обучения искомый уровень был достигнут.

 

Для

организации

самостоятельной работы необходимы следующие условия:

-

готовность

студентов

к

самостоятельному

труду;

-наличие и доступность необходимого учебно-методического и справочного материала;

-консультационная помощь.

Формы самостоятельной работы студентов определяются при разработке рабочих программ учебных дисциплин содержанием учебной дисциплины, учитывая степень подготовленности студентов.

4

2.Виды самостоятельных работ

Вучебном процессе выделяют два вида самостоятельной работы:

-аудиторная;

-внеаудиторная.

Аудиторная самостоятельная работа по дисциплине выполняется на учебных занятиях под непосредственным руководством преподавателя и по его заданию.

Внеаудиторная самостоятельная работа выполняется студентом по заданию преподавателя, но без его непосредственного участия.

Содержание внеаудиторной самостоятельной определяется в соответствии с рекомендуемыми видами заданий согласно примерной и рабочей программ учебной дисциплины.

Согласно Положению об организации внеаудиторной самостоятельной работы студентов на основании компетентностного подхода к реализации профессиональных образовательных программ, видами заданий для внеаудиторной самостоятельной работы являются:

-для овладения знаниями: чтение текста (учебника, первоисточника, дополнительной литературы), составление плана текста, графическое изображение структуры текста, конспектирование текста, выписки из текста, работа со словарями и справочниками, ознакомление с нормативными документами, учебно-исследовательская работа, использование аудио- и видеозаписей, компьютерной техники и Интернета и др.

-для закрепления и систематизации знаний: работа с конспектом лекции, обработка текста, повторная работа над учебным материалом (учебника, первоисточника, дополнительной литературы, аудио и видеозаписей, составление плана, составление таблиц для систематизации учебного материала, ответ на контрольные вопросы, заполнение рабочей тетради, аналитическая обработка текста (аннотирование, рецензирование, реферирование, конспект-анализ и др.), завершение аудиторных практических работ и оформление отчётов по ним, подготовка мультимедиа сообщений/докладов к выступлению на семинаре (конференции), материалов-презентаций, подготовка реферата, составление библиографии, тематических кроссвордов, тестирование и др.

-для формирования умений: решение задач и упражнений по образцу, решение вариативных задач, выполнение чертежей, схем, выполнение расчетов (графических работ), решение ситуационных (профессиональных) задач, подготовка к деловым играм, проектирование и моделирование разных видов и компонентов профессиональной деятельности, опытно экспериментальная работа, рефлексивный анализ профессиональных умений с использованием аудио- и видеотехники и др.

Самостоятельная работа может осуществляться индивидуально или группами студентов в зависимости от цели, объема, конкретной тематики самостоятельной работы, уровня сложности, уровня умений студентов.

Контроль результатов внеаудиторной самостоятельной работы студентов может осуществляться в пределах времени, отведенного на обязательные учебные занятия по дисциплине и внеаудиторную самостоятельную работу студентов по дисциплине, может проходить в письменной, устной или смешанной форме.

Виды внеаудиторной самостоятельной работы студентов по немецкому языку:

-подготовка докладов и информационных сообщений на заданные темы и их слайдового сопровождения;

-подготовка и написание рефератов;

-создание материала-презентации;

-подготовка ролевых игр;

-составление таблиц для систематизации учебного материала.

5

Чтобы развить положительное отношение студентов к внеаудиторной самостоятельные работы студентов, следует на каждом ее этапе разъяснять цели работы, контролировать понимание этих целей студентами, постепенно формируя у них умение самостоятельной постановки задачи и выбора цели.

3. Перечень самостоятельных работ по дисциплине «Немецкий язык»

№ и название темы

Наименование

Рекомендуемая литера-

ча-

Формы выполне-

 

самостоятельной

тура

 

 

сы

ния

 

 

работы

 

 

 

 

 

 

Раздел 1

 

 

 

 

 

 

 

Тема 1.

«Моя визитная

Г.И. Воронина Deutsch.

4

монологическое

 

Описание людей

карточка»

Kontakte М.,

Просвеще-

 

высказывание

 

 

 

ние, 2002, глава 1,

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 2

«Мои отношения

Г.И. Воронина Deutsch.

2

монологическое

 

Межличностные от-

с родителями»

Kontakte М.,

Просвеще-

 

высказывание

 

ношения

 

ние, 2002, глава 1,

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Молодежные

Г.И. Воронина Deutsch.

2

монологическое

 

 

течения»

Kontakte М.,

Просвеще-

 

высказывание

с

 

 

ние, 2002, глава 1,

 

 

мультимедийной

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

презентацией

 

 

 

 

 

 

 

Тема 3.

«История Олим-

Л.Н. Яковлева Экзаме-

2

монологическое

 

Человек, здоровье,

пийских игр»

национные

темы

по

 

высказывание

с

спорт

 

немецкому

языку

для

 

мультимедийной

 

 

 

старших классов

 

 

презентацией

 

 

 

стр. 57-62,

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Любимый

Интернет-ресурсы

 

1

монологическое

 

 

спортсмен»

 

 

 

 

высказывание

с

 

 

 

 

 

 

мультимедийной

 

 

 

 

 

 

 

презентацией

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

«Любимый

вид

Интернет-ресурсы

1

монологическое

 

 

 

спорта»

 

 

 

 

 

 

высказывание

с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

мультимедийной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

презентацией

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 4.

 

«Москва»,

 

Н.В. Хайрова Немецкий

1

 

 

Город, деревня, ин-

«Санкт-

 

 

язык

для

технических

 

 

 

фраструктура

Петербург», «Мой

колледжей, Ростов-на-

 

 

 

 

 

родной

город»

Дону, Феникс, 2006,

 

 

 

 

 

(подбор материа-

уроки 3-5

 

 

 

 

 

 

ла)

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

 

«Москва»

 

 

 

 

 

1

монологическое

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

высказывание

с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

мультимедийной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

презентацией

 

 

 

«Санкт-

 

 

 

 

 

1

монологическое

 

 

 

Петербург»

 

 

 

 

 

высказывание

с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

мультимедийной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

презентацией

 

 

 

«Мой родной го-

 

 

 

1

монологическое

 

 

 

род»

 

 

 

 

 

 

высказывание

с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

мультимедийной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

презентацией

 

Подготовка

к тести-

 

 

 

Г.И. Воронина Deutsch.

1

подготовка к вы-

рованию

 

 

 

 

Kontakte М., Просвеще-

 

полнению тесто-

 

 

 

 

 

ние, 2002, Интернет-

 

вых заданий

 

 

 

 

 

 

ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Раздел 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 4.

 

«Транспортная

Н.В. Хайрова Немецкий

2

доклад

 

Город, деревня, ин-

структура

нашего

язык

для

технических

 

 

 

фраструктура

города»

 

 

колледжей, Ростов-на-

 

 

 

 

 

 

 

 

Дону, Феникс, 2006,

 

 

 

 

 

 

 

 

уроки 3-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

Тема 5.

 

«Экология

в

 

 

 

4

реферат

 

Природа и человек

нашем регионе»

И.Л. Бим Немецкий

 

 

 

 

 

 

 

 

язык. 11 класс М., Про-

 

 

 

 

 

 

 

 

свещение, 2009,

 

 

 

 

 

 

 

 

глава 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

Тема 6.

 

«Компьютер

в

И.Л. Бим Немецкий

3

монологическое

 

Научно –

техниче-

нашей жизни»

 

язык. 11 класс М., Про-

 

высказывание

 

ский прогресс

 

 

 

свещение, 2009,

 

 

 

 

 

 

 

 

глава 19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

Тема 7.

 

«Мой

рабочий

Л.Н.

Яковлева Экзаме-

2

монологическое

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Повседневная жизнь,

день»

 

 

национные

темы

по

 

высказывание

условия жизни

 

 

 

немецкому

языку

для

 

 

 

 

 

 

старших классов

 

 

 

 

 

 

 

 

стр. 105-107,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

«Мой дом»

 

Н.В. Басова, Немецкий

2

монологическое

 

 

 

 

язык для колледжей

 

 

высказывание

 

 

 

 

Ростов-на-Дону,

2011-

 

 

 

 

 

 

(СПО), глава 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Моя квартира»

 

Н.В. Басова, Немецкий

1

монологическое

 

 

 

 

язык для колледжей

 

 

высказывание

 

 

 

 

Ростов-на-Дону,

2011-

 

 

 

 

 

 

(СПО), глава 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 8.

«Мое хобби»

 

И.Л. Бим Немецкий

2

монологическое

Досуг

 

 

 

язык. 11 класс М., Про-

 

высказывание

 

 

 

 

свещение, 2009,

 

 

 

 

 

 

 

 

глава 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

«Мой

любимый

И.Л. Бим Немецкий

2

монологическое

 

фильм»

 

 

язык. 11 класс М., Про-

 

высказывание

 

 

 

 

свещение, 2009,

 

 

 

 

 

 

 

 

глава 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

Подготовка к тести-

 

 

 

Н.В. Басова, Немецкий

1

подготовка к вы-

рованию

 

 

 

язык для колледжей

 

 

полнению тесто-

 

 

 

 

Ростов-на-Дону,

2011-

 

вых заданий

 

 

 

 

(СПО)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И.Л. Бим Немецкий

 

 

 

 

 

 

язык. 11 класс М., Про-

 

 

 

 

 

 

свещение, 2009

 

 

 

 

Раздел 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 9.

«Моя

любимая

В.А.

 

Гандельман

2

монологическое

Новости, СМИ

телепередача»

 

Немецкий язык для гу-

 

высказывание

 

 

 

 

манитарных вузов.-М.:

 

 

 

 

 

 

Высшая школа, 2008,

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы www.

 

 

 

 

 

 

massenmedien.de

 

 

 

 

 

«Интернет

в

И.Л. Бим Немецкий

2

монологическое

 

нашей жизни»

 

язык. 11 класс М., Про-

 

высказывание

 

 

 

 

свещение, 2009,

 

 

 

 

 

 

 

 

глава 19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

Тема 10.

«У врача»

 

Бориско Н.Ф.

Бизнес-

2

диалог

Навыки обществен-

 

 

 

курс

немецкого

языка.

 

 

ной жизни

 

 

 

Киев, Логос, 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

урок 8;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

«На вокзале»

 

Бориско Н.Ф.

Бизнес-

1

диалог

 

 

 

 

курс

немецкого

языка.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

Киев, Логос, 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

урок 3;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

«На улице»

 

Бориско Н.Ф. Бизнес-

2

диалог

 

 

 

 

 

 

 

курс

немецкого

языка.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Киев, Логос, 2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

урок 3;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

«В магазине»

 

Н.Ф. Бориско Бизнес-

2

диалог

 

 

 

 

 

 

 

курс

немецкого

языка,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Киев, Логос, 2002

 

 

 

 

 

Подготовка

к

тести-

 

 

Бориско Н.Ф. Бизнес-

1

подготовка к вы-

рованию

 

 

 

 

курс

немецкого

языка.

 

полнению

тесто-

 

 

 

 

 

Киев, Логос, 2002

 

 

вых заданий

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

 

Раздел 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 11.

 

 

«Праздники

в

Н.В. Басова, Немецкий

2

монологическое

 

Культурные и нацио-

Германии»

 

язык для колледжей

 

высказывание

с

нальные

традиции,

 

 

Ростов-на-Дону,

2011-

 

мультимедийной

 

обычаи, праздники

 

 

(СПО), глава 15

 

2

презентацией

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.deutschland-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reiseland.de

 

 

 

 

 

 

 

 

«Праздники

в

Н.В. Басова, Немецкий

2

монологическое

 

 

 

 

России»

 

язык для колледжей

 

высказывание

с

 

 

 

 

 

Ростов-на-Дону,

2011-

 

мультимедийной

 

 

 

 

 

 

(СПО), глава 15

 

 

презентацией

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.deutschland-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reiseland.de

 

 

 

 

 

 

 

 

«Мой любимый

Н.В. Басова, Немецкий

1

монологическое

 

 

 

 

праздник»

 

язык для колледжей

 

высказывание

с

 

 

 

 

 

Ростов-на-Дону,

2011-

 

мультимедийной

 

 

 

 

 

 

(СПО), глава 15

 

 

презентацией

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.deutschland-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reiseland.de

 

 

 

 

 

Тема 12.

 

 

«Земли ФРГ»

 

1.

Интернет-ресурсы

1

монологическое

 

Государственное

 

 

www.deutschland-

 

 

высказывание

с

устройство, правовые

 

 

reiseland.de

 

 

мультимедийной

 

институты

 

 

 

 

 

 

 

 

презентацией

 

 

 

 

«Берлин», «Горо-

1.

Интернет-ресурсы

1

монологическое

 

 

 

 

да Германии»

 

www.deutschland-

 

 

высказывание

с

 

 

 

 

 

reiseland.de

 

 

мультимедийной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

презентацией

 

 

 

 

«Путешествие

по

1.

Интернет-ресурсы

1

монологическое

 

 

 

 

России»

 

www.deutschland-

 

 

высказывание

с

 

 

 

 

 

reiseland.de

 

 

мультимедийной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

презентацией

 

Подготовка

к

тести-

 

 

Н.В. Басова, Немецкий

1

подготовка к вы-

рованию

 

 

 

 

язык для колледжей

 

полнению

тесто-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

Ростов-на-Дону,

2011-

 

вых заданий

 

 

 

 

 

 

 

(СПО

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.deutschland-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reiseland.de

 

 

 

 

 

Профессионально-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

направленный мо-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

дуль

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 1.

 

 

работа с

числи-

Н.В. Басова, Немецкий

2

математическая

 

Цифры, числа, мате-

тельными

 

язык для колледжей

 

задача

 

 

матические действия

 

 

Ростов-на-Дону,

2011-

 

 

 

 

.

 

 

 

 

(СПО

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 2.

 

 

«Физические яв-

Н.В. Басова, Немецкий

3

информационное

Основные

геометри-

ления»

 

язык для колледжей

 

сообщение

 

 

ческие понятия и фи-

 

 

Ростов-на-Дону,

2011-

 

 

 

 

зические явления

 

 

(СПО

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 3.

 

 

«Ведущие

отрас-

1. Бондарева В.Я. Си-

5

реферат-обзор

 

Промышленность,

ли промышленно-

нельщикова Л.В. Хайро-

 

 

 

 

транспорт,

детали,

сти стран изучае-

ва Н.В.

 

 

 

 

 

 

механизмы

 

 

мого языка»

Немецкий язык

для

 

 

 

 

.

 

 

 

 

технических колледжей:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Учебное

пособие

для

 

 

 

 

 

 

 

 

 

среднего

профессио-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нального

образования .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ростов на Дону: «Фе-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

никс»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Интернет-ресурсы

 

 

 

 

Тема 4.

 

 

«Строительные

1.Т.А. Ершова, Г.Г.

3

обобщение

мате-

Оборудование,

рабо-

работы»

 

Шаркова,

Немецкий

 

риала в

виде

та

 

 

 

 

язык для ВУЗов строи-

 

сводной таблицы

 

 

 

 

 

тельно-архитектурного

 

 

 

 

 

 

 

 

 

профиля, - М., Высшая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

школа,

 

2008,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.Интернет-ресурсы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 5.

 

 

«Бытовые

прибо-

Интернет-ресурсы

 

3

монологическое

 

Инструкции,

руко-

ры»

 

 

 

 

 

высказывание

с

водства

 

 

 

 

 

 

 

 

мультимедийной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

презентацией

 

Тема 6.

 

 

«Виды дизайна»

1. Т.Ф. Гайвоненко

1

монологическое

 

Дизайн

 

 

 

 

Немецкий язык для ди-

 

высказывание

с

 

 

 

 

 

зайнеров.- учебное по-

 

мультимедийной

 

 

 

 

 

 

собие - Ростов на Дону:

 

презентацией

 

 

 

 

 

 

«Феникс», 2006.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Интернет-ресурсы

 

 

 

 

Подготовка

к

тести-

 

 

 

 

 

2

подготовка к вы-

рованию

 

 

 

 

 

 

 

 

полнению

АСТ-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

теста

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Соседние файлы в папке новая папка 1