новая папка 1 / 300537

Michael Wallraf (31, Potsdam)

Wahre Schönheit kommt von innen. Der Satz erscheint zwar vielen als abgedroschen, ist für mich jedoch weiterhin ein wichtiges Kriterium. Natürlich spielt äußerliche Schönheit eine große Rolle, aber nicht immer kann sie über den Moment hinaus fesseln. Wenn schöne Menschen nichts mehr wollen als schön sein, fangen sie an zu langweilen. Leider ist das gesellschaftliche Schönheitsideal für viele eine Richtlinie. Insofern ist es sehr zu begrüßen, dass bei Miss-Wahlen nicht nur nach Körpermaßen, sondern auch nach Intellekt ausgewählt wird.

Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie folgende Fragen:

1.Wodurch unterscheiden sich die Menschen voneinander?

2.Was bedeutet das Wort Charakter?

3.Wovon hängen unsere Verhältnisse mit den anderen?

4.Nennen Sie positive und negative Charakterzüge!

Äußeres und Charakter

Jeden Tag haben wir verschiedene Verhältnisse mit vielen Menschen. Manchmal haben wir Glück und verstehen einander bei den ersten Worten. Aber manchmal andere den ersten haben wir Pech und können in Konnex nicht kommen. Warum ist es so? Und wovon hängen unsere Verhältnisse mit den anderen? Und was kann man tun, um diese Verhältnisse zu verbessern?

Alle Menschen von Natur und Erziehung sind ganz verschieden. Sie unterscheiden sich voneinander nicht nur durch ihr Ӓußeres, sondern auch durch ihren besonderen Charakter. Die einen sind freundlich und hilfsbereit, die anderen ganz egoistisch und böse. Aber jedem das seine. Das Wort Charakter kommt aus der griechischen Sprache und bedeutet "Merkmal" und ,,Eigenart". Bei der Betrachtung des Charakters lassen sich die verschiedenen Charakterzüge erkennen. Diese Charakterzüge äußern sich im Verhalten zu den anderen Menschen und zur Gesellschaft, im Benehmen des Menschen und in seiner Haltung zur Arbeit.

Es gibt positive und negative Charakterzüge. Unter positiven Charakterzügen kann man folgende nennen: Initiative. Kollektivgeist, Arbeitsfreude und Gewissenhaftigkeit Feingefühl und Bescheidenheit unter negativen Unentschlossenheit und Faulheit, Egoismus, Eitelkeit, Ehrgeiz, Unzuverlässigkeit, Misstrauen und Launen. Seit vielen Jahrhunderten unterscheidet man vier Menschentypen: Choleriker, Sanguiniker, Melancholiker, Phlegmatiker. Im Leben gib es aber keine reinen Menschentypen. Der Mensch ist oft eine komplizierte Mischung verschiedener Haupttypen.

Im Leben gibt es auch Optimisten und Pessimisten. Sie haben verschiedenes Verhältnis zum Leben. Man sagt, dass Optimist sieht eine Möglichkeit in einer

Schwierigkeit, und Pessimist sieht eine Schwierigkeit in einer Möglichkeit. Darum glaube ich, ist viel besser, optimistisches Verhältnis zum Leben an sich haben, und anderen Menschen glauben, nur gute Täte vollbringen und den anderen an den helfen. Wirklich, soll man zuerst etwas Gut tun, und dann kann man auch etwas Gutes erwarten.

Also, aus dem oben erwähnten kann man Schlussfolgerung ziehen, dass innere Schönheit ist wichtiger als äußerliche. Wirklich, schön ist es, was schön tut. Und es zeigt uns, dass wir immer versuchen sollen, besser zu werden. Heute besser als gestern, und morgen besser als heute.

Lesen Sie den Text und nennen Sie die Zeilen!

1. Die Frisur von Heinz ist kurz und lang. 2. Das Arbeitsamt möchte, daß Heinz eine konventionelle Frisur trägt. 3.Heinz mochte auch als Punk einen Job. 4.Heinz wi1l vom Arbeitsamt Geld und prozessiert.

Kein Geld für Irokesen

Ein jünger Arbeitsloser in Stuttgart bekommt vom Arbeitsamt kein Geld. Warum? Den Beamten dort gefällt sein Aussehen nicht. Jeden Morgen geht Heinz Kuhlmann, 23, mit einem Ei ins Badezimmer. Er will das Ei nicht essen. Er braucht es für seine Haare. Heinz trägt seine Haare ganz kurz, nur in der Mitte sind sie lang und rot. Für eine Irokesenfrisur müssen die langen mittleren Haare stehen. Dafür braucht Heinz das Ei. In Stuttgart habe nur ich diese Frisur, sagt Heinz. Das gefällt ihm. Das Arbeitsamt in Stuttgart hat eine andere Meinung. Heinz bekommt kein Arbeitslosengeld und keine Stellenangebote. Ein Angestellter im Arbeitsamt hat zu ihm gesagt: "Machen Sie sich eine normale Frisur. Dann können Sie wiederkommen. Ein anderer Angestellter meint: "Herr Kuhlmann sabotiert die Stellensuche." Aber Heinz Kuhlmann möchte arbeiten. Sein früherer Arbeitgeber die Firma Kodak, war sehr zufrieden mit ihm. Nur die Arbeitskollegen haben Heinz das Leben schwergemacht. Sie haben ihn immer geärgert. Deshalb hat er ge kündigt. Bis jetzt hat er keine neue Stelle gefunden. Die meisten Jobs sind nichts für ihn, das weiß er auch: «Verkäufer in einer Buchhandlung, das geht nicht. Dafür bin ich nicht der richtige Typ». Heinz will arbeiten, aber Punk will er auch bleiben. Gegen das Arbeitsamt fuhr er jetzt einen Prozeß. Sein Rechtsanwalt meint: "Auch ein arbeitsloser Punk muß Geld vom Arbetsamt bekommen. Heinz Kuhlmann lebt jetzt von ein paar Mark. Die gibt ihm sein Vater. (Michael Ludwig)

Welches Argument spricht für, welches gegen Heinz ?

Nicht das Aussehen ist wichtig sondern die Leistung.

Kein Arbeitgeber will einen Punk haben.

Heinz hat selbst gekündigt. Das war sein Fehler.

Heinz möchte bestimmt wieder arbeiten.

Heinz möchte in Wirklichkeit nicht wieder arbeiten.

Sein alter Arbeitgeber war mit ihm sehr zufrieden.

Das Arbeitsamt darf sein Aussehen nicht kritisieren.

Diskutieren Sie: muss Heinz sein Aussehen ändern oder muss das Arbeitsamt zahlen

Ich finde Heinz muss sein Frisur ändern

Übersetzen Sie folgende Sӓtze zum Thema « Äußeres und Charakter» aus dem Deutschen ins Russische:

1. Heutzutage es ist wichtig ein Stil zu haben. 2. Der Stil spielt die bedeutende Rolle im heutigen Berufsleben wirklich. 3. Ein unkorrektes Äußeres kann im Gegenüber schwer auszuräumende negative Urteile provozieren. 4. Außerdem die Kenntnisse des guten Tons ist der integrierender Bestandteil des zeitgemäßen Menschen 5. Im Zeitalter des Nonkonformismus und Individualismus spielt es eine Rolle, ob man einer Begrüssungssituation gewachsen ist und unfallfrei mit Messer und Gabel umzugehen weiß. 6. In unserer Zeit hat es derartige Bedeutung. 7. Dabei legt man in der Business-Welt wieder gesteigerten Wert auf gediegene Kleidung

8. Der Geschäftsanzug ist die Uniform der unterschiedlichen Branchen und Führungseben in der internationalen Business-Welt. 9. Besonders die Krawatte gilt weltweit als Symbol für Seriosität und Kompetenz. 10. Auch gutes Schuhwerk ist in Management-Kreisen von großer Bedeutung. 11. Gut bedeutet in diesem Fall meisteins teuer und immer sehr gepflegt. 12. Es gibt nicht wenige, die schon im Hinblick auf ihr äußeres Erscheinungsbild sehr unsicher sind und sich über fachkundige Hilfe. 13. Für mich einen Stil in Klamotten haben ist sehr wichtig. 14. Zum Beispiel ich kann nicht in Sportanzug zum Studium kommen. 15. Ich trage klassische Klamotten. Ich liebe elegante Kleider und enge Rocke. Hosen trage ich fast nicht. 16. Ich gebe den Vorzug Schuhen mit hohem Ansatz, weil ich klein bin. 17. Aber es ist sehr wichtig nicht nur schone Äußeres, sondern auch gute Charaktere haben. 18. In unserer Zeit man muss nicht eine hohe Meinung von sich haben. Man muss auch von andere Menschen denken. 19. In unserer Welt ist es wichtig tolerant sein. Neid gibt es überall und es ist traurig. 20. Und wir sollten uns auch mal überlegen, ob wir anderem wehtun sollten. 21. Lassen Sie keinen Neid aufkommen. Es lohnt sich. Mitfreude strahlt zurück.

University unter 3.500 Frauen beklagen 68 Prozent von ihnen, dass „Werbung und Medien einen unrealistischen Maßstab setzen, den die meisten Frauen nie erreichen können." Wie die Mehrzahl der Deutschen tatsächlich aussieht, liegt vom Ideal oft weit entfernt. Und auch die individuelle Vorstellung von Schönheit ist oft facettenreicher, als die engen Vorgaben der Kosmetikund Werbeindustrie.

Vielleicht kein Wunder, denn das Schönheitsideal hat sich über die Jahrhunderte so oft gewandelt, dass man es besser nicht allzu ernst nehmen sollte. So dürften die Modelle des Malers Peter Paul Rubens heute wohl schwerlich einen Vertrag für den Laufsteg bekommen. Doch zu Zeiten Rubens galten volle Hüften und sogar ein Doppelkinn als sexy. Dann kam das Korsett und damit die „Sanduhrfigur" nach Deutschland, das heißt schmale Taille und viel Busen. Nach den Entbehrungen des zweiten Weltkrieges durfte es in den 1950er und 1960er Jahren bei Männern wie Frauen ruhig wieder etwas mehr sein. Aus heutiger Sicht war Sexsymbol Marilyn Monroe mit Kleidergröße 44 keineswegs schlank. Mit der Emanzipationsbewegung der 1970er Jahre wurde für die deutschen Frauen das Kinderkriegen zur Nebensache, folglich kamen auch weibliche Formen aus der Mode. Die Engländerin „Twiggy" steht exemplarisch für den Typ dieser Zeit - mager und knabenhaft. Sie wurde mit dieser Figur das erste Supermodel überhaupt. Später wurde wieder auf mehr Brust Wert gelegt. Schlank zu sein, ist in Deutschland weiterhin im Trend, weil damit generell positive Eigenschaften wie Gesundheit und Leistungsfähigkeit assoziiert werden.

2. Lesen Sie die Aussagen folgender Personen darüber, was für sie eigentlich „schön“ ist. Kommentieren Sie diese Aussagen, teilen Sie Ihre Meinung dazu mit.

Roman Gruhn (23, München)

Schön ist für mich das, was besonders ist. Das kann eine Bewegung sein, die Art etwas zu tun, ein Lachen. Das kann das Gefühl sein, das mir jemand gibt. Ein Körper an sich ist für mich noch nicht schön, auch wenn er noch so makellos ist. Er muss etwas besonderes sein, nicht wie aus irgendwelchen Zeitschriften oder aus dem Fernsehen.

Maja Salichowa (28, Münster)

Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal eine afrikanische Frau sah. Sie war in eine bunte Tracht gehüllt und an ihren Armen hingen schwere Ringe aus Gold und Holz. In unserer provinziellen Stadt wirkte sie wie ein rosa Albatros, absolut unvorstellbar, und so glotzten sie alle an und tuschelten über sie. Sie ging jedoch so wür- devoll und ruhig, als ob sie es nicht bemerkt hätte. Ich hatte noch nie so einen schönen Menschen gesehen. Sie entsprach nicht dem gängigen Ideal, denn sie war nicht dünn, ihre Gesichtszüge waren nicht symmetrisch, ihre Nägel nicht lackiert. Nichtsdestotrotz, wenn man mich heute nach der menschlichen Schönheit fragt, taucht diese märchenhafte Gestalt in meiner Erinnerung auf.

волосы. Лицо его смуглое, руки сильные, но ухоженные. Мне нравится харак- тер моего дяди. Он – серьезный, целеустремленный человек, который добился многого в жизни, благодаря трудолюбию и умению концентрироваться в сложных ситуациях. Мой дядя очень общительный и остроумный. С ним можно говорить на любые темы, потому что он очень начитанный человек. Иногда он вспыльчив, особенно если речь идет о нечестности или нарушении дисциплины на работе.

15.Sprechen Sie über die Charaktereigenschaften, die Sie anziehen und über die, welche Sie abstoßen.

16.Sprechen Sie über bedeutende Persönlichkeiten, die Sie sich zum Vorbild nehmen möchten. Gehen Sie auf deren Charaktereigenschaften ein.

Aufgaben zum Text.

1. Lesen Sie den Artikel aus dem Jugendjournal „Vitamin.de“ und sprechen Sie über folgende Themen:

1)Wie und warum haben sich die Vorstellungen der Menschen von Schönheit im Laufe der Geschichte geändert?

2)Was gilt heute als Schönheitsideal in Europa und in Russland?

3)Welche Rolle spielen Werbung und Medien bei der Bildung der Vorstellungen über Schönheit?

Schönheitsideal in Deutschland

Sie hat eine Wespentaille, einen üppigen Busen und Beine bis zum Himmel. Er ist stark, durchtrainiert, hat volles Haar und ein makelloses Gesicht: Die weltbekannten Puppen Barbie und Ken sind nur zwei Beispiele dafür, wie die Vorstellungen von Schönheit bereits in der Kindheit geprägt werden können. Schön ist ein schlanker und jungendlicher Körper, straffe und reine Haut sowie ebenmäßige Gesichtszüge. Das ist in den meisten Teilen der Welt Konsens. Und in Deutschland?

Gibt es so etwas wie ein „deutsches" Schönheitsideal?

Stehen die Deutschen besonders auf blonde Haare und blaue Augen? Diese Vorstellung tauchte bereits in den mittelalterlichen Heldensagen auf und wurde zuletzt als angeblicher „Idealtyp der nordischen Rasse" von den Nazionalsozialisten verherrlicht.

Das Schönheitsideal hat sich über die Jahrhunderte oft gewandelt

Das Schönheitsideal der Deutschen ist heute das aller westlichen Industrienationen. Deutsche Frauen sollten demnach schlank, sportlich und weiblich sein, Män- ner dagegen kräftig, dabei aber ebenfalls schlank und sportlich. So flimmert es zumindest jeden Tag über die Fernsehbildschirme. Nach einer Umfrage der Harvard

1. Beachten Sie die Bedeutung folgender Vokabeln:

auswerten, erstellte Studie, ein gepflegtes Aussehen, der selbstbewusste Typ, Vorreiter von neuen Trends.

Gepflegtes Aussehen und Erfolg

Deutsche Männer halten sich für erfolgreich und gut aussehend. Das bestätigte eine von Gillette erstellte Studie unter dem Titel "Success and the Modern Man" Während früher eher Geld und Intelligenz als ein Zeichen für Erfolg gewertet wurden, gilt heute ein gepflegtes Aussehen als wichtiger Indikator für eine steile Karriere.

Die Studie, an der weltweit 9000 Männer aus 18 Ländern teilnahmen, sollte vor allem darüber Auskunft geben: Wie sieht sich der moderne Mann im Jahr 2009. was ist ihm wichtig ist und was treibt ihn an? Gillette beschrieb bei der Auswertung der Studie unterschiedliche Männertypen.

Die deutschen Männer sind dem selbstbewussten Typ zuzuordnen: 50 Prozent fallen in diese Kategorie. Dabei teilen sich die Typen der Männer in die "zufriedenen Herren" (28 Prozent) und die ''entspannten Könner (22 Prozent). Beide treiben nach eigenen Aussagen keinen besonderen Aufwand bei der Pflege. Auch die Vorstellung von dem, was man landläufig unter Erfolg versteht, ist in dieser Gruppe ähnlich.

Zieht man allerdings den Vergleich zu anderen Nationen, stellt sich die Frage, ob diese Einstellung noch zeitgemäß ist. Bei den Amerikanern, die als Vorreiter von neuen Trends gelten, zählen sich 23 Prozent der Männer zu den "hippen Trendsettern und die legen viel Wert auf ein gepflegtes Erscheinungsbild. Bei den Österreichern liegt der Anteil mit 18 Prozent "hippen Trendsettem" und 26 Prozent" moderne Traditionalisten" sogar noch höher.

Schreiben Sie aus folgenden Texten die Wörter, die zur lexikalischen Gpuppe «Äußeres» gehören heraus!

Ein Mann, etwa 42 Jahre, 1.75 Meter groß. Mager ist er nicht, und dick kann man ihn auch nicht nennen. Er hat dunkle Haare, große braune Augen, dichte Augenbrauen, eine stumpfe Nase und volle Lippen. Er hat einen roten Pullover, eine braune Hose und einen grauen Mantel. Auf dem Kopf trägt er eine braune Mütze an.

Ein Mädchen, 20 Jahre alt, 1,6 Meter groß und schlank. Sie hat langes blondes Haar, ein rundes Gesicht, eine 1.6 stumpfe Nase. einen schmalen Mund. Bekleidet ist sie mit einer schwarzen Jacke, einer weisen Bluse, einem grauen Rock. Sie hat einen grauen Hut auf.

Mit einem Montagebild versucht die Polizei einem der beiden Täter auf die zu

kommen, die wie berichtet, Spur zu am 10. Januar eine Spielhalle an der Hindenburgstraße überfallen und 2500 Mark erbeutet haben. Einer der Män- ner(Foto) war etwa 25 Jahre alt, 1.70 Meter groß und schlank. Er hatte schulterlange, blonde, fettige H und war bekleidet mit einem schwarzen Pullover und einer Jeanshose. Der Komplize soll etwa 30 Jahre alt und 1.80 Meter groß gewesen sein. Hinweise erbittet das Raubkommissariat unter.829-0.

Emma Karlowna ist Klassenlehrerin in der elften Klasse. In diesem Jahr machen ihre Schüler Abitur. Sie besprechen ihre Pläne für die Zukunft'. Heute schreiben sie auf Deutsch einen Aufsatz zum Thema « Mein Traumberuf». Die Deutschlehrerin Jana Pawlowna liest die Aufsätze. Die Berufswahl ist ein wichtiges Problem,es bewegt alle. Die meisten Schüler wissen schon heute, was sie nach der Schule werden wollen. Wovon träumen die Kinder?

Irina Sokolowa: Ich möchte gern Stenografie und Computer lernen. Es gefällt mir mit verschiedenen Dokumenten zu arbeiten, Protokolle zu führen. Ohne Sekre- tärin kann keine Firma arbeiten.

Viktor Iwanow. Und ich finde es langweilig mit fremden Papieren zu arbeiten. Ich möchte in der Verwaltung einer Firma tätig sein. Ich bin hartnäckig, ich kann das schaffen. Ich glaube, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

Lesen Sie den Text und sprechen Sie über die Fragen:

1.Wie ist Ihr Idealbild vom schönen Äußeren? 2.Was ist wichtiger die Ausstrahlung oder attraktives Äußere? 3. Erklären Sie das Spichwort: « Kleider machen Leute».

Äußere werte

Zahlreiche Studien zeigen Attraktivität bringt Vorteile in Job. Als attraktiv empfinden Menschen Merkmalskonbinationen. die auf Jugend, Gesundheit und Vitalität schliessen lassen. Zum Beispiel glatte intakte Haut und einen schlanken Körper symmetrische Gesichtszüge gelten ebenfalls als schön. Mögliche Erklärung: Asymmetrische Fornen deuten in der Natur häufig auf den Parasitenbefall. Zudem lässt ein Verhältnis von Taillenumfang zu Hüftumfang zwischen 0,9 und l Männar attraktiv erscheinen. Es weist auf einen hohen Testosteronspiegel hin. Glatzköpfige Männer sind Untersuchungen zufolge bei der Karriere im Nachteil, während Größe Pluspunkte bringt. So erhielten nach einer Studie der London Guildhall University Männer über 1,82 Meter knapp sechs Prozent mehr Gehalt als der Durchschnitt.

Wie bei Männern gelten auch bei Frauen glatte Haut ein schlanker Körper sowie symmetrische Gesichtszüge als attraktiv. Äusserliche Punkten können Frauen mit einem Taillen zu Hüftvorhältnis um 0,7. Dieser Wert signalisiert Fruchtbarkeit. Große Augen und volle Lippen in Verbindung mit hohen Wangenknochen und schmalen Wangen werden ebenfalls als schön angesehen. Diese Kombination deutet auf Jugend gepaart mit sexueller Reife. Streben Frauen eine Management position an, kann ihnen zu viel weibliche Attraktivitä jedoch gefährlich werden. Untersuchungen der Universität Mannheim zufolge werden Personen die größten an Führungsqualitäten zugesprochen, die über männliche Merkmale wie zur Bei-

12. Wählen Sie eines der folgenden Sprichwörter und kommentieren Sie

es.

Die Leute unterscheiden sich nicht nur nach dem Aussehen, sondern auch nach dem Charakter. Im Volksmund sagt man dazu:

-“Kein Zaun ohne Stecken, kein Mensch ohne Flecken”

-“Jeder Mensch hat seine Fehler”

-“Die Menschen sind keine Engel”

-“Kein Mensch ist ohne Aber”.

13. Lesen Sie den folgenden Dialog. Füllen Sie die Lücken mit unten gegebenen Wörtern und Redewendungen aus.

a)Hallo, Helga! Ich habe dich die ganze Ewigkeit nicht gesehen. Wo warst du denn? Warst du etwa verreist?

b)Ach, nein. Tagsüber bin ich in meiner Redaktion und abends ... .

c)Dein neuer Freund? Erzähl mir mal von ihm. Ich … … … … ! Wie sieht er denn aus? So ... und ... wie Max?

d)Ganz im Gegenteil. Richard ist ... und hat graue Augen. Wie bekannt ... die Augen ... des Menschen, über seine Augen kann ich sagen – sie sind wunderschön.

e)Du sprichst von ihm so begeistert. Ich stelle mir schon einen jungen Mann mit ... ... und ... Gesichtsausdruck vor.

f)Du hast recht. Füge noch ... Nase und ... Lippen hinzu und da hast du sein Portrait.

g)Ist sein Charakter auch so gut wie sein ... , oder ist er ... , ... und ... wie viele junge Männer?

h)Nichts im Geringsten. Richard ist Artzt von Beruf. Er ist unglaublich ..., sehr ... und äuβerst ....

i)Sparsam? Hältst du diese ... für positiv?

j)Aber natürlich. Ich mag ... Menschen nicht.

k)Ist er nicht ... wie mein Verlobter Heinz?

l)Um Gottes willen! Er ist sehr ... und .... Auβerdem ist er ein ... Gesprächspartner und dabei ... zu den Schwächen der anderen.

m)Ich sehe, du bist total verliebt in Richard und wünsche euch viel Glück.

________________________________________________________________

blauäugig, freundlich, vor Neugier brennen, widerspiegeln, launisch, blond,

schwarzhaarig, gerade, regelmäßige Gesichtszüge, Eigenschaft, volle, gesellig, die Seele, Äußeres, misstrauisch, tolerant, faul, arbeitsam, zielstrebig, sparsam, verschwenderisch, eifersüchtig, verständnisvoll, nachsichtig, hübsch

14. Übersetzen Sie ins Deutsche:

Брат моей мамы – мужчина средних лет. У него несколько полноватая фи- гура. Он сильный, высокого роста. У дяди круглое лицо, высокий лоб, боль- шой нос, карие глаза и густые брови. У него большой рот и полные губы, причем верхняя губа тоньше, чем нижняя. На подбородке у него ямочка, что придает ему мужественное выражение. У него довольно густые волнистые

schmeichlerisch, ehrgeizig, herrschsüchtig, unberechenbar (launisch), unzuver- lässig, jähzornig, unentschlossen, übervorsichtig, eingebildet, bescheiden.

10. Nehmen Sie Stellung zu den Fragen im nachstehenden Beitrag. Veranstalten Sie eine Diskussion in Ihrer Studiengruppe zu folgenden Themen: „Ist Charakter ein Erbstück?“, „Welche Voraussetzungen führen zur Charakterbildung?“

Was verstehen wir unter dem Begriff „Charakter“

Wörtlich übersetzt bedeutet das aus dem Altgriechischen abgeleitete Wort „Charakter“ soviel wie Prägung, Merkmal, Kennzeichen. Der „Charakter“ ist also die individuelle Eigenart eines Menschen und stellt die Gesamtheit der physischen und psychischen Eigenschaften eines Menschen dar, die sein Verhalten und sein Handeln beeinflussen. Der gesamte Charakter spiegelt sich in Charaktereigenschaften oder Charakterzügen wider. Charakterzüge sind die Eigenschaften, von denen es abhängt, wie ein Mensch in bestimmten Situationen handelt und reagiert.

Die Entwicklung des Charakters geht keinesfalls im Selbstlauf vor sich. In der Einheit Erziehung und Selbsterziehung können systematisch bestimmte Charaktereigenschaften ausgebildet werden. Es ist vor allem aber die gesellschaftliche Umwelt, die den Menschen und seinen Charakter formt. Selbstverständlich spielt auch das Vorbild eine Rolle. Die Ausbildung des Charakters wird im Laufe des Lebens immer vollständiger, aber niemals abgeschlossen sein.

Der Charakter oder die Charakterzüge sind nichts Feststehendes oder Angeborenes bzw. „Erbteil“ der Eltern, sondern größtenteils unter ganz bestimmten Umständen erworbene Eigenschaften, die sich auf den anlagemäßigen oder erworbenen Grundlagen der Typs der höheren Nerventätigkeit bzw. des Temperaments entwickeln.

11. Erweitern Sie jede Aussage mit einem Adjektiv nach dem Muster. Gebrauchen Sie dabei die untengegebenen Wörter.

Muster: Er arbeitet wie ein Pferd – er ist fleiβig.

1)Ihm muss man alles vielmal wiederholen.

2)Er lässt dich nicht im Stich.

3)Sie lässt ihren Mann nicht aus den Augen

4)Gewöhnlich nimmt er wenig Rücksicht auf die anderen.

5)Sie gibt mit vollen Händen.

6)Sie hat immer eine sehr hohe Meinung von sich.

7)Immer sagt sie, was sie denkt.

8)Von früh bis spät ist er mit seiner Arbeit beschäftigt.

------------------------------------------------------------------------------------------

eifersüchtig, zuverlässig, stolz, großzügig, egoistisch, fleißig, träge, offen

spiel ein markantes Kinn oder kräftige Augenbrauen verfügen. Auch männliche Duftnoten brachten Pluspunkte. ( Aus Markt 2001, Ausg., 23)

Wer heute noch heiratet hat nicht den Mut aus wen bürgerlichen Konventionen auszubrechen. Er passt sich den Forderungen der Gesellschaft an. Die Ehe ist nichts als eine Versorgungsinstitution, durch den Trauschein legalisiert.

(Eva Studentin)

Viele vor allem junge Menschen sind gezwungen zu heiraten weil sie sonst nicht zusammen leben können. Die Ehe ist für fortschrittlich Denkende ein reiner Zwang

(Emma. Buchhalterin)

...ich finde diese Frage unmögich. Im Grunde w11 doch jeder ab einem bestimmten Alter wenigstens und vor allem Frauen jemand zum Heiraten finden. So allein bleiben für den Rest des Lebens wäre doch furchtbar

(Franz A.. Elektriker)

Nehmen sie zu diesen Äusserungen Stel1ung. Wie würden sie selbst auf diese Frage antworten?

Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1.Warum lassen sich jährlich viele Männer operieren?

2.Welche Korrekturen werden häufig gewünscht?

3. Würden Sie selbst aus beruflichen Gründen operieren lassen ?

Erfolg - Attraktivität

SCHÖNE BEVORZUGT

Gutes Aussehen hilft bei der Karriere

Viele Manager gehen immer ӧfter zum Schönheitschirurgen, weil sie sich attraktiven Äußeren mehr Erfolg im Job erhoffen. Zirka 80 000 Deutsche lassen sich jährlich aus Karrieregründen operieren. Etwa Prozent davon sind Männer. Der schöne Schein sei karrierefördernd, so meinen Manager und auch Psychologen. Man behauptet: wer gut aussieht gelte als qualifizierter leistungsfähiger und kompetenter.

Gerade bei Männern beobachtet man allerzeit den wachsenden Körperkult. Immer mehr Managar kommen in die Klinik, um beruflich erfolgreicher zu

sein. Etwa jeder zwölfte, der sich heute auf den OP-Tisch legt, kommt aus Karieregründen. Vier Fünftel davon sind Männer.

Die stärkste Nachfrage kommt von den Managern in mittleren und oberen Positionen. Es folgen Unternehmer und Freiberufler vor allem Ärzte und Rechtsan- wälte. Der Grossteil dieser Personen ist zwischen 40 und 50 Jahre und will man bis zum 60. Lebensjahr noch mal top aussehen und so die Karriere am Laufen halten.

Es kommen Männer ab 30, die gerne in markantes Kinn hӓtten. 40-Jӓhrige lassen sich die ersten Spuren des Alters wie Schlupflieder oder Tränensäcke entfernen oder Falten mit Hilfe von Kollageneinspritzungen glätten. Ab Mitte 40 lassen sich viele den Wohlstandabauch und das Doppelkinn wegoperieren. Bei 50-jährigen ist schon mal ein Lifting gewünscht. Sehr stark gefragt sind Haartransplantationen. Schönheitschirurgen haben Dankesschreiben. Auf Grund von ӓsthetischen Operationen laufen Bewerbungsgespräche erfolgreich und die Leute werden tn höhere Positionen aufgerückt. Wer nicht vital, jugendfrisch und attraktiv wirkt, hat es schwer. Man schätzt aber, dass man versuchen sollte mit Leistung und Ausstrahlung zu überzeugen.Wenn jemand unter seinem Aussehen leidet und sich diskriminiert fühlt, ist die Operation eine Option.Oft fühlen sich die Menschen nach der Operation einfach selbstsicherer und das hilft ihnen dann weiter.

Es sei betont dass solche Operationen nicht kostenlos sind. Eine Oberlidkorrektur kostet im Schnitt 5000 Mark, wer sich die Tränensäcke entfernen lässt, zahlt ebenfalls 6000 Mark. Eine Doppelkinnentfernung schlägt mit 6000 Mark zu Buche. Facelifting kostet bis zu 20000 Hark. Für eine Haartransplatation werden pro Zone 5000 Mark fällig,wobei meist drei Zonen gemacht werden müssen.Wer Fett absaugen lässt, zahlt pro Zone 5000 Mark, meist sind zwei bis drei Zonen notwendig.

Kein Schönheitschirurg kann hundertprozentig garantieren, dass der Patient hinterher wirklich besser aussieht.

Übungen zur Lexik

1. Tadeln Sie Ihren Freund/Ihren Bekannten.

Muster: Du mußt zu diesem Jungen gerecht sein. Wie kann man so ungerecht sein/handeln?

1.In so einer Situation muß man entschlossen handeln 2. Die so einer man Lage in der Familie ist wirklich schwer. Man muß einen vernünftigen Ausweg finden. 3. Du mußt nach keinen Ausreden suchen, sondern ehrlich die Wahrheit sagen. 4. Ich verstehe nicht, was los ist. Kannst du mir das nicht aufrichtig sagen? 5. Bleibe auch in dieser Situation gerecht. 6. Ich glaubte: daß du als mein Freund zuverlässig bist und daß ich dir alles erzählen kann.

2.Sagen Sie russisch.

Die Anständigkeit, die Aufrichtigkeit, die Vernunft, die Leichtsinnigkeit, der Mut, die Ehrlichkeit, die Nachlässigkeit, die Gutmütigkeit, die Gemeinheit, die Feinheit, die Bescheidenheit, die Beschränktheit, die Entschlossenheit, die Begabung, die Verantwortung, die Sicherheit, die Zerstreutheit, die Gerechtigkeit.

3. Sagen Sie deutsch.

Понять суть проблемы, уважать своих учителей искренне сожалеть о слу-

zielstrebig

leichtgläubig, naiv, einfältig

7. Welche Adjektive dienen für die Charakteristik folgender Menschentype?

1)der Hitzkopf

2)das Muttersöhnchen

3)der Wichtigtuer

4)der Streithammel

8. Geben Sie ausführliche Antworten auf folgende Fragen. Wählen Sie dabei sinngemäß passende Bezeichnungen unter den angegebenen Adjektiven.

Wie ist der Mensch, ...

1)... der sowohl im Beruf, als auch in der Familie oder Freundeskreis die erste Geige spielen will?

2)... der nie auffallen will, der niemals mehr, eher weniger scheint, als er ist?

3)... der den Menschen Schmeicheleien sagt, die ihnen angenehm sein könnten, ihnen nach dem Mund redet?

4)... der peinlich darauf sieht, sich selbst keine Bloße zu geben, nichts wagt und ewig schwankt, immer andere die Kastanien aus dem Feuer holen lässt?

5)... der immer seinen Willen durchsetzen und anerkannt werden will, keine Widerrede duldet, keine Kritik liebt?

6)... bei dem man nie vor Überraschungen sicher ist, der plötzlich zu poltern anfängt, obwohl er noch kurze Zeit zuvor ein liebenswürdiger Gesellschafter war?

7)... der sich durch mangelhafte Beherrschung auszeichnet, seinen besten Freund plötzlich schelten kann?

8)... der immer schwankt, die kleinsten Arbeiten jahrelang liegen lässt, für Erledigung irgendeiner Sache unbeschreibliche Vorbereitungen trifft?

9)... der keinen eigenen Standpunkt besitzt, sich in seiner Meinung nach denjenigen richtet, die ihm Vorteile bringen könnten?

10)... der meint, dass ohne ihn alles aus den Fugen gerät, wenn sein Verstand und seine Tatkraft nicht wären.

Tante Mathilde

Tante Mathilde ist die Schwester meiner Mutter. Sie ist Mitte fünfzig und für ihr Alter sieht sie noch sehr jugendlich aus. Sie hat zwei Söhne, die schon erwachsen sind. Sie ist eine sehr aktive Frau. Für Hausarbeit interessiert sie sich überhaupt nicht. Trotz ihres Alters legt sie sehr viel Wert auf ihr Aussehen. Sie hat schon einige Falten, doch ich finde, sie ist immer noch recht attraktiv. Sie ist ausgesprochen gesellig und geht gerne mal in die Kneipe einen trinken. Abends ist sie erst richtig munter.

Mein Lieblingsonkel

Von all meinen Verwandten ist mir mein Onkel Rudolf der Liebste. Er ist der jüngste Bruder meiner Mutter. Er hat nie geheiratet und lebt ziemlich zurückgezogen in einem kleinen Dorf. Er ist ein enorm belesener Mensch. In jeder freien Minute hat er ein Buch vor der Nase. Deshalb kennt er sich auch in vielen Wissensgebieten äuβerst gut aus. Zudem ist er ausgesprochen hilfsbereit. Das ist für mich sehr angenehm, denn er hat auf alle Fragen eine Antwort. Leider ist er nur manchmal etwas unpraktisch, wenn es z.B. darum geht, einen Nagel in die Wand zu schlagen.

5. Wählen Sie aus der Übung 4 Informationen über:

a)Gesicht und Körper

b)Charaktereigenschaften

c)Vorlieben und Schwächen

6. Klären Sie im Wörterbuch die Bedeutung von folgenden Charaktereigenschaften und behalten Sie diese Vokabeln. Ordnen Sie sie unter Zeichen + (positiv) oder – (negativ).

чившемся, злиться на самого себя, легко попасть под влияние друзей, с ува- жением обращаться с кем-либо, глубоко ненавидеть, быть собранным. на него нельзя положиться, хорошие манеры, честная натура, вести себя разумно, действовать ответственно, трусливая натура, действовать решительно, на- дежный друг, рассеянный ученик, ограниченный человек, решительный ха- рактер, слабовольный юноша. Это ей не присуще, добродушный человек, подлый поступок, легкомысленная девушка, он человек с характером, нера- дивый студент, разумная женщина, неряшливый вид, приличное общество, готовый помочь, скромное желание, быть способным к музыке, быть прирож- денным художником, любопытная девочка, дерзкий юноша, талантливый ре- жиссер, утонченный вкус, сдержанный человек, остроумный человек.

4. Fassen Sie den Sinn mit einem Wort.

Wie ist ein Mensch,

der die anderen achtet und ehrlich ist? der einfach ist und nicht viel verlangt? der dumm, begrenzt ist?

der energisch ist und immer sein Ziel erreicht?

der unfein, unanständig den Menschen gegenüber ist? der sorglos, unbekümmert ist? der von gutem Willen ist? der nicht lügt, der sich so äußert, wie er denkt?

Lesen Sie den folgenden Brief und beantworten Sie die Frage: Wie würden Sie sich in dieser Situation verhalten?

Freundin zu dick? Aussehen oder Charakter?

Hallo,

ich bin mit meiner Freundin bereits mehrere Monate zusammen.Wir haben uns übers Internet kennengelernt. Verstehen wir uns prächtig, und lieben ebenfalls. Nur gibt es da ein Problem' wenn man es so will: Sie hat ziemliches Übergewicht 100 kg) und das macht ihr auch zu schaffen. Sie kann sich jedoch nicht überzeugen, eine Diät durchzuhalten, bis sie wieder ein passables Gewicht für ihre Größe erlangt.

Des Weiteren kann sie auch nicht verstehen, wie ich sie lieben könne, wenn sie so kräftig gebaut sei. Ich für meinen Teil habe immer wieder betont, dass es mir vor allem auf den Charakter und die inneren Werte ankommt, und nicht nur auf das Gewicht, das ihr so sehr zu denken gibt.

Als sie es dann einigermaßen akzeptiert hat, kam die nächste Hürde entgegen: Meine Eltern(bei denen ich als 19-Jähriger noch wohne)! Die behaupten doch tat- sächlich, meine Freundin würde nicht zu mir passen, weil sie eben vom Aussehen her größer und viel völliger gebaut sei als ich und wir somit für alle Welt,ne Lach-

nummer wären, wenn wir uns auf der Straße blicken ließen. Sie bitten mich jetzt, die Beziehung lieber sausen zu lassen, zumal es auch eine Fernbeziehung sei, die sowieso kaum Zukunft habe.

Ich bin jetzt ziemlich gespalten bzw. eher gehemmt. Zum einen verstehe ich ja meine Eltern, wenn sie sagen, es sei unnormal, wenn ein kleiner schlanker mit einer großen kräftigen zusammen ist, aber auf der anderen Seite kann und will ich auch nicht davon loslassen, dass die Charaktereigenschaften viel mehr wert sind als das Außere. Und diese sind wirklich gut in unserer Beziehung.

Ich habe jetzt das Gefühl, dass meine Freundin nicht mehr zu mir kommen kann, weil meine Eltern dagegen wären eine ideale Basis für eine Fernbeziehung, nicht wahr? Und auch wenn sie hier wäre, würde sie sich bestimmt nicht wohlfüh- len, wenn sie von der Abneigung meiner Eltern wüsste.

Jetzt meine Frage euch: Wie würdet ihr euch in dieser Situation verhalten? Tendiert ihr zur an Meinung meiner Eltern, oder doch dazu, dass es vor allem auf die inneren Werte ankommt und das Äußere zweitrangig ist? Würdet ihr diese Beziehung wegen der Probleme, die ich nur geschildert habe, noch aufrecht erhalten wollen? Und wie würdet Ihr reagieren, wenn ihr ein Paar Straße sehen würdet, das so gegensätzlich aussieht wie unser einer?

Vielen Dank schon mal für eure Tipps und Meinungen!

Sombrero

1.Lesen Sie den Aufsatz einer Studentin über einen idealen Menschen.

2.Wie ist Ihr Schönheitsideal?

Äußeres vs. Charakter?

In der heutigen Welt wird es oft darüber diskutiert, was eine größere Rolle im Menschen spielt: Äußeres oder Charakter.Konfrontation des Inneren und des Äuße- ren ist keine neue Erscheinung, doch ist sie in der Welt der Globalisation besonders aktuell geworden.

Die Natur hat einen Menschen geschaffen, der physiologisch ideal ist, der in Natur perfekt existieren kann. Die Natur hat aber dem Menschen die Aufgabe übergeben, sein Inneres selbst aufzubauen und weiter zu entwickeln.

Wie ist er denn ein idealer Mensch? Heutzutage gibt es ein ungefähres Vorbild eines Ideales, nach dem alle Menschen streben. Zunächst ist das Äußere des Menschen genauso wichtig wie die Verpackung eines Geschenkes. Zu äußerlichen Merkmalen eines Ideales gehört natürliche Schönheit. Viele stehen auf dem Standpunkt, dass der Mensch am schönsten so ist, wie er von der Natur geschaffen ist. Die Befürworter meinen auch dass natürliche Schönheit ohne innere Ausstrahlung

Die Lippen

Die Lippen, volle und schmale, verleihen dem Gesicht einen bestimmten Ausdruck. Beim Lachen zeigen sich weiße, feste, gesunde Zähne.

- Beschreiben Sie Ihre Lippen. Haben Sie die Lippenform von dem Vater oder von der Mutter?

Die Haut

Jeder Mensch wünscht sich glatte, frische Haut. Deshalb muss sie gepflegt werden. Die Falten auf der Stirn, um die Augen und den Mund bringen viel Ärger mit sich. Sehr nett sind zarte rosa Wangen mit Grübchen. Einen netten Ausdruck verleihen dem Gesicht die Sommersprossen, aber sie machen den jungen Mädchen viele Schwierigkeiten.

- Haben Sie rosa oder blasse Wangen? Haben Sie Grübchen in den Wangen oder im Kinn? Hat jemand von Ihren Bekannten Sommersprossen? Hat Ihr Vater (Bruder, Freund) einen Bart, einen Schnurrbart?

2.Stellen Sie sich vor: Ihre Bekannte/ Ihr Bekannter aus Deutschland kommt heute mit dem Flugzeug an. Sie können sie/ihn nicht abholen. Sie bitten Ihre Freundin das zu tun und beschreiben das Aussehen der/des Bekannten. Sprechen Sie mit ihr.

3.Beschreiben Sie das Äußere einer Person, die alle in der Gruppe kennen. Die anderen sollen diese Person nennen.

4.Lesen Sie die folgenden vier Personenbeschreibungen. Klären Sie unbekannte Wörter mit Hilfe des Wörterbuches.

Meine beste Schulfreundin

Ich kenne sie schon seit meinem ersten Schuljahr. Heute sehen wir uns nur noch selten, aber wenn wir uns treffen, ist es immer total lustig. Meistens gehen wir dann zusammen ins Kino und hinterher noch Kaffee trinken. Sie hat ein sehr lebendiges und offenes Wesen und kann sich gut in andere hineindenken. Das macht sie zu einer angenehmen Gesprächspartnerin. Da sie auβerdem auch sehr hübsch ist, laufen ihr die Männer hinterher.

Ein Freund von mir

Neben ihm habe ich die letzten Jahre bis zum Abitur in der Schule gesessen. Er ist eher verschlossener Typ. Das Einzige, wofür er sich wirklich begeistern kann, sind Tiere. Seit ich ihn kenne, hält er sich irgendein Haustier. Wir gehen oft zusammen im Wald spazieren. Da taut er dann regelrecht auf und erklärt mir allerhand, was es zu sehen gibt. Bei Menschen, die er nicht kennt, ist er meistens furchtbar schüchtern.

schen. Über eine Frau sagt man nicht, dass sie korpulent ist. Sie ist vollschlank oder mollig, wenn sie nicht schlank ist. Der heutige Trend bei meisten jungen Leuten ist schlanke Figur und sportliche Haltung. Dazu muss man Sport treiben und sich kalorienbewusst ernähren.

- Wie schätzen Sie sich ein? Haben Sie eine sportliche Haltung? Warum? Treiben Sie Sport? Essen Sie viel und gern nahrhafte (fette) Kost?

Das Gesicht

Der Gesichtsausdruck kann den inneren Zustand des Menschen widerspiegeln. Das Gesicht kann freundlich und fröhlich, auch böse und traurig sein. Angeboren ist die Form des Gesichts: schmal, oval, rund oder voll. Bei der Gesichtsbeschreibung spricht man auch von regelmäßigen und unregelmäßigen Gesichtszügen.

- Was für ein Gesicht haben Sie? Merkt man Ihrem Gesicht immer an, was Sie fühlen?

Die Augen

Klug, ernst, lachend, strahlend, glänzend, ausdrucksvoll, ehrlich und lustig. Das sind alles Charakteristiken unserer Augen. Wie bekannt, widerspiegeln die Augen die Seele des Menschen. Man kann die Stimmung des Menschen nach seinen Augen erkennen. Augen können dunkel, braun, blau, grau, grün sein. Lange, dichte Wimpern, dünne, geschwungene Augenbrauen schmücken alle Augen.

- Beschreiben Sie die Form und die Farbe Ihrer Augen, Ihre Wimpern und Augenbrauen. Von wem haben Sie Ihre Augenfarbe geerbt?

Das Haar

Der natürliche Schmuck jedes Menschen ist sein Haar. Einige haben dichtes, andere dünnes Haar. Es kann gewellt, lockig oder kraus sein. Was die Haarfarbe betrifft, so ist sie ganz verschieden: dunkel, braun, rot, blond, grau. Man kann die Haarfarbe wechseln, wenn man es färben lasst. Haarlänge ist auch eine Geschmackoder Modesache. Man hat langes oder kurzes (kurzgeschnittenes) oder auch schulterlanges Haar.

- Beschreiben Sie Ihr Haar. Wollen Sie Ihre Frisur ändern: das Haar schneiden oder wachsen lassen? Welche Frisur ist jetzt Mode?

Die Nase

Es gibt verschiedene Formen der Nasen: kurze und lange, spitze und stumpfe, gerade und gebuckelte (gebogene). Die Stumpfnase ist die kurze Nase, deren Spitze nach oben sieht.

- Was für eine Nase haben Sie? Hat jemand von Ihren Bekannten eine Stupsna-

se?

des Menschen nur eine Maske ist. Des weiteren ist Pflege von großer Bedeutung. Wie bei Männern gelten auch bei Frauen glatte Haut. ein schlanker Körper, schöne Frisur, weiße Zähne und gepflegte Fingernägel.

«Kleidung macht Menschen»- hören wir oft im MassMedien. Doch stimmt das wirklich oder ist das nur eine beliebte Phrase der Verkäufer in den Kleidungsgeschäften? Ich vertrete die Meinung, dass Kleidung uns sehr viel helfen kann: erstmals verschont sie uns, z.B. eine bestimmte Farbe passt deinen Haaren prima usw., zweitens kann man durch seine Kleidung persönliche Einstellungen und eigenes Innergefühl ausdrücken. Es lässt sich in der letzten Zeit beobachten, wie mächtig die Modeindustrie ist. Als Folge kann man sich eine Frage stellen, ob man der Mode folgen muss oder nicht?

Meiner Meinung nach soll man sein Geschmack fühlen und sich einfach Freiheit geben. Individualität und Unabhängigheit von irgendwelcher Meinung sind für mich entscheidend und überwiegend. Darüber hinaus ist es kein Geheimnis. dass Äußeres für die Karriere eine große Hilfe verspricht. Ein schönes Aussehen wird

sicherlich ein Vorteil beim Bewerbungsgesprӓch. Denn ein hübscher Mensch macht im Vorstellungsgespräch einen angenehmen Eindruck. Im Vergleich dazu werden auch die gutaussehenden Mitarbeiter häufiger promoviert. Die Statistik lautet, dass zirka 80 000 Deutsche sich jährlich aus Karrieregründen operieren lassen. Die Menschen, die sich für eine SchӧnheitsOP entscheiden, wollen ihre Karriere am Laufen halten. Es ist interessant dass die Schönheitschirurgie keine Frauensache mehr ist: vier Fünftel von den Kunden sind nämlich Männer. Einige hätten ein markantes Kinn, andere lassen sich die ersten Spuren des Alters entfernen oder den Wohlstandsbauch und das Doppelkinn wegoperieren. Man glaubt, dass in der Arbeitswelt schöne Menschen bevorzugt sind. Die Mehrheit ist der Ansicht, dass Gutaussehende wirken als erfolgreich und kompetent.

Im Gegensatz dazu werden auch bestimmte Charakterzüge bei der Arbeitseinstellung geschätzt. Mobil und lernsbereit zu sein sind die Fähigkeiten von heute! Außerdem soll der heutige Berufseinsteiger im Team arbeiten können und sehr kreativ und individuell sein. Wenn wir über interkulturelle Kompetenz der zukӥnftigen Mitarbeiter sprechen, meinen wir hier die Fähigkeit problemlos mit Menschen anderer Kulturen zu kommunizieren. Stimme spielt eine riesige Rolle, besonders für die Manager. Es ist oft so, dass Frauen beim Sprechen piepsen wie Mäuse und Männer nuscheln wie Bären. Un falsche Folgen zu vermeiden kann man heute auch besondere Seminare besuchen, wo man seine Stimme korrigieren und "verbessern" kann.

Alles im allen möchte ich darauf hinweisen, dass die Vorstellung eines idealen Menschen von Generation zu Generation ständig wechselt, doch bleibt die Basis: die Harmonie des Inneren mit dem Äußeren. Abschließend, kann man sagen, dass ein idealer Mensch ist ein Mensch im Harmonie mit sich selbst.

Wortschatz zum Thema «Das Äußere und der Charakter des Menschen»

ähnlich - подобный, похожий

das Alter -возраст

Sie ist ӓlter als er.- Она старше меня

Er ist volljährig, minderjährig. -Он несовершеннолетний Er wir sind gleichaltrig.- Мы одинакового роста

ӓhnlich sein(war, ist gewesen), ӓhneln(ahnelte,hat geӓhnelt)- быть похожим Er ӓhnelt seinem Vater. -Он похож на своего отца

angenehm - приятный

аnständig- порядочный, приличный: ein /er Mensch; sich ~ benehmen (Antonym: gemein подлый)

aufrichtig -искренне, искренный, откровенный, прямой: ein / er Mensch, ~ das Auge, die Augen- глаза

ausdrucksvolle Augen -выразительные глаза glänzende Augen -блестящие глаза

ehrliche Augen- честные глаза ernste Augen -серьезные глаза kluge Augen -yмные глаза lachende Augen -cмеющиеся leichtsinnig -легкомысленный traurige Augen- печальные listige Augen -xитрые глаза lustige Augen -веселые глаза

ansehen - смотреть, посмотреть, рассмотреть, просматривать aussehen – выглядеть

ausgeglichen- уравновешенный ändern - изменить, изменять, менять der Angestellte, -n - служащий

(ein Angestellter) - служащий anständig- приличный

der Anzug, -e - костюм

der Arbeitgeber - работодатель das Arbeitsamt - биржа труда aufmerksam- внимательный

ärgern - раздражать, надоесть, злить arrogant -вызывающий

anziehen - привлекать, притягивать, надевать, носить, одеваться das Äußere - внешность

der Bart -бopoдa der Bauch – живот

bescheiden -скромный ein/ er Mensch es Benehmen

beschränkt -ограниченный: ein/ er Mensch(Antonym: klug. intelligen t) begabt -одарённый

die Bluse – блуза bleich- бледный blond - светловолосый

hen. Das Mädchen zieht den Saum seines Minirocks vor - weit entfernt, damit die Knie zu bedecken. Uralter, zweckloser Anstandsreflex. Man sieht ohnehin der Strumpfhose bis in den Zwickel. Das Mädchen steht auf. Es schlurft in den knautschigen Stiefeletten über den gepflasterten Anlagenweg. Dürre, nach innen verdrehte Beine. Kein Tag ohne Erleichterungen. Wer weiß, weshalb einer seine Stimme erhebt. Ob es noch einen anderen Grund gibt, als sich in ein allgemeines, beruhigendes Getuschel einzumischen? Es sind die vertrauten Stimmen von nebenan, die dich ruhig schlafen lassen. Sei du für einen anderen die Stimme von nebenan, undeutlich, lebendig, nimmermüd.

Aufgaben zum Text B

1.Betiteln Sie den Text B.

2.Beantworten Sie die folgenden Fragen.

1)Glaubt das Mädchen daran, dass sie ihr Äuβeres und damit ihr Leben leicht ändern kann?

2)Will das Mädchen ihr heutiges Leben verändern oder nicht? Macht es was

dafür?

3)Hat das Mädchen Mitleid mit anderen Lebewesen? Finden Sie im Text die Stellen, die Ihre Meinung bestätigen.

4)Wie stellen Sie sich die Familie dieses Mädchens vor? Zu welcher sozialen Schicht kann es gehören?

5)Was meinen Sie, sympathisiert der Autor mit dem Mädchen oder nicht? Beweisen Sie Ihre Meinung kontextgebunden.

3.Charakterisieren Sie die Heldin der Erzählung. Sagen Sie, was Ihnen in der Heldin imponiert und was nicht imponiert.

4.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1)Девушка наклоняется вперед и рассматривает вблизи гребень.

2)Ей кажется, что она во всем разбирается.

3)Она держит гребень между указательным пальцем и безымянным.

4)Она шла, шаркая ногами, по скверу перед станцией метро.

5)Нужно очень бережно обходиться с такими вещами как этот гребень.

6)Настроение людей часто зависит от погоды.

IIILexikalische Übungen zum Thema

1.Machen Sie sich mit folgenden Beschreibungen vertraut und antworten Sie auf die angegebenen Fragen.

Die Figur

Sind Sie groß, mittelgroß oder klein? Es gibt hagere, aber auch korpulente Men-