новая папка 1 / 213425

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное научное учреждение

«Российский научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований по инженерно-техническому обеспечению агропромышленного комплекса»

(ФГБНУ «Росинформагротех»)

УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ ИЗ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ

ПО МЕХАНИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

2013

Выпуск 1

«Power Farming», 2012, т.122, № 4 (Австралия)

1.Жатки инновационной конструкции c гидравлическим приводом режущего аппарата SynchroKnife Drive для комбайнов 880 CF фирмы

«New Holland» – с. 2-3.

2.Блок системы навигации AFS (Advanced Farming Systems) для тракторов Puma фирмы «Case IH» – с. 2.

3.Разбрасыватели удобрений серий 800 и 900 (оснащены центробежной системой разбрасывания типа D) – с. 3

4.Система V5000HD фирмы «Kleenheat» и «Power Group» (позво-

ляет использовать дизельное топливо и естественный газ в качестве моторного топлива) – с. 6.

5.Погрузчик передней навески SC470 для агрегатирования с тракторами мощностью 148-184 кВт – с. 6.

6.Косилка задней навески Novacat 352 фирмы «Pöttinger» (ширина захвата 3,46 м; подходит к комбинации с косилкой передней навески шириной захвата 3 или 3, 5 м) – с. 10.

7.Пресс-подборщики серии BigBale с квадратной камерой прессования фирмы «New Holland» (пропускная способность увеличена примерно на 20%, плотность тюков – на 5%; ширина захвата подбор-

щика – 1,98 – 2,25 м) – с. 12-14.

©ФГБНУ «Росинформагротех», 2013

1

8.Тракторы Agrotron Series 6 с бесступенчатым переключением передач фирмы «Deutz-Fahr» (шесть моделей мощностью 110-142 кВт, автоматическая система впрыска топлива common rail, каталитический нейтрализатор отработавших газов (SCR), автоматическая система силового переключения передач Sense Shift) – с. 16-17.

9.Навесная косилка GMO 2810 фирмы «Kuhn» с регулированием высоты подъёма – с. 19-20.

10.Высокопроизводительная трехрядная косилка 5087 М фирмы

«Kverneland» – с. 21.

11.Прицепные косилки Splendino PC330 и PC370 (рабочая ширина захвата 3,2 м и 3,65 м соответственно) – с. 22-23.

12.Косилка Disco 3500 передней и задней навески фирмы

«Claas» – с. 24.

13.Прицепные грабли с двойным ротором Hibiscus CD 715 и CD 815 фирмы «Lely – с. 26-27.

14.Прицепная 10-роторная сеноворошилка HIT 10.11 фирмы «Pottinger» – с. 28.

15.Сеноворошилка с трёхточечной навеской модели Volto1100

фирмы «Claas» – с. 29.

16.Однороторные грабли Liner 500 фирмы «Claas» шириной захвата 4,8 м – с. 30

17.Рулонный пресс-подборщик FB 2130 фирмы «Kuhn», несложно управляемый из кабины трактора (рулоны шириной 1,2 м, диаметром

1,25 м) – с. 33.

18.Рулонный пресс-подборщик с камерой прессования переменного объёма модели Welger 545 фирмы «Lely» (рулоны шириной 1,2 м, диаметром 0,9 м-2 м) – с. 35.

19.Пресс-подборщик Quadrant фирмы «Claas»с прямоугольной камерой прессования и опциями для измельчения соломы – с. 36-37.

20.Установка для упаковки рулонов плёнкой Kuhn RW1600C – погрузчик – с. 37.

21.Руководство для покупателей оборудования для заготовки сена

исилоса (изготовители, модели, технические характеристики, цена) –

с. 39-40, 42.

«Lely» – с. 60-61.

2

24.Рекомендации потенциальным покупателям телескопических погрузчиков (фирма-изготовитель, модель, основные технические характеристики, цена) – с. 71.

25.Рекомендации потенциальным покупателям тракторов ведущих фирм-изготовителей (фирмы, модели, технические характери-

стики) – с. 82-87.

«Power Farming», 2012, т.122, № 5 (Австралия)

26.Гусеничный трактор МТ7000 фирмы «Challenger» – с. 2.

27.Пневматические сеялки серий MF 9800 и MF 9900 фирмы

«Massey Ferguson» – с. 4.

28.Малогабаритные тракторы 200 Vario фирмы «Massey Ferguson» – с. 6.

29.Пропаривание сена позволяет формировать более компактные однородные тюки (описание конструкции и принцип работы парогенераторной установки DewPoint 6110) – с. 8.

30.ПредохранительныемуфтыдляВОМфирмы«Blue Torque» – с. 10.

31.Машины и оборудование для транспортировки и хранения зер-

на – с. 22-23.

32.Специализированное дисковое орудие Renovator фирмы «Grizzly Engineering» для выравнивания следа колёс – с. 27.

33.Сочетание глубокой и минимальной обработок почвы даёт хорошие результаты (особенности конструкции орудия для глубокой обработки почвы шириной захвата 2,6 – 13,3 м модели Easitill фирмы

«Ausplow») – с. 28.

34.Культиваторы фирмы «Bourgaut» шириной захвата до 21,3 м –

с. 29.

35.Навесной дисковый культиватор Sumo фирмы «Trio» (возможность выполнения обработки почвы с одновременным посевом культур разбросной сеялкой) – с. 30-31.

36.Дисковый культиватор SuperMax датской фирмы «Dal-Bo» для работы на тяжёлых и каменистых почвах – с. 31.

37.Высокопроизводительный навесной дисковый культиватор

TerraDisk фирмы «Pόttinger» – с. 32-33.

38.Дисковый навесной культиватор DTX300 фирмы «Simba» – с. 34.

39.Дисковое почвообрабатывающее орудие Multidisk XL Vario фирмы «Lely» (состоит из двух рядов дисков, одного ряда культива-

3

торных лап и на выбор вальца для раздавливания почвенных комков или полевого катка) – с. 36.

40.Руководство для покупателей почвообрабатывающей техники (фирма-изготовитель, модель, основные технические характеристики,

цены) – с. 40-42.

41.Крупноформатные пресс-подборщики с прямоугольной камерой прессования (особенности конструкции моделей серий 2100 фир-

мы «Massey Ferguson», LSB фирмы «Kuhn», LB фирмы «Case IH», BigBaler фирмы «New Holland», D фирмы «Welger») – с. 46-51.

42.Прицеп для перевозки тюков сена фирмы «Ashmore Engineering», накопитель тюков фирмы «Rebel Equipment» – с. 52.

43.Роботизированный кормораздатчик Innovado фирмы «Schuitemaker» – с. 58-61.

44.Руководство для покупателей телескопических погрузчиков (фирмы-изготовители, модели, основные технические характеристики, цены) – с. 67.

45.Технические характеристики и цены на ведущие модели трак-

торов – с. 80-87.

Приложение Saleyard

46.Подержанные комбайны (основные технические данные и цены на комбайны ведущих мировых фирм) – с. 4-5.

«PROFI International. Tractors and Farm Machinery»,

2012, № 9 (Великобритания)

47.Почвообрабатывающие машины для полосной обработки поч-

вы фирм «Amazone», «Horsch», «Vogelsang» и др. на выставке «Field Days» – с. 8-9.

48.Результаты испытаний на станции DLG и полигоне журнала PROFI трактора фирмы «New Holland» с двигателем мощностью 250 кВт /340 л.с. (оснащен каталитическим нейтрализатором отрабо-

тавших газов SCR и системой Powermix) – с. 10-12, 14, 16-17.

49.Результаты сравнительных испытаний четырех самоходных опрыскивателей Agrifac Condor, Amazone Pantera 4001, Challenger RoGator 655, Dammann DT 2500H) – с. 18-23.

50.Практические испытания рулонного пресс-подборщика Fortima V1800MC фирмы «Krone» с камерой прессования переменного объё-

ма – с. 24-27.

4

51.Испытание ходовых качеств квадрацикла 500i IRS (особенности конструкции и технические характеристики квадрацикла мощно-

стью 14,8 кВт/20 л.с. массой 335 кг) – с. 28-30.

52.Трактор Case IH (испытание ходовых качеств модели Farmall 75C мощностью 55 кВт/75 л.с.; характеристика моделей тракторов серий Farmall A и U) – с. 32-35

53.Зерновой влагомер (рекомендации по применению) – с. 52-57.

54.Специализированная техника для высокоценных пастбищных культур – с. 58-61.

55.Самоходные свеклопогрузчики (модели Ropa Maus 4, KleineCleanliner Mega, Holmer Terra Felis 2) – с. 62-63.

56.Руководство для покупателей телескопических погрузчиков (фирмы-изготовители, модели, основные технические характеристи-

ки) – с. 72-79.

«PROFI International. Tractors and Farm Machinery»,

2012, №10 (Великобритания)

57.Выставка оборудования для животноводства «Livestock Show», Великобритания (описание экспонатов) – с. 8-9.

58.Результаты испытаний трактора Puma CVХ 160 фирмы «Case IH» мощностью 118 кВт/160 л.с. на станции DLG и полигоне журнала

PROFI – с. 10-12, 14, 16-17.

59.Сравнительные испытания моделей самоходных опрыскивате-

лей Condor фирмы «Agrifac», Pantera фирмы «Amazone», Rogator 655 фирмы «Challenger» – с. 18-23.

60.Ходовые испытания трактора Arion 650 фирмы «Claas» (номинальная мощность 6-циридрового двигателя рабочим объёмом 6,8 л – 124 кВт/169 л.с., максимальная – 129 кВт /175 л.с., согласуемого со стандартом по выхлопным газам IIIВ ) – с. 24-27.

61.Испытание силосоуборочного комбайна c реверсивным приво-

дом LH II фирмы «Lacotec» (ширина захвата 560 мм) – с. 28-29.

62.Ходовые испытания трактора Т6.160 фирмы «New Holland» –

с. 30-31.

63.Шестирядная сеялка точного высева SL фирмы «Theebo Tech» – с. 36.

64.Газовая сварка: регулирующие устройства (рекомендации по наладке регулирующих устройств для газовой сварки) – с. 50-53.

5

65. Мощность на ВОМ и расход топлива (суммарные данные по эксплуатационным характеристикам двигателя и рекомендации для работы на тракторе с минимальным расходом топлива) – с. 60-61.

«PROFI International. Tractors and Farm Machinery»,

2012, № 11 (Великобритания)

66.Результаты испытаний трактора S353 фирмы «Valtra» мощностью 250 кВт /340 л.с. на станции DLG и полигоне журнала PROFI –

с. 10-12, 14, 16-17.

67.Практическое испытание пресс-подборщика LSB 1270 фирмы «Kuhn» (ширина ротора 1,9 м; оснащён камерой предварительного измельчения растений; размеры тюков – 1,27 м х 0,7 м) – с. 18-21.

68.Практическое испытание почвоуглубителя модели Flatlift фирмы «Spaldings» (оценка основных узлов и рабочих характеристик почвоуглубителя минимальной потребной мощностью 180 л.с. и шириной захвата 2,9 м) – с. 22-25.

69.Испытание ходовых качеств трактора модели 313 Vario SCR фирмы «Fendt» (мощность двигателя Deutz TCD c катализатором SCR

–99 кВт/133 л.с., максимальная скорость -40 км/ч при 1750 мин-1) –

с. 26-28.

70.Роботизированное доение (сведения о хозяйствах, особенности

ирезультаты применения установок для роботизированного доения) –

с. 30-33.

71.Комплект инструментов фирмы «Lader» для предотвращения утечки жидкостей – с. 44-45.

Приложение «Agrifuture for Europian Business Farming», 2012, autumn+winter

72.Политика и рынки: биоэнергетика (фермеры играют важную роль в производстве электричества регенерированной биомассы, солнечной и ветреной энергии) – с. 12-15.

73.Сельское хозяйство Китая: знания, технологии, производительность – с. 24-25.

«DLZ», 2012, № 9 (Германия)

74. Тенденции в картофелеводстве: новые способы и средства защиты, снижение повреждений и вредных воздействий при сепарировании клубней – с. 66-71.

6

75.Отчет о работе комбинированного косилочного агрегата (состоит из фронтального барабанного косилочного аппарата Claas Corto F 3200 Profil и задненавесного косилочного аппарата Disco 3500; общая ширина захвата агрегата 6,45 м) – с. 84-89.

76.Отчет о работе самоходного почвообрабатывающего посевного комплекса Terra Variabt 600 VTU (оснащен 8-цилиндровым двигателем с топливным баком вместимостью до 1800 л и двухсекционным бункером для семенного материала и удобрений) – с. 90-94.

77.Система управления вождением двух одинаковых по конструкции тракторов (позволяет объединить две машины в одну информационную сеть и управлять ими одному водителю) – с. 96-98.

78.Расширение фирмой «Сase IH» своей модельной линейки трак-торов серии Farmall А двумя другими сериями Farmall C и U –

с. 100-102.

79.Новая система автоматической настройки сепарации и очистки

Cemos Autoseparation фирмы «Claas» – с. 104-106.

80.Новые тюковые пресс-подборщики фирмы «Claas» (для формирования тюков размером 120х 70 см) – с. 106.

81.Новое поколение крупноформатных пресс-подборщиков серии BigBaler фирмы «Claas» для формирования прямоугольных тюков повышенной плотности прессования – с.108-109.

82.Технология сева рапса с глубоким рыхлением почвы до 30 см (используются культиваторы глубокого рыхления, которые не перемешивают, а лишь разрыхляют почву) – с. 112-117.

83.Машины Tri-Wing фирмы «Bomford Turner» для мульчирования почвы – с. 118.

84.Модернизация трехбрусного культиватора Vibromix фирмы «Eumagrotec» (обеспечивает предохранение лап при столкновении с камнями; ширина захвата культиватора от 2,5 до 4,7 м) – с. 118.

85.Об использовании фотоэлектрических установок для получения электричества из солнечной энергии – с. 140-143.

«DLZ», 2012, № 10 (Германия)

86.Мега-сеялка для рядового сева с ходовой частью на гусенич-

ном ходу фирмы «Seed Hawk» – с. 14.

87.Отчет о работе новой серии тракторов TTV 7 фирмы «DeutzFahr» (модели 7210, 7230 и 7250) – с. 69-73.

7

88.О выпуске четырех новых моделей тракторов серии 500Vario

фирмы «Fendt» – с. 74-75.

89.Отчет о работе прицепного комбинированного агрегата Comprima CV 210 XC – с. 76-81.

90.Пассивная обработка почвы сверхтяжелыми полевыми катками

Rexius Twin фирмы « Väderstad» иCultipress фирмы «Simba» – с. 88-91.

91.Информация о новых компактных тракторах модели N93 и N103 с максимальной мощностью 99 и соответственно 111 л.с. фир-

мы «Valtra» – с. 92.

92.О новой механической сеялке ProfilDrill D 300 фирмы «Vogel

&Not» – с. 92.

93.Разработка фирмой «Deutz-Fahr» новых мощных тракторов – двух моделей – выдающих соответственно 390 и 440 л.с., оснащенных бесступенчатой трансмиссией EZ-Eccom-3.0 – с. 93.

94.Новое поколение гусеничных тракторов MT 700 D фирмы «Сhallenger» (оснащены новыми дизельными двигателями Agco Power объемом8,4 лс максимальной мощностьюот 335 до 382 л.с.) – с. 93.

95.Фирма «Massey Ferguson» расширяет палитру своих тракторов серии 7600 моделью 7626 Dyna-6 – с. 93.

96.Новый крупноформатный тюковой пресс-подборщик серии LB 4 фирма «Case IH» – с. 94.

97.Оптимально использовать электроэнергию от своей солнечной энергоустановки (об использовании электроэнергии животноводами для собственных нужд) – с. 110-114.

«DLZ», 2012, № 11 (Германия)

98.Новые модели тракторов серии Steiger Rowtrac на гусеничном ходу c шарнирно-сочлененной рамой – с. 14.

99.Золотые и серебряные медали за инновации на выставке «EuroTier 2012» – с. 34-39.

100.Обсуждаемые проблемы на выставке BioEnergie Decentral (производство биогаза, обработка субстратов, ферментация, очистка и запитка газа в сеть общественного пользования, а также децентрализованное получение энергии и ее сбыт) – с. 60-63.

101.Об использовании установок солнечной энергии (экономическая целесообразность их приобретения, применения и др.) – с. 64-68.

8

102.Отчет о ходовых испытаниях самоходного кормоуборочного комбайна 7280i, оснащенного шестицилиндровым двигателем PowerTech PSX – с. 70-73.

103.Результаты тестирования бороны Cultift фирмы «Dalno» (ширина захвата 5,6 и 8 м) – с. 74-77.

104.Больше мощности при одинаковом расходе топлива (рассматривается новая модель трактора Magnum 340 EP фирмы «Case IH» в сравнении с ее первой моделью 7120) – с. 78-83.

105.Краткая информация о выставленных экспонатах на выставке сельскохозяйственной техники «InnovßAgri», 4-6 сентября, 2012 г. Орлеан, Франция – с. 84-87.

106.Новые модели трактора серии Multi фирмы «Steyr» – с. 96.

107.Три рулонных пресс-подборщика с камерой прессования постоянного объема фирмы «New Holland» – с. 97.

108.Приборный терминал Agri-Touch фирмы «Agri Con», полностью совместимый с системой ISOBUS – с. 98.

109.ПолосныйсевспомощьюрядовойсеялкиClaydon Hybrid – с. 98.

«DLZ», 2012, № 12 (Германия)

110.Робот под названием «Стальная свинья» фирмы «Agravis Raiffeisen» (предназначен для сушки шлама после очистки сточных вод, животноводческих стоков и остатков сбраживания посредством тепла, отходящего из биогазовых установок) – с. 11.

111.Коммуникаторы «App» и их программные приложения, предоставляемые пользователям по различным сферам деятельности в сельском хозяйстве – с. 28-32.

112. Рентабельность получения биогаза из диких растений – с. 42-46.

113.Результаты длительного тестирования агрегата Big M 420 CV фирмы «Krone», предназначенного для скашивания и мульчирова-

ния – с. 54-60.

114.Отчет о ходовых испытаниях зерноуборочного комбайна S670i HillMaster (оснащен шестицилиндровым турбодизельным двигателем PSX объемом 9 л и максимальной мощностью 431 л.с., молотильным аппаратом с изменяемым потоком материала, системой выравнивания молотилки на склонах с уклоном до 15%) – с. 62-65.

115.Результаты сравнительных испытаний свеклокопателей и установок для очистки и перегрузки – с. 66-70.

9

116.Технология полосного сева почвообрабатывающим посевным агрегатом Spirit Strip фирмы «Vadärstad» – с. 71-75.

117.Новинки года с выставки «EuroTier» (поилка Life Start для телят фирмы «Urban», приспособление для гибкого скармливания зеленого корма коровам фирмы «Сow -Welfare», модуль DariryProQ для доильного места фирмы «GEA Farm Technologies») – с. 86-91.

«Lohnunternehmen», 2012, № 9 (Германия)

118.Тенденция к использованию цистерны-питателя ЖОУ не переломлена (для внесения ЖОУ рекомендуется использовать раздельную технологию, согласно которой вместо автопоезда трактор-цистерна

используются грузовой автомобиль с цистерной для ЖОУ вместимостью 29 м3 и цистерна для внесения ЖОУ вместимостью 30 м3) –

с. 44-46.

119.Тенденции в обработке почвы: рассматриваются два принципиальных подхода в использовании культиваторов:

а) некоторые комбинации культиваторов оснащаются рыхлительными органами с узкими режущими лапами, которые позволяют осуществлять глубокое рыхление на глубину до 35 см;

б) другие производители представляют культиваторы для плоской обработки почвы с помощью небольшого количества рабочих органов, в частности, для плоской обработки стерни и соответственно для вторичной обработки почвы перед посевом в мульчу) – с. 58-59.

120.Новые орудия для обработки почвы на 2012 г. (борона Atlas AO c короткими дисками, ширина захвата 5,6 или 7 м; культиватор Blackbear фирмы «Quivogne» c шириной захвата 4,30 см и возможной глубиной обработки 5-30 см; 2-ое поколение культиваторов серии TerroCult фирмы «Vogel und Noot » с трехточечным устройством на-

вески и др.) – с. 60-61.

121.Mашина для мульчирования почвы травяной резкой (краткая информация о широкозахватной мульчеукладочной машине VD 770

фирмы «Dragone») – с. 62.

122.Полностью автоматическое устройство Autogrind AG 100 для заточки ножей фирмы «Encons» – с. 62.

123.Самоходный полевой опрыскиватель Сondor LiquidPlus для внесения жидких удобрений фирмы « Agrifac» – с. 63.

10