новая папка 1 / 280312

Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Оренбургский государственный университет»

Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка

О.О. Денина

BEKANNTSCHAFT

Рекомендовано к изданию Редакционно-издательским советом федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Оренбургский государственный университет» в качестве методических указаний для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по нелингвистическим направлениям подготовки

Оренбург

2014

Содержание

Введение…………………………………………….……………………….…… 4

1Erste Bekanntschaft………………………………………………………….. 5

2Leute, Leute…………………………………………………………….……. 8

Список использованных источников…………………………………..…...….. 15

3

Введение

Данные методические указания по немецкому языку предназначены для практических занятий по дисциплине «Иностранный язык» для бакалавров, обучающихся по нелингвистическим направлениям подготовки в первом семестре.

Методические указания состоят из двух разделов: «Первое знакомство» и « Люди».

Цель методических указаний состоит в формировании у бакалавров устойчивых навыков устной речи по теме «Знакомство».

Каждый раздел включает в себя лексический минимум, необходимый в работе над последующим материалом. Большинство упражнений содержат речевые образцы, способствующие созданию языковой базы, и направлены на формирование коммуникативной компетенции.

Подобранные тексты носят познавательный характер и способствуют расширению страноведческих знаний о Германии.

Методические указания составлены в строгом соответствии с рабочей программой по дисциплине «Иностранный язык» для бакалавров нелингвистических направлений подготовки.

4

1 Erste Bekanntschaft

1.1 Merken Sie sich bitte die folgende Lexik

1.2 Lesen Sie und übersetzen Sie den Text Meine Familie

Unsere Familie ist groß, sie besteht aus acht Personen: Vater, Mutter, Großmutter, meinen Geschwistern und mir. Drei Brüder habe ich und nur eine Schwester. Zwei Brüder - Klaus und Martin - sind älter als ich. Peter aber – mein dritter Bruder – ist sechs Jahre jünger als ich. Meine Schwester heißt Monika. Sie ist 21 Jahre alt.

Mein Vater ist Lokomotivführer. Über 20 Jahre arbeitet er an der Bahn. Die Mutter ist Lehrerin von Beruf. Sie unterrichtet Deutsch in der Mittelschule. Sie hat immer viel zu tun. Meine Großmutter ist schon 69, aber sie ist noch ganz gesund. Früher war sie Kindererzieherin, jetzt bekommt sie eine Rente. Sie führt den Haushalt. Mama und Monika helfen ihr.

Der älteste Bruder heißt Klaus. Er ist Arzt. Er arbeitet schon fünf Jahre als Chirurg in einem Krankenhaus. Er ist sehr streng, aber ich liebe ihn am meisten. Martin ist Schlosser von Beruf. Er arbeitet in einem Autowerk. Gleichzeitig

5

studiert er im Fernstudium. Er will Ingenieur werden, Martin ist immer guter Laune. Wir vertragen uns gut. Unsere Monika interessiert sich nicht für Technik, sie schwärmt für Musik. Sie besucht das Moskauer Konservatorium, und zwar die Fakultät für Klavier. Sie wird bestimmt eine gute Pianistin. Mein jüngster Bruder geht noch in die Schule. Er lernt fleißig und bringt gute Noten nach Hause. Er will Flieger werden, darum treibt er viel Sport.

Na und ich habe die Schule…absolviert. Jetzt bin ich Student. Ich studiere an der Orenburger Staatsuniversität. Wir haben täglich zwei oder drei Vorlesungen. Ich besuche die Vorlesungen regelmäßig, höre aufmerksam zu und schreibe alles nach. Ich versäume nie die Vorlesungen. Das Herbstsemester dauert bis zum Januar. Im Januar beginnen die Vorprüfungen und Prüfungen.

Ich habe auch Hobbys. Ich lese gern. Noch gehe ich manchmal ins Kino. Ich besuche auch Ausstellungen. Ich schwärme für bildende Kunst. Ölgemälde, Grafiken, Plastiken und Holzschnitte kann ich stundenlang bewundern.

1.3Stellen Sie sich und Ihre Familie vor. Erzählen Sie dabei über Ihr Hoby, Ihre Freunde, Ihr Studium

1.4Arbeiten Sie zu zweit oder zu dritt. Stellen Sie einander die Fragen

Wie heißen Sie?

Woher kommen Sie?

Was sind Sie von Beruf?

Wie geht es Ihnen?

Haben Sie eine Familie?

Wo wohnen Sie?

1.5 Lesen Sie den Text und versuchen Sie den Inhalt zu verstehen

Lebenslauf

Mein Name ist Lutz Braun. Ich bin in Eisleben geboren. Mein Vater, Manfred Braun ist Bergmann. Er arbeitet auf dem Thomas-Müntzer-Schacht.

6

Meine Mutter, Gudrun Braun, geborene Engel ist Ingenieurin.Sie arbeitet im Betrieb. Ich habe einen älteren Bruder. Er ist Arzt von Beruf. Meine kleine Schwester geht noch in den Kindergarten. Bis zur 7. Klasse besuchte ich die 3. Polytechnische Oberschule in Sangerhausen. Dann bekamen wir eine neue Wohnung und zogen um. Ich besuchte eine andere Schule in Leipzig.

Ich interessiere mich sehr für Sport. Ich bin Schwimmer und trainiere zweimal in der Woche. In meiner Freizeit sehe ich gern fern, aber beim Lesen habe ich keine Ausdauer. Seit kurzer Zeit lerne ich Gitarre spielen. Sehr gern spiele ich mit meinem Freund Schach.

1.5.1 Übungen zum Leseverstehen

1.5.1.1 Erklären Sie die Bedeutung des Verbs „umziehen“

Umziehen

Zehn Jahre wohnten wir in der Goethestraße. Dann bekamen wir eine neue Wohnung und zogen um. Wir wohnen jetzt in der Parkstraße.

Ich wohne nicht mehr in Berlin, sagte Peter. Wir sind nach Weimar umgezogen.

1.5.1.2Suchen Sie im Text nur diese Informationen Sie möchten wissen,

- wobei Lutz keine Ausdauer hat? - ob er sich für Musik interessiert? - was seine Eltern von Beruf sind?

1.5.1.3Welche Sätze entsprechen dem Inhalt des Textes nicht? Lutz ist in Berlin geboren.

Lutz interessiert sich sehr für Sport. Er liest gern.

Lutz spielt gern Schach.

Sein Vater ist Arzt von Beruf.

7

Lutz spielt gern Schach mit seiner Schwester.

1.5.1.4 Schreiben Sie die Antworten auf die folgenden Fragen aus dem Text

aus!

Was sagt der Text über den Bruder und die Schwester von Lutz? Was steht im Text über seine sportlichen Interessen?

Was steht im Text über den Schulbesuch?

2 Leute, Leute

2.1 Merken Sie sich bitte die folgende Lexik

8

2.3 Lesen Sie die Texte vor

2.3.1 Text 1

Angelika Wiechert kommt aus Dortmund. Jetzt lebt sie in Hamburg. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. Frau Wiechert ist 34 Jahre alt. Sie ist Ingenieurin von Beruf. Aber zur Zeit ist sie Hausfrau. Die Kinder sind noch klein.

Angelika Wiechert hat zwei Hobbys: Lesen und Surfen.

2.3.2 Text 2

Maja und Gottfried Matter wohnen in Brienz. Sie sind Landwirte und arbeiten zusammen. Maja ist 42, Gottfried ist 44 Jahre alt. Sie haben vier Kinder. Ein Junge studiert Elektrotechnik in Basel. Ein Mädchen lernt Bankkauffrau in Bern.

Zwei Kinder sind noch Schüler. Auch sie möchten später nicht Landwirte werden.

2.3.3 Text 3

Katja Heinemann ist Ärztin in Leipzig. Sie ist 29 Jahre alt. Sie ist ledig und hat ein Kind. Berufstätig sein und ein Kind erziehen, das ist nicht leicht. Katja Heinemann spielt sehr gut Klavier. Das ist ihr Hobby.

2.3.4 Text 4

Klaus-Otto Baumer, Automechaniker, wohnt in Vaduz. Er hat dort eine Autofirma. Er ist 53 Jahre alt und verwitwet. Herr Baumer ist oft in Österreich und in der Schweiz. Dort kauft und verkauft er Autos. Sein Hobby ist Reisen.

2.3.5 Arbeiten Sie zu zweit oder zu dritt. Stellen Sie einander die Fragen. Benutzen Sie dabei die Informationen aus der Übung 2.3

Muster:

9

-Was ist Katja Heinemann von Beruf?

-Katja Heinemann ist Ärztin von Beruf.

-Wie alt ist Katja?

-Katja ist 29 Jahre alt.

-Und wo wohnt sie?

-Sie wohnt in Leipzig.

-Ist Katja Heinemann verheiratet?

-Nein, Katja Heinemann ist nicht verheiratet, sie ist ledig.

2.4 Wie sind die Deutschen?

2.4.1 Merken Sie sich bitte die folgende Lexik

10