m0980
.pdf
Сибирский государственный университет путей сообщения
Бондаренко А.А., Андрюшина Т.В.
Электронное учебное пособие
по русскому языку как иностранному
(первый сертификационный уровень)
Новые слайды появляются по щелчку мыши
Новосибирск
2015
УДК 373.167.1:811.161.1
ББК 81.2 Рус - 96
Бондаренко А.А., Андрюшина Т.В. Культурные традиции россиян. Новосибирск: СГУПС. 2015.
Электронное учебное пособие знакомит иностранных студентов технических университетов с культурными традициями россиян. Оно содержит наиболее популярную информацию о старинных русских обычаях, традиционных блюдах, любимых праздниках всех россиян.
Материал отобран с учётом требований Государственного стандарта по русскому языку. Пособие содержит наиболее актуальную информацию лингвострановедческого и культурологического характера .
Издание выстроено по тематическому принципу. Структура темы включает: а) лексико-грамматический материал; б) текст для чтения и в) задания для самостоятельной работы, тесты и задания для самооценки. После каждой темы даётся приложение, позволяющее укрепить и расширить знания и умения по русскому языку как иностранному. Пособие адресовано иностранным студентам, владеющим русским языком в рамках I сертификационного уровня ТРКИ.
Рецензент: доктор филологических наук, профессор Новосибирского государственного педагогического университета Т.И. Стексова.
Введение Тема 1. Русский самовар
Тема 2. Традиционные русские блюда Тема 3. Новый год – любимый праздник в России
Заключение Интернет-источники
Уважаемые студенты! 
Электронное учебное пособие познакомит вас с культурными
традициями россиян.
Здесь вы найдёте ответы на следующие вопросы:
1.Где и когда появился первый русский самовар?
2.Какие блюда традиционно считаются русскими?
3.Чем знаменита русская Масленица?
4.Какой праздник у россиян самый любимый?
Вы научитесь самостоятельно готовить русские блюда по старинным русским рецептам, выучите новые стихи и споёте новые песни. В пособии много иллюстраций, репродукций картин знаменитых русских художников – они помогут вам «увидеть» Россию во всей её красоте.
«Культурные традиции россиян» - учебное пособие для иностранных студентов. Значит, вы станете лучше читать и грамотно говорить порусски. В каждой теме вы найдёте новые слова и новые грамматические модели русского языка, прочитаете интересный текст и ответите на занимательные вопросы с выбором правильного ответа.
Желаем вам успехов!
4
Структура темы
Каждая тема включает в себя следующие разделы:
1.Учим слова и грамматику .
2.Читаем текст.
3.Проверяем и оцениваем себя.
5
Уважаемые студенты!
Вы ближе познакомились с Россией, больше узнали о ней. Вы узнали о традиционных русских блюдах, о знаменитых русских самоварах, о самом любимом новогоднем празднике россиян. Вы познакомились с Дедом Морозом и Снегурочкой, усвоили рецепты старинных русских блюд, узнали, как русские празднуют Новый год и Масленицу.
Вы запомнили много новых слов, выучили новые грамматические модели, научились читать русские стихи и петь русские песни. Вы лучше стали читать и говорить по-русски.
Главное – не останавливаться! Изучение любого иностранного языка должно быть ежедневной работой.
Желаем вам успехов в учёбе!
6
1
2
изобретение самовар - самовары форма вода чай пить кипятить угощать
появиться
литр гость – гости
стакан -стаканы
3
появиться (когда?) в середине 18-го века кипятить (что?) воду для чая пить чай (из чего?) из самовара форма (какая?) разнообразная делать (из чего?) из меди выпускать (что?) самовары угощать (чем?) чаем
можно увидеть (где?) в музеях, старых русских фильмах, на картинах русских художников
4