53

3.Kamal has shown his real nature and purpose of wanting J.M. to merge.

4.Kamal thinks that J.M. are highly dependant on the bank and MEI are ready to put money in them.

5.MEI would want to appoint their own Managing Director to control the company.

6.Tom said the merging was impossible.

4.Give the summary of the scene.

Scene 2

1. Answer the questions.

1.How is J.M.’ share capital is distributed?

2.What would the bank get out of J.M. merging with MEI?

3.What is the bank’s position in the situation? (Is it strong enough to dictate terms? Why?)

4.What was proposed by Carl?

2.Paraphrase the following sentences conveying the same meaning and translate them.

1.J.M. is highly dependent on the bank.

2.MEI made Kamal an offer of merging with J.M.

3.The bank suggests J.M. seriously think of the offer from MEI taking into consideration the risky state of company’s accounts.

3. Give the summary of the scene.

Scene 3

1.Answer the questions.

1.Why do Carl and Eve want to leave their jobs?

2.How much are Carl and Eve going to contribute to J.M. business?

3.Where did they get money?

4.What part of J.M. business will they run?

5.What stake is Tom going to keep after he retires?

6.Who will he assign the rest of his shares?

7.What will be the bank’s stake after Carl and Eve’s contribution to J.M.?

2.Reproduce the situations in which the words from the glossary list are used.

3.Give the summary of the scene.

54

III. Do exercises 4, 5 and 6, paying attention to the following words and word combinations. Give the definitions to them and Russian equivalents.

REVISION

1.Translate the following sentences.

1.Компания является юридическим лицом, несущим полную ответственность по обязательствам компании перед кредиторами.

2.Капитал компании формируется за счет выпуска акций.

3.Акции нельзя передавать третьим лицам без согласия акционеров.

4.Прежде чем предоставить заем, банк может потребовать гарантию на случай, если заем не может быть выплачен.

5.Индивидуальный предприниматель несет личную ответственность перед кредиторами всем своим имуществом.

6.Партнерство означает равную и солидарную неограниченную ответственность за долги перед кредиторами.

7.Конкурирующей фирме удалось скупить контрольный пакет акций, что фактически означало поглощение компании.

8.На собрании акционеров было принято решение о слиянии компаний. Решающим было мнение держателей контрольного пакета акций.

9.О степени зависимости компании от банка можно судить по соотношению заемного и собственного капитала.

10.Облигации – это надежная форма инвестирования, которая, по сути, является займом.

11.Любая прибыль, которую компания получает, делится между акционерами в форме дивидендов после выплаты всех процентов по займам и облигациям.

12.При распределении дивидендов не учитывается нераспределенная прибыль, которая вкладывается в бизнес.

55

2. Make up dialogues to discuss the following situations and use your active vocabulary.

1.Your family decided to start business. Discuss advantages and disadvantages of different forms of business activity and choose the most convenient one for family business.

2.You and your friend want to start your business. Discuss advantages and disadvantages of different forms of business activity and choose the most convenient one for you.

3.You are a small company. Now you are in big financial troubles. You have been approached by a bigger company which is ready to invest money in your business. Negotiate terms and conditions of possible merger.

4.Your company is highly geared. A larger company is prepared to inject a large amount of new equity capital. Discuss the advantages and disadvantages of possible merger.

5.Discuss the establishing of Russian-American joint-venture to produce computers.

EPISODE 9

I.Programmed Unit: Trade Restrictions.

1.Give definitions to the following words and translate the sentences from the text in which they are used.

2.Answer the questions.

1.How can a country control its economy?

2.What is an industry starting up called?

3.How can the government help an infant industry?

4.Why does a country impose import control?

56

5.What are the types of import controls?

6.Who enforces import restrictions?

7.What documents must an importer fill out before the goods leave the exporting country?

8.Why does the government often make trade agreements with trading partners?

3.Insert right word or word combination choosing from those given.

exempt, restrictions, quota, enforced, consular invoice, licence, grants, loans, infant, subsidizing.

1.A country can impose import … to protect … industries.

2.A … is a certificate which gives permission to do something.

3.Traders may also be limited to a … .

4.The government can help an infant industry by … .

5.Trade restrictions are … by the Customs and Excise department.

6.Under trade agreements certain goods from certain countries may be … from some of the taxes.

7.The … … is sometimes also used as a certificate of origin.

8.To subsidize an industry means to give it … and … .

II. Listening Comprehension

Scene 1

1.Answer the questions.

1.What was the reason for Kamal’s visit to J.M.?

2.Why did the bank suggest merging with a bigger company?

3.How was the share capital of the company redistributed?

4.What was Kamal’s reaction to the news about new backers?

2.Reproduce the situations in which the words from the glossary are used.

3.Give the summary of the scene

Scene 2

1.Answer the questions.

1.What are Tom’s feelings about his retirement?

2.What news did Christopher bring?

57

3. Why did Carl and Eve decided to go to Industria?

2 Reproduce the situations in which the words from the glossary list are used.

3. Give the summary of the scene.

Scene 3.

1.Answer the questions.

1.Why did the government of Industria impose import restrictions?

2.How were the bikes of J.M. selling?

3.What was the quote for the bikes?

4.What did Carl suggest that they should do before the restrictions come into force?

5.What should J.M. do not to be dependant on Industrian market?

6.

2.Give the summary of the scene.

3.Reproduce the situations in which the words from the glossary list are used.

III. Paraphrase the following sentences conveying the same meaning and translate them.

1.Kamal didn’t find out the opinion and intentions of MEI.

2.2.The bank is not trying to do anything without J.M.’s knowledge.

3.Rapid expansion over the last few months is successful.

4.J.M. still can express its opinion about merger.

5.Jack is a confirmed bachelor. He will never have courage to marry.

6.Kamal’s bank is going to control J.M.’s operation.

7.The new controls will harm Indusria’s exports if other countries undertake the same actions in response.

8.The government is taking into consideration only the results of near future.

9.They count for the fact that their trading partners won’t undertake the same actions.

10.That’s quite a risk.

11.The restrictions will be effective in a month.

12.J.M. can’t be dependant on one market.

IV. Dramatize scenes 1 and 2.

58

Revision exercises

1.Translate the following sentences.

1.Для защиты отечественных производителей, особенно новых отраслей, правительство может ввести ограничения на импорт некоторых товаров.

2.Правительство может поддерживать новую отрасль, предоставляя ей субсидии или заем.

3.Одним из способов контроля импорта являются пошлины и тарифы.

4.Ограничения могут быть избирательными или временными.

5.Торговые ограничения приводятся в исполнение (осуществляются) таможенным и акцизным управлением.

6.По торговым соглашениям определенные товары могут быть освобождены от некоторых налогов.

7.Камаль пытался узнать о намерениях MEI о слиянии с J.M.

8.Являясь одним из акционеров компании, банк был заинтересован в том, чтобы расширение компании приносило свои плоды.

9.Камаль был обескуражен, узнав, что у J.M. появились новые инвесторы, и доля банка сократилась до 7%, но ему удалось скрыть

свои чувства.

10.Том уходил на пенсию без опасения за судьбу компании, т.к. был уверен, что его преемники Пол и Тара превратят J.M. в первоклассную компанию.

11.У банка были свои интересы в компании, и поэтому ему приходится следить за ходом дел, но он не собирался действовать за спиной руководства компании.

12.Пол боялся, что временные ограничения, введенные правительством Индастрии, затронут их поставки, и они потеряют своих клиентов.

13.Квота распространялась на мопеды, что означало сокращение импорта на 20% в последующие 12 месяцев, а также необходимость иметь лицензию на ввоз этого вида товаров в Индастрию.

14.Карл предложил удвоить поставки, прежде чем ограничения вступят в силу.

15.На совете директоров было решено развивать новые рынки, т.к. было бы неразумно полагаться только на один существующий рынок.

2. Give English equivalents to the following words and use them in the sentences of your own.

60

2.Answer the questions.

1.What are the main methods of payment?

2.Whose name is written on the Bill of Exchange when it is drawn up?

3.What allows the drawee to collect the goods?

4.What may happen if the buyer doesn’t pay in due time? (In what case the documents become negotiable?)

5.What does the importer have to do open a letter of credit?

6.When is the exporter paid if method of payment is letter of credit?

3.Fill in the blanks with prepositions where necessary.

1.1.The drawer draws … the Bill of Exchange naming the person who must pay the bill.

2.… accepting … a bill, a person agrees to pay the bill … a specified date.

3.A letter of credit must be opened … the bank … three weeks.

4.A letter of credit is a letter … one bank … another bank … which a third party, usually a customer, is able to obtain money.

5.A letter of credit is safe … business transactions as it provides … the payment to be effected only … shipping documents.

6.A bill of exchange is a signed document that orders … a person or an organization, such as a bank, to pay a fixed sum of money … demand or … a certain date … a person specified.

7.Discounted Bill of Exchange is a bill bought … a reduced price before it is due … payment.

8.The drawee is a person … whom a Bill of Exchange has been drawn ….

II. Listening Comprehension

1.Answer the questions.

1.1 .Did Paul manage to get extra shipment off to Bill Cornell?

2.Has the expansion of the assembly plant been completed?

3.How serious was the import quota problem for J.M.?

4.What countries are Industrian import restrictions targeted at?

61

5.How was the problem of quota solved?

6.Is J.M. ready to penetrate new markets?

7.What are J.M.’s achievements?

8.What are J.M.’s plans for future?

2.Give the summary of the whole episode.

3.Translate into English.

1.Оплата за груз должна быть произведена не позднее, чем через три недели после его получения,

2.Аккредитив будет открыт по получении извещения о готовности оборудования к отгрузке.

3.После акцепта просим направить тратты в банк.

4.Трассант выставляет переводной вексель на трассата, который обязан оплатить его немедленно или акцептовать его.

5.Оплата будет произведена против документов,

6.Если переводной вексель акцептован трассатом, он становится оборотным.

7.Вексель может быть передан другому лицу, либо учтен в Учетном Доме.

8.Расширение предприятия было завершено в рекордные сроки.

9.Карл был очень занят на совещании представителей развивающихся стран, которые пытались убедить правительство Индастрии освободить их от квот на импорт.

10.Поскольку очень рискованно зависеть от одного рынка, необходимо проникать на другие, что будет не трудно сделать после успеха в Индастрии.

11.Расширение ассортимента товаров позволило расширить производство.

12.Опасаясь, что другие страны предпримут ответные меры, правительство Индастрии объявило об отмене квот и снижении тарифов на некоторые импортируемые товары.

4.Use the following words in the sentences of your own.

To tie up loose ends, ahead of schedule, to put smth forward, a concession, to be inundated, the outcome, to talk shop.

III. Role-play.

Role play the celebration party of J.M.’s team.