2

ББК Ш 143.21 Х 12

Английский язык. Неличные формы глагола : учеб. пособие для бакалаврантов 2-го курса направления «Экономика» 080100.62 (профили «БУАиФА», «МЭ»); направления «Торговое дело 100700.62 (профили «ММа», «МКД»); направления «Менеджмент» 080200.62 (профили «ММ», «МТГХ», «Логистика»); направления «Реклама и связи с общественностью» 031600.62 (профили «РиСО в коммерческой сфере», «РиСО в политике»); направления «Таможенное дело» 036400.65 / сост. И. А. Воробьёва, А В. Хапилина, А. В. Афонькина. – Хабаровск : РИЦ ХГАЭП, 2012. – 80 с.

Рецензенты И. Г. Гирина, завкафедрой переводоведения и межкультурной коммуникации института лингвистики и межкультурной коммуникации ДВГГУ, канд. филолог. наук; Н. В. Барсукова, доцент кафедры

иностранных языков ТОГУ, канд. пед. наук

Утверждено издательско-библиотечным советом в качестве учебного пособия

Учебное издание Ирина Александровна Воробьёва

Анна Васильевна Хапилина Анна Васильевна Афонькина Английский язык

Неличные формы глагола Учебное пособие

Редактор Г.С. Одинцова

680042, Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 134, ХГАЭП, РИЦ © Хабаровская государственная академия экономики и права, 2012

3

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие…………………………………………………………………………. 4

НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА. Общие сведения …………………………….. 5

ГЛАВА 1. ИНФИНИТИВ

1.1.Общие сведения об инфинитиве………………………………………………..6

1.2.Формы инфинитива…………………………………………………………… ..6

1.3.Употребление инфинитива без частицы «to»…………………………………12

1.4.Использование инфинитива……………………………………………………17

1.5.Инфинитивные конструкции………………………………………………….. 26

1.5.1.Сложное подлежащее (Complex Subject)…………………………… 26

1.5.2.Сложное дополнение (Complex Object)………………………….. .. 27

1.5.3.Конструкция for + to + инфинитив………………………………… ..31

ГЛАВА 2. ГЕРУНДИЙ

2.1.Общие сведения о герундии ………………………………………………… ..35

2.2.Формы герундия………………………………………………………. … … ...37

2.3.Употребление герундия ……………………………………………………… .40

2.4.Различия в употреблении инфинитива и герундия ………………………… .52

ГЛАВА 3. ПРИЧАСТИЕ

3. 1. Общие сведения о причастии……………………………… … … … … … ...58 3. 2. Формы причастия …………………………………………………………… ..60 3. 3. Образование форм причастия ………………………………………… … … 61 3. 4. Употребление форм причастия …………………………………………… ... 63

3.5.Употребление Participle I и Participle II в функции определения…………..69

3.6.The Objective Participial Construction. Объектный причастный оборот

(сложное дополнение)…………………………………………………………… …70

3.7. The Subjective Participial Construction. Субъектный причастный оборот

(сложное подлежащее)…………………………………………………………… ...75

4

Предисловие

Настоящее учебное пособие предназначено для бакалаврантов второго курса направления «Экономика» 080100.62 (профили «БУАиФА», «МЭ»); направления «Торговое дело» 100700.62 (профили «ММа», «МКД»); направления «Менеджмент» 080200.62 (профили «ММ», «МТГХ», «Логистика»); направления «Реклама и связи с общественностью» 031600.62 (профили «РиСО в коммерческой сфере», «РиСО в политике»), направления «Таможенное дело» 036400.65. Пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов.

Цель данного пособия – углубить и активизировать знания студентов по различным разделам грамматики. Пособие может быть использовано как для аудиторной, так и самостоятельной работы студентов.

Пособие имеет чёткую структуру и состоит из трёх глав, посвящённых следующим грамматическим темам: «Инфинитив», «Герундий» и «Причастие». Каждая глава включает объяснение теоретического грамматического материала, упражнения, направленные на активизацию и закрепление грамматического материала, тестовые задания.

В пособии представлены таблицы, схемы и модели, в которых систематизируется изученный материал и которые помогают его усвоению. Предлагаемые упражнения разнообразны по характеру, что помогает преподавателю выбрать те, которые соответствуют задачам урока, языковому уровню группу. Упражнения имеют различный уровень сложности.

Надеемся, что работа с данным пособием будем для Вас полезной и позволит с удовольствием изучить и закрепить данные грамматические явления.

5

НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА Общие сведения

Наряду с личными формами в английском языке существуют неличные формы глагола: герундий, причастие, инфинитив, которые обладают рядом особенностей, что требует осторожного к ним подхода при переводе.

Неличные формы глагола отличаются от личных форм прежде всего тем, что они не имеют категорий лица, числа и наклонения.

Не выражая лица и числа, герундий, причастие и инфинитив не могут согласовываться с подлежащим и, следовательно, самостоятельно никогда не выступают в функции простого сказуемого.

Другой общей особенностью неличных форм является то, что категория времени у них имеет относительный характер, т.е. их временные отличия приобретают значение лишь в сопоставлении со временем личной формы (сказуемого) данного предложения:

To translate (инфинитив) the text I used a dictionary.

Чтобы перевести текст, я воспользовался словарём.

Smoking (герундий) is not allowed here.

Курить (курение) здесь не разрешается.

The stars shining (причастие I) in the dark sky seem blue.

Звёзды, сияющие в тёмном небе, кажутся голубыми.

В результате особенностей своего возникновения и исторического развития неличные формы глагола близко соприкасаются с неглагольными категориями и обнаруживают тесную связь: герундий и инфинитив – с существительным, а причастие – с прилагательным.

6

ГЛАВА 1. ИНФИНИТИВ

THE INFINITIVE

1. 1. Общие сведения об инфинитиве

Инфинитив – это неличная форма глагола, которая выражает действие, но без указания на число, лицо, наклонения и имеет признаки существительного и глагола.

В русском языке инфинитиву соответствует неопределённая форма глагола, отвечающая на вопросы: что делать? что сделать?

Формальным признаком инфинитива является частица to, которая стоит перед ним, хотя в некоторых случаях она опускается (the bare Infinitive). Отрицательная форма инфинитива образуется при помощи частицы not, которая ставится перед ним:

It was difficult not to speak. Было трудно не говорить.

В английском языке инфинитив имеет 6 форм: четыре – в действительном залоге (Active) и две – в страдательном (Passive). Из них только одна форма Simple Active – простая, а остальные – сложные. Формы Simple Active считается основной (или первой) формой глагола и представляет глагол в словаре.

1.2 Формы инфинитива

Forms of the Infinitive

Note: В современном английском языке употребляются главным образом простые (активные и пассивные) формы инфинитива. Сложные формы употребляются редко. К ним прибегают только тогда, когда возникает опасность искажения смысла.

7

1.Форма Simple Active (to V) обозначает действие, одновременное с действием глагола в личной форме:

She wants to talk to him now. – Она хочет поговорить с ним.

2.Форма Continuous Active (to be + V-ing) обозначает действие,

происходящее в момент действия глагола в личной форме:

He is believed to be hiding somewhere in the mountains. –

Полагают, он скрывается где-то в горах.

3.Форма Perfect Active (to have + V3) обозначает действие,

предшествующее действию глагола в личной форме:

She claims to have met Richard Gere. –

Она утверждает, что она встречалась с Ричардом Гиром.

4.Форма Perfect Continuous Active (to have been + V-ing) обозначает действие, происходящее некоторое время в период, предшествующий действию глагола в личной форме:

She’s tired. She claims to have been working hard lately. –

Она устала. Она утверждает, что в последнее время много работала.

Страдательный залог

5.Форма Simple Passive (to be + past participle) обозначает действие,

произведённое над лицом или предметом:

He hopes to be given a pay rise soon. –

Он надеется, что ему скоро дадут повышенную зарплату.

6.Форма Perfect Passive (to have been + V3) обозначая законченное действие, выполненное над каким-то объектом:

He is said to have been injured in an accident. –

Сообщили, что он получил травму в аварии.

Изменение временной формы глаголов во временную форму инфинитива

The verb tenses corresponding to the tenses of the Infinitive