Пьер Абеляр История моих бедствий

ɜɚɧɧɨɣ ɧɚ ɜɧɟɲɧɢɣ ɦɢɪ SHUVRQD DG VDHFXOXP LGRQHD ɢ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɷɬɨɣ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ ɫɥɭɠɢɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ³ɞɢɫɤɨɦ ɮɨɪɬɚ´ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɦɨɝɨ Ƚɜɢɛɟɪɨɦ ɤɚɤ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɦɨɧɚɯɚɦɢ ± ɚɜɬɨɪɚɦɢ ;,±;,, ɫɬɨɥɟɬɢɣ Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɬɟɯ ɱɟɪɬ ɩɫɢɯɢɤɢ Ƚɜɢɛɟɪɚ ɤɨɬɨɪɵɟ Ȼɟɧɬɨɧ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɡɚ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɯ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɨɜɚ ɥɨ ɛɵ ɢɫɬɨɥɤɨɜɵɜɚɬɶ ɫɤɨɪɟɟ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɫɢ ɬɭɚɰɢɢ ɷɩɨɯɢ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɫɢɯɢɤɢ Ƚɜɢɛɟɪɚ ɥɟɝɤɨ ɭɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɨɛ ɳɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɣ ɢ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ɩɨɪɨɠɞɚɟɦɵɯ ɞɨɤɬɪɢɧɨɣ ɝɪɟɯɨɜɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɬɪɚɯɨɦ Ȼɨɠɶɟɝɨ ɫɭɞɚ ɢ ɧɟɦɢɧɭɟɦɨɣ ɤɚɪɵª ȼɫɟ ɷɬɨ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɬɚɤ ɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɢɫɬɨɤɨɜ ɱɭɜɫɬɜɚ ɜɢɧɵ ɢɥɢ ɫɬɪɚɯɚ ɫɦɟɪɬɢ ɗɬɨ ɮɨɧ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɥɚɫɶ ɱɶɹ ɬɨ ɱɚɫɬɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɍɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɠɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɜɨɥɧɨɜɚɥɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ!ɷɬɚ ɱɚɫɬɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɚɫɶ ɬɚɤ ɚ ɧɟ ɢɧɚɱɟ ɜɟɞɶ ɛɵɥɢ ɠɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɦɟɪɵ

ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɤɧɢɝɢ Ƚɜɢɛɟɪɬ ɩɨɜɟɫɬɜɭɟɬ ɨ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɩɪɨɬɟɤɚɜɲɟɣ ɞɨ ɟɝɨ ɩɨɫɜɹɳɟɧɢɹ ɜ ɚɛɛɚɬɵ Ɉɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤ Ɍɜɨɪɰɭ ɨɧ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨ ɫɜɨɟɣ ɸɧɨɫɬɢ ɗɬɨ ɫɱɢɬɚɟɬ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ©ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɢɫɩɨɜɟɞɶª ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ©ɞɚɧɶɸ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢª ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɜɟɞɶ ©ɉɪɢɡɧɚɸɫɶ Ɍɜɨɟɦɭ ɜɟɥɢɱɢɸ Ƚɨɫɩɨɞɢ ɜ ɧɟɢɫɱɢɫɥɢɦɵɯ ɫɜɨ ɢɯ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹɯª120 ɂɫɩɨɜɟɞɶ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫɚɦɨɭɝɥɭɛɥɟ ɧɢɟ ɧɨ ɤɨɧɟɰ ɡɟɦɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɨɡɧɚɱɚɹ ± ɧɚ ɩɨɪɨɝɟ ± ɢ ɛɨɝɨɩɨɡɧɚɧɢɟ121 ©ɉɨɡɧɚɜɚɹ ɫɟɛɹ ɹ ɫɬɚɪɚɥɫɹ ɩɨɡɧɚɬɶ Ɍɟɛɹ ɢ ɩɪɢɛɥɢɠɚɹɫɶ ɤ Ɍɟɛɟ ɧɟ ɬɟ ɪɹɥ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹª

Ⱦɥɹ ɧɚɫ ɡɞɟɫɶ ɜɚɠɧɵ ɢɦɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɫɥɨɜɚ ©ɋɚɦª ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝ ə ɢ Ɍɵ ɤɚɤ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɵɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɜ ɞɢɚɥɨɝɟ ɧɟ ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɜɵɫɲɢɦ ɝɥɚɜɧɵɦ ɧɟɞɨɫɬɢɠɢɦɵɦ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ©ɩɨɜɟɫɬɜɭɹ ɨ ɫɜɨɢɯ ɭɫɩɟɯɚɯ ɢ ɧɟɭɞɚɱɚɯ IRUWXQDV HW LQIRUWXQLD ɨɧȽɜɢɛɟɪɬ ± ɋ ɇ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɞɪɭɝɢɦª ɗɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɢ ɢɦɟɧɧɨ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ ɦɵɫɥɶ ɫɨɜɩɚɞɚɸɳɚɹ ɫ Ⱥɛɟɥɹɪɨɜɨɣ ± ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɞɪɭɝɢɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɟɛɟ ɠɟ ɤɚɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ə ɱɬɨ ɟɫɬɶ Ɇɵ ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɹ ɧɟ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɢɫɩɨɜɟɞɶ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ©ɞɚɧɶ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɬɪɚ ɞɢɰɢɢª ɗɬɨ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ ɢ ɦɵɫɥɹɦ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬ ɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ ɱɬɨ ɢɫɩɨɜɟɞɶ ± ɜɚɠɧɟɣɲɢɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɤɭɥɶ ɬɭɪɵ ɉɪɚɜɞɚ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɹ ɬɟɪɦɢɧ ©ɤɭɥɶɬɭɪɚª ɨɧ ɤɚɤ ɢ ɤɪɢɬɢɤɭɟɦɵɟ ɢɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɪɟɚɥɢɢ ɏɏ ɜ ɧɚ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɟ

Ƚɭɪɟɜɢɱ Ⱥ ə ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ ɋɌɚɦ ɠɟ

120 ɉɟɪɟɜɨɞ ɡɞɟɫɶ ɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɬɟɯ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɯ ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ Ƚɜɢɛɟɪɬɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱɭ ɫɦ ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ ɋ ɢ ɞɚɥɟɟ 121 Ɉɛ ɢɫɩɨɜɟɞɢ ɤɚɤ ɛɨɝɨɩɨɡɧɚɧɢɢ ɫɦ ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ ɋ ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɪɚɡɭɦ Ʉ ɢɫɬɨ

ɪɢɢ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ

111

Ɉ ɱɟɦ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɥ Ƚɜɢɛɟɪɬ" Ɉ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧ ɠɟɥɚɹ ɭɱɢɬɶɫɹ ɤɚɤ ɢ Ⱥɛɟɥɹɪ ɨɬɪɟɤɫɹ ɨɬ ɡɚɧɹɬɢɣ ɩɪɢɫɬɨɣɧɵɯ ɫɵɧɨɜɶɹɦ ɪɵɰɚɪɟɣ ɢ ɩɪɟɞɚɜɚɥ ɫɹ ɧɟ ɜɨɢɧɫɤɢɦ ɡɚɛɚɜɚɦ ɧɨ ɭɱɟɧɶɸ ɱɬɨ ɨɧ ɨɫɬɚɥɫɹ ɛɵ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɵɦ ɧɚɭɤɚɦ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɛ ɟɦɭ ɭɝɪɨɠɚɥɚ ɫɦɟɪɬɶ

Ƚɜɢɛɟɪɬ ɤɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɭɩɨɪɫɬɜɨ ɜ ɭɱɟɧɶɟ ɟɦɭ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɩɪɢɞɚɜɚɥɢ ɧɟ ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɟ ɩɨɛɭɠɞɟɧɢɹ ɚ ɠɚɠɞɚ ɩɪɨɫɥɚɜɢɬɶɫɹ Ɉɧ ɤɚɤ ɡɚɬɟɦ ɢ Ⱥɛɟɥɹɪ ɭɜɥɟɤɚɥɫɹ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹɦɢ ©ɜ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɟ Ɉɜɢɞɢɸª ɇɨ ɡɚɬɟɦ ɫɱɢɬɚɟɬ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ©ɤɚɤ ɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɚɝɢɨɝɪɚɮɢɢ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɝɪɟɲɧɢɤɚ Ƚɜɢɛɟɪ ɩɪɟɞɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɞɨɫɬɨɣɧɵɦ ɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɡɚɧɹɬɢɹɦ ± ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɋɜɹɬɨɝɨ ɉɢɫɚɧɢɹ ɢ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ Ƚɪɢɝɨɪɢɹ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɚɪɵɯ ɢ ɩɨɱɬɟɧɧɵɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɬɟɤɫɬɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɬɨɥ ɤɨɜɚɥ ³ɚɥɥɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɢ ɚɧɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢ´ª122 ȼ ɷɬɢɯ ɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢ ɜɵɯ ɡɚɧɹɬɢɹɯ ɟɝɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥ ɢ ɧɚɫɬɚɜɥɹɥ Ⱥɧɫɟɥɶɦ ɚɛɛɚɬ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ Ȼɟɤ ɛɭɞɭɳɢɣ ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩ Ʉɟɧɬɟɪɛɟɪɢɣɫɤɢɣ ɩɪɢɱɟɦ Ƚɜɢɛɟɪɬ ɞɚɟɬ ɩɨ ɧɹɬɶ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɱɬɨ ɢɯ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɢ ɛɵɥɨ ɝɥɚɜɧɨɣ ɩɪɢ ɱɢɧɨɣ ɜɢɡɢɬɨɜ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ɬɟɨɥɨɝɚ

ȼɢɞɟɧɢɹ ɢ ɫɬɪɚɯ ɧɟ ɭɝɨɞɢɬɶ Ȼɨɝɭ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɜɲɢɟ ɠɢɡɧɶ Ƚɜɢɛɟɪɬɚ ɷɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɤɚɤ ɩɢɲɟɬ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɩɨɩɵɬɤɢ ɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɉɫɢɯɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ ɦɨɧɚɯɨɜ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɩɨɦɢɧɚɟɦɵɣ ɢɦ ɜ ɪɹɞɟ ɠɢɡ ɧɟɨɩɢɫɚɧɢɣ ± ɩɨɱɬɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɟɧ Ɉɛɵɱɧɨ ɜɢɞɟɧɢɹ ɡɧɚɦɟɧɨɜɚɥɢ ɪɟɲɚɸ ɳɢɟ ɦɨɦɟɧɬɵ ɠɢɡɧɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɫɥɭɠɢɥɢ ɷɬɚɩɚɦɢ ɟɝɨ ©ɨɛɪɚɳɟɧɢɹª

ɇɨ ɜɨɬ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɧɢ ɨ ɤɚɤɢɯ ɜɢɞɟɧɢɹɯ ɢɫɩɨɜɟɞɢ ɨɩɨɪɟ ɧɚ ɫɜɹ ɳɟɧɧɵɣ ɡɚɤɨɧ ɢ ɪɟɱɢ ɧɟɬ ɭ ɉɟɬɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ± ɬɨɥɶɤɨ ɫɤɭɩɨɣ ɪɚɫɫɤɚɡ ɨ ɩɟɪɟ ɠɢɬɨɦ ɩɨɞɱɚɫ ɨɱɟɧɶ ɫɤɭɩɨɣ ɂ ɷɬɨ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɜɵɞɟɥɹɥɨ ɟɝɨ ɫɪɟɞɢ ɜɫɟɯ ɟɝɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ Ɉɧ ɚɤɰɟɧɬɢɪɨɜɚɥ ɢɧɭɸ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨ ɜɨɝɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ ɟɝɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹɫɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɜɦɟɫɬɟ ± ɩɪɢɱɚɳɟɧɧɨɫɬɶ Ȼɨɝɭ ɬɚɤɨɣ ɫɜɨɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɨ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ ɜɬɨɪɢɱɧɨɟ ɢɥɢ ɛɪɟɧɧɨɟ ɚ ɫɚɦɨ ɜɟɱɧɨɟ ɢ ɧɟɬɥɟɧɧɨɟ ə ɱɚɫɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸ ɩɢɫɚɥ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ ©ɦɟɧɹ ɧɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɟɫɥɢ ɛɵ Ɍɵ ɧɟ ɛɵɥ ɜɨ ɦɧɟª ɑɚɫɬɶ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɚɤ ɛɭɤɜɚ ɫɦɵɫɥɨɧɨɫɢɬɟɥɶ ɉɪɢɱɚɫɬɢɟ ɩɨ ɥɚɬɵɧɢ FRPPXQLR ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɧɚɩɨɦɧɢɦ ɢ ɩɪɢɨɛɳɟɧɢɟ Ɉɛɵɝɪɵɜɚɹ ɷɬɨ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɢɫɚɥ ɢ ©ɜɫɟɝɞɚ ɫɨɡɧɚɸɳɚɹ ɞɭɲɚ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɚ ɩɨɤɚ ɡɜɭɱɚɳɟɟ ɫɥɨɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɤ ɧɟɦɭ ɜɟɪɢɬ ɷɬɚ ɞɭɲɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɹ ɧɟɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɱɬɨ ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɂ ɩɭɫɬɶ ɞɭɲɚ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ ɧɟ ɭɫɩɨɤɨɢɬɫɹ ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɦɨɥɤɧɟɬ ɹɡɵɤ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ȼɟɞɶ ɪɟɱɶ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɩɨɤɚ ɱɬɨ ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤ ɧɟɣ ɚ ɷɬɨ ɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɧɟɤɨɟɦɭ ɩɨɧɢɦɚɧɢɸª

122 ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ ɋ ȼɟɪɭɸɳɢɣ ɪɚɡɭɦ Ʉ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɋ

Ⱥɜɪɟɥɢɣ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ ɂɫɩɨɜɟɞɶ ɋ

ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ Ⱦɢɚɥɟɤɬɢɤɚ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ Ɍɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɚɤɬɚɬɵ ɋ ɋɦ ɨɛ ɷɬɨɦ ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ ɋ Ⱥɛɟɥɹɪ ɢ ɉɟɬɪɚɪɤɚ ɩɭɬɢ ɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɋ

112

ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɪɵɜ ɦɨɝ ɫɨɫɬɨɹɬɶɫɹ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɥɢɹɧɢɸɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɚɤɨɣ ©ɞɨɛɚɜɤɟª ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɨ ɜɫɟɨɛɳɧɨɫɬɶɸ ɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɤɚɤ ɜɫɟɨɛɳɟɝɨ ɜ ɱɢɫɬɨ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɦ ɚɤɬɟ ɥɸɛɜɢ ± ɤɚɤ ɧɟɛɟɫɧɨɣ ɬɚɤ ɢ ɡɟɦɧɨɣ ȼ ɷɬɨɦ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɫɚɦɨɨɬɪɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ©ɫɭɪɨɜɵɦª ɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɫɬɪɚɞɚɬɟɥɶɧɵɦ ɫɨɱɭɜɫɬɜɟɧɧɵɦ

ȼɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɚɤɢɦ ɪɢɫɭɟɬɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɥ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɢ ɏ,, ɜ ± ɢɫɬɨɪɢɢ ɉɟɬɪɚ ɢ ɗɥɨɢɡɵ ɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɦɟ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ȼɩɟɪɜɵɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜ ɟɝɨ ɬɪɭɞɚɯ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɚ ɩɨɩɵɬɤɚ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɪɟɱɶ ɥɸɛɨɣ ɜɟɳɢ ɫɭɛɴɟɤɬ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɟ ɫɬɚɥ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɢ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ©ɤɬɨ"ª ɢ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ©ɱɬɨ"ª ɗɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɠɧɨ ɫɱɢɬɚɬɶ ɬɨɱɤɨɣ ɨɬɫɱɟɬɚ ɫ ɤɨɬɨ ɪɨɝɨ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɚɹ ɛɭɞɭɳɚɹ ȿɜɪɨɩɚ ɡɚɫɬɚɜɢɥɚ ɤɚɤ ɫɱɢɬɚɥ ɏ Ƚ Ƚɚɞɚɦɟɪ ɜɟɳɢ ɨɛɪɟɫɬɢ ɝɨɥɨɫ Ⱥɛɟɥɹɪ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɵɬɚɥɫɹ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɱɶ ɜɟɳɢ ɧɨ ɪɟɱɶ ɫɚɦɨɣ ɪɟɱɢ ɟɟ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɬɢɯɢɣɧɨɫɬɶ ɢ ɜ ɧɟɣ ©ɫɨɛɪɚɬɶª FRQFLSHUH ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɤɨɧɰɟɩɬ ɫɦɵɫɥ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɢɫ ɬɢɧɨɣ ɉɨɹɜɥɟɧɢɟɦ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɷɬɚɩ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ ɤɨɝɞɚ ɞɢɚɥɨɝ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟ ©ɪɚɡɧɨɪɟɱɢɟɦª ɚ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ ɨɬɜɟɬɚɦɢ ȼɨ ɜɜɟɞɟ ɧɢɢ ɢɞɟɢ ©ɤɨɧɰɟɩɬª ©ɪɟɱɶª ɧɟ ɹɡɵɤ ©ɫɭɛɴɟɤɬ ɪɟɱɢª ± ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ Ⱥɛɟɥɹɪɭ ɦɵɫɥɢ ɜɨɫɩɪɢɧɹɬɨɟ ɨɞɧɚɤɨ ɡɧɚɱɢ ɬɟɥɶɧɨ ɩɨɡɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɩɨɥɚɝɚɟɬ ɏ Ƚ Ƚɚɞɚɦɟɪ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɷɩɨɯɭ ȼɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹ

ɋɟɣɱɚɫ ©ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɜɚɠɧɨª ©ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɛɢɩɨ! ɥɹɪɧɨɫɬɶ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ ɟɝɨ ɡɚɦɤɧɭɬɨɫɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɨɛɳɟɟ ɩɨɜɬɨ ɪɹɟɦɨɟ ɢ ɚɧɨɧɢɦɧɨɟ ɧɨ ɢ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɰɨɜɨɟ« ɢ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ ɂɛɨ ɩɪɟɫɥɨɜɭɬɚɹ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɨ ɪɚɡɧɨɦɭ ɜɨɫɩɪɢ ɧɢɦɚɥɚɫɶ ɩɪɨɮɚɧɚɦɢ ɢ ɜɵɫɨɤɨɥɨɛɵɦɢ ɍ ɩɟɪɜɵɯ ɨɧɚ ɦɨɝɥɚ ɨɡɧɚɱɚɬɶ ɬɟɯɧɢɤɭ ɩɪɢɱɚɳɟɧɢɹ ɤ ɨɛɳɟɦɭ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɚɧɨɧɢɦɧɨ ɢ ɪɚɫ ɫɱɢɬɚɧɨ ɧɚ ɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɡɧɚɧɧɨɟ ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɨɛɪɚɡɰɨɜɨɟ Ⱦɥɹ Ɇɚɫɬɟɪɚ ɠɟ ɨɛɪɚɡɰɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɱɬɨ ɬɪɟɛɭɸɳɟɟ ɧɚɢɜɵɫɲɟɣ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨ ɱɟɧɧɨɫɬɢ ɞɚɠɟ ± ɱɭɞɨɬɜɨɪɧɨɫɬɢ ɞɭɯɚ ɭɦɟɧɢɹ ɩɥɨɬɢ ɬ ɟ ɢɦ ɫɚɦɢɦ ɩɪɨ ɢɡɜɟɞɟɧɧɵɣ ɲɟɞɟɜɪ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɞɨ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ ɢ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɡɚɜɟɬɨɜ ȼɟɬɯɨɝɨ ɢ ɇɨɜɨɝɨ Ɋɟɥɢɝɢɹ ɷɬɢɯ ɞɜɭɯ Ɂɚɜɟɬɨɜ ɡɚɦɟɳɚɥɚ ɫɨɛɨɸ ɦɢɪ ɞɭɯɨɜ ɫɬɚɧɨɜɹɫɶ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɦɢɪɨɦ ɧɨ ɞɥɹ ɩɪɨɫɬɟɰɨɜ ± ɦɢɪɨɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚ ȼɟɬɯɢɣ ɡɚ ɜɟɬ ɚ ɞɥɹ ɜɵɫɨɤɨɥɨɛɵɯ ± ɦɢɪɨɦ ɠɢɡɧɢ ɨɞɧɨɣ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɟɩɨɜɬɨ ɪɢɦɨɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɏɪɢɫɬɚ ɇɨɜɨɝɨ Ɂɚɜɟɬɚ ɑɟɥɧɨɤ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɧɨɪɦɨɣ ɢ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɦ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɨɦ ɗɬɨ ɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɡɜɚɬɶ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɂ ɢɦɟɧɧɨ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɢɡɨɛɢɥɭɸɳɟɣ ɩɪɢ

ɋɦ Ƚɚɞɚɦɟɪ ɏ Ƚ ɂɫɬɢɧɚ ɢ ɦɟɬɨɞ Ɇ ɋɌɚɦ ɠɟ ɋ ±

ɋɦ ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ ɋ Ⱥɛɟɥɹɪ ɢ ɉɟɬɪɚɪɤɚ ɩɭɬɢ ɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɋ

ɦɟɪɚɦɢ ɧɚɡɜɚɥ ɫɜɨɢ ɛɟɞɫɬɜɢɹ Ⱥɛɟɥɹɪ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɩɪɢɜɟɥ ɭɩɨɦɢɧɚɜ ɲɢɟɫɹ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ;,,, ɜ ɩɪɢɦɟɪɵ ɢɡ ɠɢɡɧɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɜ ɬɨɦ ɜɢɞɟ ɤɚɤ ɨɧɢ ɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ ɜ ɧɚɪɨɞɟ ɉɪɢɦɟɪɵ ɤɪɚɣɧɟ ɥɸɛɨɩɵɬ ɧɵɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɦɢɪɫɤɨɝɨ ɠɢɬɢɹ ɫɨɩɪɨ ɜɨɠɞɚɟɦɨɝɨ ɲɭɬɤɚɦɢ Ⱥ ə Ƚɭɪɟɜɢɱ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɩɢɲɟɬ ɱɬɨ ɫɦɵɫɥ ɷɬɢɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɧɟ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɭɸ ɠɢɡɧɶ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɚ ɜ ɬɨɦ ©ɤɚɤɭɸ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɫɟɛɟ ɨɫɬɚɜɢɥ ɷɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ" ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ³ɩɪɢɦɟɪɨɜ´ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɤɨɪɨɥɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɧɵɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨ ɫɬɶɸ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɡɚɩɪɟɬɢɥ ɟɦɭ ɱɢɬɚɬɶ ɥɟɤɰɢɢ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɇɚ ɞɪɭɝɨɣ ɞɟɧɶ ɟɦɭ ɞɨɥɨɠɢɥɢ ɱɬɨ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɞɚɜɚɬɶ ɭɪɨɤɢ ɫɬɨɹ ɧɚ ɤɨɪɚɛɥɟ ɩɥɚɜɚɸɳɟɦ ɩɨ ɋɟɧɟ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɟɝɨ ɫɥɭɲɚɬɟɥɢ ɭɫɟɹɥɢ ɛɟɪɟ ɝɚ ɪɟɤɢ Ȼɭɞɭɱɢ ɩɪɢɡɜɚɧ ɤ ɤɨɪɨɥɸ ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɧɟɜɧɨ ɜɨɩɪɨɫɢɥ ɟɝɨ ɤɚɤ ɨɧ ɨɫɦɟɥɢɥɫɹ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɟɝɨ ɩɪɢɤɚɡɚɧɢɟ Ⱥɛɟɥɹɪ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɩɨɜɢɧɭɹɫɶ ɟɦɭ ɨɧ ɨɪɚɬɨɪɫɬɜɭɟɬ ɧɟ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɧɨ ɧɚ ɜɨɞɟ ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɥ ɧɨɜɵɣ ɡɚɩɪɟɬ ɤɨɪɨɥɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɜɲɢɣɫɹ ɤɚɤ ɧɚ ɡɟɦɥɢ ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɜɨɞɵ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɧɨ ɬɨɝɞɚ ɟɦɭ ɞɨɧɟɫɥɢ ɱɬɨ Ⱥɛɟɥɹɪ ɜɧɨɜɶ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ ɫɜɨɢɯ ɪɟɱɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɩɟɪɶ ɨɧ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬ ɡɚɛɪɚɜɲɢɫɶ ɧɚ ɞɟɪɟɜɨ ɜɟɞɶ ɩɪɨɩɨɜɟɞɨɜɚɬɶ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɟɦɭ ɧɟ ɡɚɩɪɟɬɢɥɢ Ʉɨɪɨɥɶ ɨɰɟɧɢɥ ɧɚɯɨɞɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɨɫɬɪɨɭɦɢɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɢ ɫɦɟɧɢɥ ɝɧɟɜ ɧɚ ɦɢɥɨɫɬɶ ɫɧɹɜ ɫɜɨɢ ɡɚɩɪɟɬɵ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɦɨɥɜɚ ɫɨɯɪɚɧɢɥɚ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɨɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɤɨɛɵ ɢ ɩɨɫɥɭɠɢɥɚ ɩɪɢ ɱɢɧɨɣ ɟɝɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ɫ ɜɥɚɫɬɹɦɢª

Ʉɨɧɰɟɩɬ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɚ

Ɇɵ ɜɪɹɞ ɥɢ ɦɧɨɝɨ ɩɨɣɦɟɦ ɜ Ⱥɛɟɥɹɪɟ ɩɪɨɱɢɬɚɜ ɬɨɥɶɤɨ ©ɂɫɬɨɪɢɸ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɂɥɢ ɠɟ ɟɫɥɢ ɦɵ ɩɪɨɱɬɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɟɟ ɬɨ ɩɨɣɦɟɦ ɟɝɨ ɤɚɤ ɩɪɨɜɨɡ ɜɟɫɬɧɢɤɚ ɉɟɬɪɚɪɤɢ ɗɬɨ ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɹ ɉɪɚɜɞɚ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ɮɢɥɨɫɨɮɚ ɬɟɨɥɨɝɚ ɩɨɷɬɚ ɢ ɭɠɟ ɬɟɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ

Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ;,, ɜ Ⱥɛɟɥɹɪ ɫɵɝɪɚɥ ɪɨɥɶ ɪɟɜɢɡɨɪɚ LQVSHFWRU ± ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɭ ɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɨɧɹɬɢɣ ɟɝɨ ©ɗɬɢɤɢª ɨɫɦɨɬɪɟɜ ɧɚɥɢɱɧɨɟ ɡɧɚɧɢɟ ɢ ɡɚɫɬɚɜɢɜ ɫɜɨɢɯ ɤɨɥɥɟɝ ± ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ ɨɫɬɪɨɬɚɦɢ ɧɚɫɦɟɲɤɚɦɢ ± ɩɪɟɩɨɞɧɟɫɬɢ ɷɬɨ ɡɧɚ ɧɢɟ ɜ ɬɟɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ ©ə ɩɨɥɚɝɚɸ ± ɩɢɫɚɥ ɨɧ ɜ ɩɪɨɥɨɝɟ ɤ ©Ⱦɚ ɢ ɇɟɬª ± ɱɬɨ ɫɬɨɥɶ ɠɟ ɦɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɢ ɧɚ ɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɥɢ ɜɵɫɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹɯ ɫɜɹɬɵɯ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ ɢɦɢ ɫɚɦɢɦɢ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɧɵɦ ɩɨɫɥɟ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɢɫɬɢɧɵ ɤɚɤ ɷɬɨ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɞɟɥɚɥ ɛɥɚɠɟɧɧɵɣ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ «! ɢɥɢ ɧɟ ɫɬɚɜɢɥɢ ɥɢ ɨɧɢ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɫɤɨɪɟɣ ɜ ɜɢɞɟ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɧɟɠɟɥɢ ɞɚɜɚɥɢ ɟɦɭ ɬɜɟɪɞɨɟ ɨɩɪɟɞɟ ɥɟɧɢɟ ɩɨɞɨɛɧɨ ɬɨɦɭ ɤɚɤ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɜɵɲɟɧɚɡɜɚɧɧɵɣ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧª

ɐɢɬ ɩɨ Ƚɭɪɟɜɢɱ Ⱥ ə ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ ɋ ±ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɉɪɨɥɨɝ ɤ ©Ⱦɚ ɢ ɇɟɬª ɋ

Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ;,, ɜɟɤ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥ ɪɚɫɱɢɫɬɤɢ ɩɚɥɢɦɩɫɟɫɬɨɜ ɱɬɨ ɩɨɯɨ ɠɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɜɲɭɸɫɹ ɜ ɷɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɫɱɢɫɬɤɭ ɥɟɫɨɜ ɉɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɨɞɧɚɤɨ ɫɜɹɡɚɧ ɢ ɫ ɢɞɟɟɣ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɋɚɦɚ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɜ ɮɨɪɦɟ ɜɨɩɪɨɲɚɧɢɹ ɇɨ ɨ ɱɟɦ ɦɨɠɧɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ" ȼɟɞɶ ɜɨɩɪɨɫ ɧɟ ɜɢɫɢɬ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɭɠɟ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɨɛɪɚɡɨɦ ɟɫɬɶ ɱɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɚɲɟɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ Ⱥ ɬɨ ɱɬɨ ɬɨɱɧɨ ɟɫɬɶ ± ɜɫɟɜɟɞɚɸɳɢɣ Ȼɨɝ Ɉɧ ± ɡɧɚɟɬ ɜɫɺ ɞɟɥɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ± ɜɨɩɪɨɲɚɬɶ ɷɬɨ ɡɧɚɧɢɟ

Ʉɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɢɦɟɟɬ ɞɟɥɨ ɜɫɹɤɢɣ ɢɦɟɸɳɢɣ ɞɟɥɨ ɫ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɤɫɬɨɜ ɇɨ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ ɦɨ ɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ ɩɪɨɫɬɵɦ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɝɨɜɨɪɢɥ ɢ Ⱥɜɝɭɫɬɢɧ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɤɬɨ ɬɨ ɟɳɟ ɧɨ ɧɟɦɧɨɝɢɟ ɟɫɥɢ ɱɚɫɬɵ ɛɵɥɢ ɭɩɪɟɤɢ ɥɸɞɹɦ ɦɵɫɥɹɳɢɦ ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɩɢɪɚɸɬɫɹ ɧɚ ɋɜɹɳɟɧɧɨɟ ɉɢɫɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɠɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ ɬɚɤɢɟ ɫɫɵɥɤɢ ɫɥɭɠɢɥɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱ ɧɵɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɱɬɨɛɵ ɞɚɥɶɲɟ ɧɟ ɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶ ©Ⱦɚɠɟ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɦɵ ɝɨɞɵ ɢ ɝɨɞɵ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɧɨ ɨɬɞɚɟɦɫɹ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ ɢ ɬɪɭɞɨɜ ɜɟɥɢ ɤɢɯ ɦɵɫɥɢɬɟɥɟɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚɦ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɱɬɨ ɦɵ ɫɚɦɢ ɦɵɫɥɢɦ ɢɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɝɨɬɨɜɵ ɭɱɢɬɶɫɹ ɦɵɫɥɢª ɗɬɨ ɭɠɟ ɜ ɏɏ ɜ ɬɜɟɪɞɢɬ ɏɚɣɞɟɝɝɟɪ ɚ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɫɬɚɪɚɹ ɦɵɫɥɶ ɝɞɟ ɬɨ ɩɨɬɟɪɹɥɚɫɶ ȿɟ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɡɚɧɨɜɨ ɜɨɡɜɪɚɳɚɹ ɜɟɫ ɫɥɨɜɭ ɇɨ ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɜɟɪɧɭɬɶ ɧɚɞɨ ɟɝɨ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɫɤɚ! ɡɚɬɶ ȼ ɷɬɨɦ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɦ ɉɟɬɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɉɨɥɚɝɚɹ ɱɬɨ ɧɟɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɪɟɚɥɶɧɨ ɩɨɡɧɚɬɶ ɢ ɩɪɨɞɭɦɚɬɶ ɬɟɦɧɵɟ ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ ɂɟɡɟɤɢɢɥɹ ɨɧ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɡɧɚɜɚɟɦɨɫɬɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɦɢɪɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɜɪɨɞɟ ɛɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɡɢɰɢɢ ɪɟɚɥɢɫɬɨɜ ɧɨ ɷɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɡɧɚɜɚɟɦɨɫɬɶ ɨɛɪɟɬɚɸɬ ɠɢɥɢɳɟ ɜ ɡɜɭɱɚɳɟɦ ɫɥɨɜɟ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɝɨ ɢ ɦɨɝɭɬ ɨ ɫɟɛɟ ɡɚɹɜɢɬɶ Ɉɛɳɟɟ ɤɚɤ ɡɜɭɤ ɫɨɟɞɢɧɹɸ ɳɢɣ ɧɟɛɨ ɢ ɡɟɦɥɸ Ƚɨɜɨɪɹɳɢɣ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɤɚɤ ɫɪɟɞɨɬɨɱɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨɬɜɨ ɪɟɧɧɨɝɨ ɢ ɧɟɬɜɚɪɧɨɝɨ ɞɚɧɧɨɝɨ ɟɦɭ ɜ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɫɟɛɹ ɱɟɪɟɡ ɫɥɭɯ ɫɥɵɲɚɧɢɟ ɱɬɨ ɇɢɰɲɟ ɜ ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɢ ɤ ©Ɍɚɤ ɝɨɜɨɪɢɥ Ɂɚɪɚɬɭɫɬɪɚª ɧɚ ɡɜɚɥ ɭɦɟɧɢɟɦ ɫɥɭɲɚɬɶ ɝɥɚɡɚɦɢ ©Ɉɧ ɛɵɥ ɱɭɞɟɧ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɫɥɭɲɚɸɳɢɯ ɧɨ ɧɢɤɬɨ ɧɚ ɜɡɝɥɹɞ ɜɨɩɪɨɲɚɸɳɢɯª ± ɬɚɤ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥ Ⱥɛɟɥɹɪ Ⱥɧɫɟɥɶɦɚ Ʌɚɧɫɤɨɝɨ Ɂɨɜ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ ɚ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ Ɂɨɜ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɢ ɩɟɪɫɨɧɭ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ©ɥɢɱɢɧɭ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɚ ɥɢɰɟ ɞɟɣɫɬɜɚ ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɭɸ ɡɜɭɱɢɬ ɟɝɨ ɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟª ɑɟɪɟɡ ɜɟɤɨɜ ɩɨɫɥɟ Ȼɨɷɰɢɹ ɏɚɣɞɟɝɝɟɪ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ ɩɪɨɞɭɦɵɜɚɹ ɟɝɨ ɦɵɫɥɶ ©ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɚɤ ɜɧɢɦɚɸɳɢɣ ɜɧɢɦɚɟɬ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɫɦɵɫɥɟɧ ɤɚɤ SHUVRQD ɥɢɱɢɧɚ ɦɚ ɫɤɚ ɛɵɬɢɹª ɢɥɢ ɨɛɪɚɡ ɢ ɩɨɞɨɛɢɟ ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥɢ ɩɪɢ ɧɚɱɚɥɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ Ɉɬɜɟɱɚɹ ɬɟɦ ɢɫɬɨɪɢɤɚɦ ɮɢɥɨɫɨɮɚɦ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɚɦ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɦɚɫɨɱɧɨɫɬɶ ɧɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɥɢɱɧɨɫɬɧɨɫɬɶɸ ɏɚɣɞɟɝɝɟɪ ɜ ± ɝɝ

ɏɚɣɞɟɝɝɟɪ Ɇ ɑɬɨ ɡɨɜɟɬɫɹ ɦɵɲɥɟɧɢɟɦ ɉɟɪ ɗ ɋɚɝɟɬɞɢɧɨɜɚ Ɇ ɋɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ Ɍɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɚɤɬɚ

ɬɵ ɋ

ɩɨɱɟɦɭ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɟ ɫɫɵɥɚɥɢɫɶ ɜ ɞɢɫɤɭɫɫɢɹɯ ɨ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ ɧɨɫɬɢ" ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ©ɧɚ ɷɬɨɦ ɫɭɳɧɨɫɬɧɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɚɤ ©ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɦ ɠɢɜɨɬɧɨɦ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨ ɭɦɟɧɢɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶª ±

ɋ ɇ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɨɦ ɛɨɥɟɟ ɢɫɯɨɞɧɨ ɬɭɬ ɨɧ ɨɲɢɛɚ ɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɬɨɝɨ ɠɟ Ȼɨɷɰɢɹ ɢɥɢ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɉɟɬɪɚ ± ɋ ɇ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɭɱɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɚɤ ɥɢɱɧɨɫɬɢ 3HUVRQ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɦɨɠɧɨ ɢɡɥɨɠɢɬɶ ɬɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢª Ɇɚɫɤɚ ± ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɨɛɪɚɡɚ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɝɨɥɨɫɨɦ ɦɚɫɤɢ ɜɫɟɝɞɚ ɢɫɤɚɠɟɧɧɵɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɩɪɨ ɯɨɞɢɬ ɦɟɠɞɭ ɭɫɬɚɦɢ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɢ ɩɨɥɨɫɬɶɸ ɧɚɞɟɬɨɣ ɦɚɫɤɢ

ɂɡ ɡɚ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɜɨɩɪɨɲɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɭ ɉɟɬɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɩɨɱ ɬɢ ɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɨɥɟɧɢɸ ɦɵɫɥɢ ɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɢɬɚɸɳɢɣ ɜɨɤɪɭɝ ɧɟɝɨ ɞɭɯ ɡɥɨɛɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɦɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɫɭɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɫɨɛɨɪɟ ɨ ɜɬɨɪɨɦ ɨɧ ɟɳɟ ɧɟ ɡɧɚɥ ɭɧɢɠɟɧɢɹ ɩɨɧɟɫɟɧɧɵɟ ɢɦ ɡɚ ɩɨɩɵɬɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɤɚɡɚ ɬɟɥɶɫɬɜɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜ ɚɛɛɚɬɫɬɜɟ ɋɟɧ Ⱦɟɧɢ ɩɨɤɨɹɬɫɹ ɦɨɳɢ ɧɟ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬɚ ɚ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɚɛɛɚɬɫɬɜɟ ɩɪɟɫɟɱɶ ɪɚɡɜɪɚɬ ɡɚ ɥɸɛɨɜɶ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɩɨ ɫɤɨɥɶɤɭ ɦɟɫɬɶ ± ɷɬɨ ɜɨɥɹ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɚɹ ɜɨɥɟ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɠɟɥɚɟɬ ɱɬɨ ɛɵ ɱɬɨ ɬɨ ɩɪɢɜɵɱɧɨɟ ɬ ɟ ɩɪɨɲɟɞɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ©ɡɚɫɬɵɜɲɟɟ ɜ ɨɰɟɩɟɧɟɧɢɢ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢª ɭɲɥɨ

Ƚɨɜɨɪɹ ©ɧɟɬª QRQ ɬɚɤɨɦɭ ɨɰɟɩɟɧɟɜɲɟɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɞɟɥ Ⱥɛɟɥɹɪ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ©ɞɚª ɧɨɜɨɦɭ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɸ ɩɪɟɞɩɨɥɨ ɠɟɧɢɸ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɠɟ ɭ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ©ɨɬɦɳɟɧɢɟ ± ɷɬɨ ɭɩɨɪɧɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ DIIHFWXV ɢɡ ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɢɧɨɜɧɢɤɚɦ ɡɥɚ ɧɚɧɨɫɢɬɫɹ ɞɨɥɠɧɚɹ ɤɚɪɚª ɬɨ ɫɨɛɵɬɢɟ ɟɝɨ ©ɂɫɬɨɪɢɢ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ± ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɤɚɪɚ ɟɝɨ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦ ɦɵ ɫɟɣɱɚɫ ɱɢɬɚɟɦ ɷɬɨ ɢ ɤɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɤɬɨ ɦɟɧɶ ɲɟ ɫɨɱɭɜɫɬɜɭɟɦ Ⱥɛɟɥɹɪɭ Ⱥ ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ± ɷɬɨ ©ɞɚ ɢ ɧɟɬª ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɗɬɨ ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ ɬɟɨɪɟ ɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɫɚɦɨɣ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɢ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɥɨɝɨɫ ɧɟ ɨɞɧɨɡɧɚ ɱɟɧ ɧɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ ɧɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ȿɫɥɢ ɦɵ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɪɚɫɫɬɚɜɢɦ ɪɚɡɧɵɟ ɚɤɰɟɧɬɵ ɬɨ ɩɨɥɭɱɢɦ ɪɚɡɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɧɟ ɢɦɟɧɚ ɷɤɜɢɜɨɤDɰɢɹ ɧɟ ɨɦɨɧɢɦ ɛɭɞɭɬ ɪɚɡɧɵɦɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ©ɫɨɛɢɪɚɟɬª ɤɨɧɰɢɩɢɪɭɟɬ ɷɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɫɟɛɟ ɨɞɧɨɦ ɧɨ ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɧɨ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ ȼɧɭɬɪɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɧɚɫɤɜɨɡɶ ɢ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚ ɥɢɱɧɨɫɬɢ

ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɚɹ ɛɢɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɜ ɮɢɝɭɪɟ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɟ ɞɟɥɶɧɨ ɱɟɬɤɨ ɇɚ ɨɞɧɨɦ ± ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦ ± ɩɨɥɸɫɟ ɫɨɛɪɚɧɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɫɬɪɟɱɟɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɛɥɢɡɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɦɟɧɹɥɢɫɶ ɜɪɚɠɞɟɛɧɵɦɢ ©Ɂɚɜɢɫɬɶ ɢ ɧɟɝɨɞɨɜɚɧɢɟª ± ɞɜɚ ɨɩɨɪɧɵɯ ɫɥɨɜɚ ɜ ©ɂɫɬɨɪɢɢ

ɏɚɣɞɟɝɝɟɪ Ɇ ɑɬɨ ɡɨɜɟɬɫɹ ɦɵɲɥɟɧɢɟɦ ɋ Ʉɭɪɫɢɜ ɦɨɣɌɚɦ ɠɟ ɋ

ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ Ⱦɢɚɥɨɝ ɦɟɠɞɭ Ɏɢɥɨɫɨɮɨɦ ɂɭɞɟɟɦ ɢ ɏɪɢɫɬɢɚɧɢɧɨɦ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ Ɍɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɚɤɬɚɬɵ ɋ

ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɗɥɨɢɡɚ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥɚ ɟɝɨ ɩɨɫɥɚɧɢɟ ɤɚɤ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɨɟ ©ɠɟɥɱɶɸ ɢ ɩɨɥɵɧɶɸª Ⱦɪɭɝɢɟ ɫɥɨɜɚ ɫɬɹɧɭɬɵɟ ɤ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɨɥɸɫɭ ɬɚɤɨɜɵ ©ɤɨɜɚɪɫɬɜɨª ©ɜɪɚɠɞɚª ©ɠɟɥɚɧɢɟ ɭɛɢɬɶª ©ɨɬɪɚɜɢɬɶª ©ɧɟɧɚɜɢɫɬɶª

ɇɚ ɞɪɭɝɨɦ ɩɨɥɸɫɟ ± ɫɚɦɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ©ɜɨɡɵɦɟɜ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɥɟɫɬ ɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɨ ɫɜɨɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɯª ©ɩɪɟɟɦɧɢɤ ɧɚɲɟɝɨ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɜ ɩɚɪɢɠ ɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɫɚɦ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɦɧɟ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɭɱɢɬɶɫɹ ɭ ɦɟɧɹª ©ɫɱɢɬɚɹ ɫɟɛɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɦɫɹ ɜ ɦɢɪɟ ɮɢɥɨɫɨɮɨɦª

ɋɬɪɚɧɢɰɵ ©ɂɫɬɨɪɢɢª ɩɟɫɬɪɹɬ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɚɦɨɯɜɚɥɶ ɫɬɜɚ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɫɚɦɨɭɧɢɱɢɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɤɚɹɧɧɵɯ ɫɥɨɜ ©ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɬɪɭɞɢɥɫɹ ɜ ɝɨɪɞɵɧɟ ɢ ɧɟɝɟª ©ɮɨɪɬɭɧɚ ɬɟɲɚ ɦɨɢ ɞɭɪɧɵɟ ɧɚɤɥɨɧɧɨɫɬɢª ©ɹ ɫɬɚɥ ɨɫɥɚɛɥɹɬɶ ɛɪɚɡɞɵ ɫɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɦɨɢ ɫɬɪɚɫɬɢª ©ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɫɥɚɞɨɫɬɪɚ ɫɬɢɟ ɨɯɜɚɬɵɜɚɥɨ ɦɟɧɹ ɬɟɦ ɦɟɧɟɟ ɹ ɦɨɝ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɞɥɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢ ɨɤɚɡɚɬɶ ɩɨɦɨɳɶ ɲɤɨɥɟª ©ɹ ɧɟ ɛɵɥ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɟɦ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɟɰɨɦª ɇɢɤɨɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɭɞɹ ɩɨ ©ɂɫɬɨɪɢɢª ɧɟ ɛɵɥ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɨɝɪɭɠɟɧ ɞɭɲɨɸ ɜ ɦɨɥɱɚɧɢɟ ɩɪɢɥɢɱɟɫɬɜɭɸɳɟɟ ɦɨɧɚɯɭ ɍɦ ɟɝɨ ɛɵɥ ɪɟɡɨɤ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɪɟɲɢ ɬɟɥɶɧɵ ɇɢ ɨɞɢɧ ɦɚɝɢɫɬɪ ɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɩɚɞɚɜɲɢɣ ɜ ɩɨɥɟ ɟɝɨ ɡɪɟɧɢɹ ɧɟ ɫɭɦɟɥ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɟɝɨ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɧɟɥɟɫɬɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɜɨɪɚ

ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɹ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɞɟɣ ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɠɟɬɫɹ ɩɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ Ƀ ɏɟɣɡɢɧɝɢ ©ɫɬɨɹɳɟɣ ɧɚ ɤɨɬɭɪ ɧɚɯª ɨɬɪɚɠɚɥɚ ± ɜ ɥɢɰɟ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ± ɨɛɳɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵɣ ɩɚɮɨɫ ɫɪɟɞɧɟɜɟ ɤɨɜɨɝɨ ɦɢɪɨɜɢɞɟɧɢɹ ɜ ɧɟɦ ɜɫɺ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫɚɦɚ ɮɢɝɭɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɬɹɝɨɬɟɬɶ ɤ ɨɛɪɚɡɰɨɜɨɫɬɢ

Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɟɝɨ ©ɹɫɧɨª ©ɛɥɟɫɬɹɳɟª Ɉɧ ɨɛɥɚɞɚɥ ©ɩɪɢɹɬɧɨɫɬɶɸ ɧɚɪɭɠɧɨ ɫɬɢª ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɚɥɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ ɉɟɬɪ Ȼɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɵɣ ɚɛɛɚɬ Ʉɥɸɧɢɣɫɤɨɝɨ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɝɞɟ ɭɦɟɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɢɫɚɥ ɗɥɨɢɡɟ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɫɦɟɪɬɢ ©Ɉɧ ɛɵɥ ɧɟɩɪɢɯɨɬɥɢɜ ɜ ɟɞɟ ɩɢɬɶɟ ɢ ɤ ɡɚɛɨɬɚɦ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ə ɧɟ ɝɨɜɨ ɪɸ ɨɛ ɢɡɥɢɲɟɫɬɜɚɯ ɧɨ ɨɧ ɨɬɤɥɨɧɹɥ ɦɧɨɝɨɟ ɢɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɤɪɨɦɟ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɫɭɳɧɨɝɨ ɩɨɞɤɪɟɩɥɹɹ ɫɢɟ ɫɥɨɜɨɦ ɢ ɞɟɥɨɦ ɑɬɟɧɢɟ ɟɝɨ ɛɵɥɨ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦ ɪɟɱɶ ɢɡɨɛɢɥɶɧɨɣ ɦɨɥɱɚɧɢɟ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɦ Ɉɧ ɜɫɟɝɞɚ ɭɩɪɚɠɧɹɥɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɟɪɰɚɹ ɨɛɞɭɦɵɜɚɬɶ ɫɥɨɜɚ YHUEXP PHGLWDUL ɇɚ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ Ɍɨɦɚɫ ɝɨɜɨɪɹ ɨ ɦɟɞɢɬɚɬɢɜɧɨɣ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɟ ± ɋ ɇ ɒɢɪɨɤɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɣ ɨɧ ɛɟɫɩɪɟɪɵɜɧɨ ɧɚɫɬɚɜɥɹɥ ɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣ ɢ ɧɚɭɱɚɥ ɢɯ Ɍɚɤɢɦ ɛɵɥ ɨɧ ɫ ɧɚɦɢ ɦɭɠ ɩɪɨɫɬɨɣ ɢ ɱɟɫɬɧɵɣ ɛɨɝɨɛɨɹɡɧɟɧɧɵɣ ɛɟɝɭɳɢɣ ɡɥɚ ɩɨɫɜɹɬɢɜɲɢɣ Ȼɨɝɭ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɟ ɞɧɢ ɠɢɡɧɢ ɫɜɨɟɣ ɡɚ ɪɚɞɢ ɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨª

ɋɤɨɥɶɤɨ ɨɝɨɜɨɪɨɤ ɜ ɷɬɨɣ ɷɤɥɨɝɟ Ɇɨɥɱɚɥɢɜɵɣ ɧɨ ɪɟɤɭɳɢɣ ɢɡɨɛɢɥɶ ɧɨ ɦɟɞɢɬɢɪɭɸɳɢɣ ɢ ɨɛɭɱɚɸɳɢɣ ɉɨɫɜɹɬɢɥ Ȼɨɝɭ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɧɢ ɯɨɬɹ ɦɨɧɚɲɟɫɬɜɨɜɚɥ ɤ ɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɱɬɢ ɞɜɚ ɞɟɫɹɬɤɚ ɥɟɬ Ɉɛ ɚɜɬɨɪɟ ©Ⱦɚ ɢ ɇɟɬª ɢɧɚɱɟ ɤɚɤ ɱɟɪɟɡ ©ɞɚª ɢ ©ɧɟɬª ɧɟ ɫɤɚɠɟɲɶ Ɉ ɧɟɦ ɜɫɺ ɝɨɜɨɪɢɬ ɤɚɤ ɨ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɺ ɞɟɥɚɥ ɫɥɢɲɤɨɦ

ɉɟɪɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɗɥɨɢɡɵ ɋ

3HWUXV 9HQHUDELOLV(SLVWRODH 03/ 7 &RO ±

ɋɥɢɲɤɨɦ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɫɥɢɲɤɨɦ ɭɱɟɧɵɣ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɦɨɧɚɯ ɢ ɫɜɟɬɫɤɢɣ ɦɚɝɢɫɬɪ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɢɥɨɫɨɮ ± ɡɞɟɫɶ ɞɟɥɨ ɧɟ ɜ ɩɪɨɩɚɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɝɨɪɞɵɧɟɣ ɢ ɫɦɢɪɟɧɢɟɦ ɚ ɜ ©ɫɥɢɲɤɨɦª ɗɬɨ ©ɫɥɢɲɤɨɦª ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɜɫɸ Ⱥɛɟɥɹɪɨɜɭ ɠɢɡɧɶ ɞɟɥɚɹ ɟɝɨ ɫɜɹɬɵɦ ɢɥɢ ɟɪɟɬɢɤɨɦ Ⱦɥɹ ɫɜɹɬɨ ɫɬɢ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɫɦɢɪɟɧɢɹ ɞɥɹ ɟɪɟɫɢ ± ɮɚɧɚɬɢɡɦɚ ɢɛɨ ɟɪɟɬɢɤɨɦ ɨɧ ɛɵɥ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦ ± ɨɫɭɠɞɟɧ ɩɨɦɟɫɬɧɵɦɢ ɫɨɛɨɪɚɦɢ ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɚɩɟɥɥɹ ɰɢɢ Ɉɧ ɫɬɚɥ ɨɛɪɚɡɰɨɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɚ

ȼɩɨɥɧɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɛɢɨɝɪɚɮɵ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɜ ɚɞɪɟɫ ɬɚɤɨɝɨ ©ɞɜɭɫ ɦɵɫɥɟɧɧɨɝɨª ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɡɚɢɦɨɢɫɤɥɸɱɚɸɳɢɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɉɨɱɢɬɚɬɟɥɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɜɨɫɬɨɪɝɚɥɢɫɶ ɨɛɲɢɪɧɨɫɬɶɸ ɟɝɨ ɩɨɡɧɚɧɢɣ Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤ ɪɢɬɨɪ ɩɨɷɬ ɦɭɡɵɤɚɧɬ ɮɢɥɨɫɨɮ ɬɟɨɥɨɝ Ⱥɤɬɢɜɧɨ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɜɲɢɣ ɜ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɫɜɨɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɪɬɨɞɨɤɫ ɢ ɫɤɟɩɬɢɤ ɫɜɟɬɫɤɢɣ ɦɚɝɢɫɬɪ ɢ ɦɨɧɚɯ ɦɚɬɟɦɚ ɬɢɤ ɚɫɬɪɨɧɨɦ ɞɚɠɟ ɸɪɢɫɬ ɂ ɜɫɟ ɷɬɨ ɜ ɨɞɧɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɟ Ɂɧɚɥ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɹɬɶ ɢɥɢ ɲɟɫɬɶ ɹɡɵɤɨɜ ɫɜɹɳɟɧɧɭɸ ɢ ɦɢɪɫɤɭɸ ɢɫɬɨɪɢɢ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɧɚɩɢɫɚɥ ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɸ

ȼ ɬɚɤɢɯ ɜɨɫɬɨɪɝɚɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨɫɶ ɨɱɟɪɟɞɧɨɟ ± ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɛɪɚɡɰɨ ɜɨɫɬɶ ± ɠɢɬɢɟ ȼɟɞɶ ɞɚɠɟ ɤɨɝɞɚ ɱɪɟɡɦɟɪɧɚɹ ɩɚɬɟɬɢɤɚ ɫɦɟɧɹɥɚɫɶ ɭ ɢɫɫɥɟɞɨ ɜɚɬɟɥɟɣ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɭ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟɦ ɚ ɧɟɭɟɦɧɨɫɬɶ ɜɨɫɯɜɚɥɟɧɢɣ ɬɪɟɡɜɵɦ ɢɡɭɱɟɧɢɟɦ ɟɝɨ ɬɪɭɞɨɜ ɬɨ ɨɬɪɢɰɚɥɢɫɶ ɢɦɟɧɧɨ ɬɟ ɯɚɪɚɤ ɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɱɬɨ ɛɵɥɢ ɞɚɧɵ Ⱥɛɟɥɹɪɭ ɟɝɨ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɚɦɢ ɂ ɬɨɝɞɚ ɨɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶ ɱɬɨ Ⱥɛɟɥɹɪɨɜ ɬɪɚɤɬɚɬ ɩɨ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ ɢɫɱɟɡ ɟɝɨ ɫɬɢɥɶ ɛɵɥ ɹɫɟɧ ɧɨ ɧɟ ɷɥɟ ɝɚɧɬɟɧ ɜ ɥɚɬɢɧɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɛɨɥɶɲɟ ɨɝɪɟɯɨɜ ɱɟɦ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜ ɨɧ ɛɵɥ ɥɨɜɤɢɦ ɧɨ ɜɪɹɞ ɥɢ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɦ ɜɟɪɫɢɮɢɤɚɬɨɪɨɦ ɜ ɪɟɱɚɯ ɨɬɥɢɱɚɥɫɹ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɫɬɶɸ ɧɨ ɧɟ ɢɫɤɭɫɧɨɫɬɶɸ ɜ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɟ ɦɚɫɬɟɪɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɛɵɥ ɫɬɪɚɞɚɥ ɦɧɨɝɨɫɥɨɜɢɟɦ ɚ ɫɩɨɪɢɥ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɥɸɛɜɢ ɤ ɢɫɬɢɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɞɢ ɩɨɛɟɞɵ ɜ ɬɟɨɥɨɝɢɢ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɫɜɟɞɭɳ ɫɤɨɥɶ ɫɚɦɨɧɚɞɟɹɧ ɢɡ ɹɡɵɤɨɜ ɯɨɪɨɲɨ ɜɥɚɞɟɥ ɥɚɬɵɧɶɸ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦ ɢ ɧɢɠɧɟɛɪɟɬɨɧɫɤɢɦ ɩɨ ɝɪɟɱɟɫɤɢ ɟɞɜɚ ɩɨɧɢ ɦɚɥ ɜ ɟɜɪɟɣɫɤɨɦ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɚɡɛɢɪɚɥɫɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ ɢ ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɸ ɡɧɚɥ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɜɚɞɪɢɜɢɹ ɚ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɬɨ ɡɞɟɫɶ ɢ ɜɨɜɫɟ ɫɥɭɱɢɥɫɹ ɤɨɧɮɭɡ ɧɟɤɨɟɝɨ Ȼɚɣɚɪɚ ɩɪɢɧɹɥɢ ɡɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ

ɇɨ ɬɚɤɨɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɡɚɢɦɨɢɫɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɧɟ ɟɫɬɶ ɥɢ ɨɛɳɟɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ;,, ɜ " ɑɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɟɝɨ ©ɂɫɬɨɪɢɢ«ª ɬɚɤɨɝɨ ɱɬɨ ɞɟɥɚɥɨ ɟɝɨ ɮɢɝɭɪɭ ɦɚɥɨ ɱɬɨ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɣ ©ɡɚ ɨɲɟɣɧɢɤ ɬɟɤɫɬɚª ɧɨ ɜɫɸɞɭ ɱɭɜɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɟɛɹ ɧɟɭɸɬɧɨ" ɉɨɯɨɠɚ ɥɢ ɟɝɨ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɧɚ ɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨ ɠɚɧɪɵ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ" ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɤ ɦɵ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɢ ɧɚ ɠɢɬɢɟ"

ɂ ɞɚ ɢ ɧɟɬ ɉɨɯɨɠɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɪɚɫɫɤɚɡ ɨ ©ɫɬɪɚɫɬɹɯª ɫɬɪɚɞɚɧɢɹɯ ɜɩɨɥɧɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɇɟ ɩɨɯɨɠɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɠɢɬɢɟ ɜɟɞɟɬ ɪɟɱɶ ɨ ɠɢɡɧɢ ɫɜɹɬɨɣ ɢ ɭɠɟ ɫɜɟɪɲɢɜɲɟɣɫɹ ȼɩɪɨɱɟɦ ɤɚɤ ɦɵ ɜɵɲɟ ɜɢɞɟɥɢ ɨɛ

ɋɦ ɇɟɪɟɬɢɧɚ ɋ ɋ Ⱥɛɟɥɹɪ ɢ ɉɟɬɪɚɪɤɚ ɩɭɬɢ ɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɋ

ɫɪ Ƚɭɪɟɜɢɱ Ⱥ ə ɂɧɞɢɜɢɞ ɢ ɫɨɰɢɭɦ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ Ɂɚɩɚɞɟ ɋ03/ 7 &RO ± ±

Ⱥɛɟɥɹɪɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ©ɦɢɪɫɤɨɟ ɠɢɬɢɟª ɥɟɝɟɧɞɚ ɱɬɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɭɫɬɧɵɦ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɵɦ ɱɟɦ ɩɢɫɚɧɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ

Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ©ɂɫɬɨɪɢɹª ɜɫɟ ɠɟ ɢɫɩɨɜɟɞɶ" ȼɵɲɟ ɹ ɩɪɢɜɨɞɢɥɚ ɨɫɧɨ ɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɩɨɱɟɦɭ ɷɬɨ ɧɟ ɢɫɩɨɜɟɞɶ ɚ ɫɤɨɪɟɟ ɠɢɬɟɣɫɤɨɟ ɩɟɪɟɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɢ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɜɨɥɢ ɧɚ ɩɨɫɬɭɩɨɤ ɱɬɨ ɞɥɹ ɮɢɥɨɫɨɮɚ ɨɡɧɚɱɚɥɨ ɧɟɨɬɞɟɥɢɦɨɫɬɶ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɩɟɪɢɩɟɬɢɣ ɨɬ ɟɝɨ ɛɵɬɢɹ ɮɢɥɨɫɨɮɨɦ

Ɍɪɚɝɟɞɢɹ ɨɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɤɚɡɚɥɚɫɶ ɟɦɭ ɫɬɨɥɶ ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɬɨ ɜ ©ɂɫɬɨɪɢɢ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɨɧ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɟɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɩɪɢɜɨɞɹ ɞɨɜɨ ɞɵ ɢɡ ȼɟɬɯɨɝɨ Ɂɚɜɟɬɚ ɡɚɛɵɜ ɩɪɨ ɇɨɜɵɣ ɝɞɟ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨ ɫɤɨɩɰɚɯ ɞɥɹ ɧɟ ɛɟɫɧɨɝɨ ɐɚɪɫɬɜɚ Ɇɮ 12 Ⱥɛɟɥɹɪ ɩɢɲɟɬ ɨ ɫɬɪɚɯɟ ɩɟɪɟɞ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɧɟɧɢɟɦ ©ɦɨɣ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɯ ɩɨɡɨɪª ©ɫ ɤɚɤɢɦ ɥɢɰɨɦ ɹ ɩɨɤɚɠɭɫɶ ɩɭɛɥɢɱɧɨª ©ɫɬɵɞª ©ɫɪɚɦª ©ɭɧɢɠɟɧɢɟª ɩɨɥɚɝɚɹ ɫɜɟɪɲɢɜɲɟɟɫɹ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦ ɜɨɡ ɦɟɡɞɢɟɦ ɂ ɯɨɬɹ ɤɚɤ ɨɧ ɫɚɦ ɩɨɥɚɝɚɥ ɷɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɬɨ ɫɚɦɨɟ ɛɥɚɝɨ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ɜɵɲɟ ɩɪɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɩɪɢɦɟɪɚ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɫ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɢɡ ɠɢɡɧɢ ɩɚɩɵ ɂɨɚɧɧɚ ɉɚɜɥɚ ,, ɜɫɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɨɤɭɬɚɧɵ ɜɪɚɠɟɫɤɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɨɣ ɧɟɞɨ ɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Ⱥɛɟɥɹɪɭ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɢ ɟɠɟɱɚɫɧɨ ɛɵɥɢ ɝɨɬɨɜɵ ɟɝɨ ɢɡɭɜɟɱɢɬɶ ɫɨɫɥɚɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɤɧɢɝɢ ɢ ɫɚɦɭ ɠɢɡɧɶ Ɉɧ ɜɨɢɫɬɢɧɭ ɩɟɪɟɧɨɫɢɥ ɩɭɫɬɶ ɞɚɠɟ ɜ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɚɞɨɜɵ ɦɭɤɢ Ɉɛɪɚɡ ɋɬɪɚɫɬɨɬɟɪɩɰɚɬɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ ɫɟɛɟ ɝɟɪɨɹ ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ Ȼɢɛɥɟɪ ɜ ©ɂɫɬɨɪɢɢ ɛɟɞɫɬɜɢɣª ɤɚɤɨɜɵɦ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɫɱɢɬɚɥ ɫɟɛɹ Ⱥɛɟɥɹɪ ɜɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɫɨɩɟɪɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɨɛ ɪɚɡɨɦ ɥɸɛɨɜɧɢɤɚ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɤɧɢɝɚɯ Ɉɜɢɞɢɹ ȿɝɨ ɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɚɹ ɠɟɧɚ ɗɥɨɢɡɚ ɩɨɧɢɦɚɹ ɱɬɨ ɨɧ ɜɫɟɪɶɟɡ ɩɪɟɬɟɪɩɟɥ ɫɬɪɚɫɬɢ ɫɚɦɚ ɧɟ ɩɨɞɱɢɧɹɟɬ ɫɜɨɸ ɥɸɛɨɜɶ ɥɸɛɜɢ ɤ Ȼɨɝɭ ± ɨɧɚ ɢɯ ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɬɨ ɫɜɨɸ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɉɟɬɪɭ ɫɱɢɬɚɟɬ ɜɵɫɲɟɣ ɥɸɛɨɜɶ ɤɚɤ ɧɟɱɬɨ ɜɫɟɨɛɳɟɟ ɹɜɥɹɟɬ ɫɟɛɹ ɜ ɥɸɛɜɢ ɡɟɦɧɨɣ ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɦɭɠɭ ©Ɍɵ ɦɨɣ Ȼɨɝ ɗɥɨɢɦ «! ɬɵ ± ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶ ɤɚɤ ɦɨɟɝɨ ɬɟɥɚ ɬɚɤ ɢ ɦɨɟɣ ɞɭɲɢ «! Ⱦɚɠɟ ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ ɫ ɬɨɛɨɣ ɬɨ ɟɟ ɧɟɬ ɧɢɝɞɟ ɩɨɢɫɬɢɧɟ ɛɟɡ ɬɟɛɹ ɦɨɹ ɞɭɲɚ ɧɢɤɚɤ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ «! Ȼɨɝ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ ɱɬɨ ɹ ɜɫɸ ɦɨɸ ɠɢɡɧɶ ɛɨɥɶɲɟ ɛɨɹɥɚɫɶ ɨɫɤɨɪɛɢɬɶ ɬɟɛɹ ɧɟɠɟɥɢ Ȼɨɝɚ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɫɬɪɟɦɥɸɫɶ ɭɝɨɞɢɬɶ ɬɟɛɟ ɱɟɦ ȿɦɭª

Ⱥɛɟɥɹɪ ɭɫɦɢɪɹɟɬ ɷɬɭ ɫɬɪɚɫɬɶ ɢ ɩɪɢ ɭɱɟɬɟ ɟɝɨ ɛɟɞɵ ɨɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɷɬɨ ɜɩɨɥɧɟ ɩɨɧɹɬɧɨ ©ɉɪɢ ɫɟɦ ɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɡɚɛɨɬɢɥɫɹ ɩɨɫɥɚɬɶ ɬɟɛɟ ɩɫɚɥ ɬɵɪɶ «! ɉɨ ɩɫɚɥɬɵɪɸ ɬɵ ɤɨɧɟɱɧɨ ɫɦɨɠɟɲɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɜɨɡɧɨɫɢɬɶ Ƚɨɫɩɨɞɭ ɠɟɪɬɜɭ ɦɨɥɟɧɢɣ ɬɜɨɢɯ ɡɚ ɜɟɥɢɤɢɟ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɧɚɲɢ ɩɪɟɝɪɟɲɟɧɢɹ«!ª Ɉɧɚ ɟɦɭ ± ɨ ɧɟɦ Ɉɧ ɟɣ ± ɨ ɫɟɛɟ Ɉɧɚ ɟɦɭ ©Ɉ ɥɸɛɢɦɟɣɲɢɣ ɦɨɣª Ɉɧ ± ɨ ɥɸɛɜɢ ɤ Ȼɨɝɭ ©ȼɟɞɶ Ƚɨɫɩɨɞɶ Ȼɨɝ Ɉɬɟɰ ɧɚɲ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɛɢɬ ɫɵɧɨɜ ɫɜɨɢɯ ɱɟɦ ɰɚɪɶ Ⱦɚɜɢɞ ɜɨɡɥɸɛɢɥ ɦɨɥɢɜɲɭɸ ɟɝɨ ɠɟɧɳɢɧɭª

ɉɟɪɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɗɥɨɢɡɵ Ⱥɛɟɥɹɪɭ ɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ

Ɇ ɋɉɟɪɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɗɥɨɢɡɟ Ɍɚɦ ɠɟ ɋ ±Ɍɚɦ ɠɟ ɋ

ɋɨɡɞɚɟɬɫɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ± ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɪɢɬɦɨɜ ɉɟɪɟɩɢɫɤɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɢ ɗɥɨɢɡɵ ɫɬɪɚɫɬɟɣ ɩɟɪɟɦɟɠɚɟɦɵɯ ɯɨɥɨɞɧɨɜɚɬɵɦ ɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ± ɱɬɨ ɉɟɪɟɩɢɫɤɚ ɟɫɬɶ ɟɞɢɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɞɜɭɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɟ ɢ ɩɨ ɦɟɬɨɞɭ ɞɟ! ɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟ ɤɚɤ ©Ⱦɚ ɢ ɇɟɬª ȼ ɦɟɬɨɞɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɨɰɟɞɭ ɪɵ ɦɟɞɢɬɚɬɢɜɧɨɣ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɢ ɍɫɬɚɦɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɪɟɱɶ ɜɟɞɟɬɫɹ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɢɦ ɛɵɬɶ ɦɨɧɚɯɭ ɍɫɬɚɦɢ ɗɥɨɢɡɵ ± ɤɚɤɢɦ ɛɵɬɶ ɦɢɪɹɧɢɧɭ Ⱦɜɚ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧɚ ɱɪɟɜɚɬɵɟ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɨɦ ɧɟ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵɬɶ ɦɨɧɚɯɚɦɢ ɚ ɫɥɭɱɚɣ ɡɚɫɬɚɜɢɥ

ɉɟɪɟɱɢɫɥɹɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ⱥɛɟɥɹɪɚ ɭɦɟɧɢɟ ɥɸɛɢɬɶ ɭɦɟɧɢɟ ɜɟ ɫɬɢ ɛɟɫɟɞɭ ɭɱɟɧɨɫɬɶ ɗɥɨɢɡɚ ɩɨɦɢɦɨ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨ ɬɚɥɚɧɬɚ ɧɚɡɵɜɚ ɟɬ ɟɳɟ ɞɜɚ ɩɨɷɬɚ ɢ ɩɟɜɰɚ ©ɗɬɢɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɦ ɢɡɜɟɫɬ ɧɨ ɞɪɭɝɢɟ ɮɢɥɨɫɨɮɵ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɥɢª ɇɨ ɷɬɢ ɞɜɚ ɬɚɥɚɧɬɚ ɥɢɲɶ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬ ɨɫɨɛɨɫɬɶ ɟɝɨ ɪɚɡɭɦɚ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɚɡɭɦ ɮɭɧɞɢɪɨɜɚɧ!

ɧɵɣ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ©ɯɪɚɦ ɩɪɟɛɵɜɚɸɳɟɝɨ ɜ ɧɟɦ ɫɜɹɬɨɝɨ Ⱦɭɯɚª Ɉɛɵɞɟɧɧɵɣ ɭɦ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɦɢɪɫɤɭɸ ɠɢɡɧɶ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ Ɇɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ± ɤɚɤ ɛɥɚɝɨɞɚɬɧɭɸ ɉɨɬɨɦɭ ɨɧ ɧɟ ɫɥɭ ɱɚɣɧɨ ɩɨɫɜɹɬɢɥ ɜɢɞɢɦɵɣ ɯɪɚɦ ɋɜ Ⱦɭɯɭ ɬɨɦɭ ɥɢɰɭ Ɍɪɨɢɰɵ ɤɨɟɦɭ ©ɞɨɫɬɨɣɧɟɟ ɱɟɦ ɥɸɛɨɦɭ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ Ʌɢɰ ɧɭɠɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɯɪɚɦ ɟɫɥɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɟɟ ɩɨɪɚɡɦɵɲɥɹɬɶ ɧɚɞ ɚɩɨɫɬɨɥɶɫɤɢɦ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɫɚɦɨɝɨ Ⱦɭɯɚª

Ⱦɭɦɚɸ ɱɬɨ ɠɚɧɪ ©ɂɫɬɨɪɢɢª ɨɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɧɟ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɞɚ ɢ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚɬɶ ©ɀɚɧɪª ɞɚɜɧɨ ɛɵɥ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɉɫɟɜɞɨ Ⱦɢɨɧɢɫɢɟɦ Ⱥɪɟɨɩɚɝɢɬɨɦ ©ɂɫɬɨɪɢɹª ɷɬɨ ɢ ɩɥɚɱ ɢ ɭɬɟɲɢɬɟɥɶɧɵɣ ɠɚɧɪ ɠɚɧɪ ɤɨɧɫɨ ɥɚɰɢɣ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɢɫɩɨɜɟɞɶ ɢ ɠɢɬɢɟ ɇɨ ɟɟ ɦɨɠ ɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫ ɩɨɡɢɰɢɢ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɤɚɤ ɢɥɢ ɢɫɬɨɪɢɹ ɢɥɢ ɩɥɚɱ ɢɥɢ ɭɬɟɲɟɧɢɟ ɢɥɢ ɢɫ ɩɨɜɟɞɶ ɢɥɢ ɠɢɬɢɟ ȼɫɟ ɷɬɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɪɨɫɜɟɱɢɜɚɸɬ ɫɤɜɨɡɶ ɨɞɧɭ ɤɚɤ ɨɞɧɚ ɪɟɱɶ ɫɤɜɨɡɶ ɞɪɭɝɭɸ ɂ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɟ!ɢɫɬɨɪɢɹ ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɫɤɜɨɡɶ ɩɥɚɱ ɧɟ! ɤɨɧɫɨɥɚɰɢɹ ɧɟ! ɢɫ ɩɨɜɟɞɶ ɧɟ!ɠɢɬɢɟ Ʉɚɬɚɮɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɚɩɨɮɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɉɨɧɢɦɚɧɢɟ ɠɟ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɡɧɚɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭ Ȼɨɝɚ ɩɨɪɨɞɢɥɨ ɜɚɠɧɭɸ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɦɚɝɢɫɬɪɚ ɉɟɬɪɚ ɨɧɢ ɜɫɟ ɞɚɠɟ ɜɧɟɲɧɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɧɟ ɨɤɨɧɱɟɧɧɨɫɬɢ ɨɬɪɵɜɨɱɧɨɫɬɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɟɥɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɦɨɫɬɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɱɚɫɬɢ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɉɪɨɰɟɠɢɜɚɹɫɶ ɱɟɪɟɡ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɫɦɟɪɬɧɨɝɨ ɧɟ ɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɬɪɟɛɭɸɳɟɝɨ ɭɬɟɲɟɧɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɢɧɞɢɜɢɞɚ ɩɪɨɞɭɦɵɜɚɟ ɦɨɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɦɨɣ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɣ ɤɨɧɰɟɩɬ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɦɨɣ ɨɩɵɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ©Ȼɨɝ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶª ɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɠ ɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ Ʉɧɢɝɨɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɚ

ɉɟɪɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɗɥɨɢɡɵ ɋɉɟɬɪ Ⱥɛɟɥɹɪ ɂɫɬɨɪɢɹ ɦɨɢɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ Ɇ ɋ

120