Дисс. Сичинава Д.В. Типология глагольных систем с синонимией базовых элементов парадигмы. М., 2005. 444 с
.pdf. .
! "
#$% $ $&"'( ! ! ) ! ! " " ) * + '( , ) )" #$'
!- 10.02.20 — !- ,
./ /
0 # .
2005
............................................................................................................................. |
5 |
. |
|
: ........... |
12 |
1.1. 1 ) ! " " % $ )!1 ( # 1 + ) )?.................................................... |
12 |
1.2. !21 2 ! !1 # ( 1 ! " " $ )!1 ( # 1 + ) ) .................. |
17 |
1.2.1.:
. , .......................................... |
17 |
1.2.2. ................................ |
22 |
1.2.3. « » !. . |
|
"....................................................................................................................................... |
24 |
1.2.4. «"» " # : « $ |
|
»....................................................................................................................................... |
27 |
1.3. 3$ )!1 % ! " " % " ! & ) )! )"" %+'1 +" " |
|
# "' XX . ................................................................................................................. |
31 |
1.4. #! ! 21 2 ! !1 " + ! " " $ )!1 ( 3........................... |
40 |
1.4.1. « » « » ( ) : |
|
%, & '....................................................................................................... |
43 |
1.4.2. ( " # ........................... |
54 |
1.4.3 « » « » ) *................ |
61 |
1.4.4. ( " ###............. |
67 |
1.5. ")1 ') * *4 )" % ............................................................................................................ |
70 |
1.6. #"% ) * + '( , ) )" #$'. 12$ !! ) '( $ $&"'( 3................. |
73 |
1.7. )$ )!1 ) # !' !! ) " % ! " " "'( $ $&"'( 3......... |
76 |
1.7.1. ! " .................................................................................................. |
76 |
1.7.2. vs. : |
|
".............................................................................................................. |
78 |
1.7.3. + # : « » vs. «"» |
|
« » ........................................................................................................ |
79 |
1.7.4. # . " . ..................... |
83 |
. |
|
, ................................... |
87 |
2.1. )+2 & — #) 3)1 — #) 3)1 " ) # 5) 5)): ! 21 2 !) " 1, |
|
, 67 % ......................................................................................................................................... |
87 |
2.2. !" " % )+2 & .................................................................................................... |
88 |
2.2.1. , " - ## |
|
................................................................................................................................ |
89 |
2.2.2. % "" # ............................................ |
93 |
|
2 |
2.2.3. + - |
.......................................................97 |
2.2.4. .............................................................................................................................. |
113 |
2.3. ")!1 &1 #) 3)1 " ! ! ) ) ............................................................................ |
114 |
2.3.1. . «"» . |
|
...................................................................................................................................................... |
114 |
2.3.2. * # " . , "
" # ............................................................................... |
121 |
2.3.3. * #
: #"
.................................................................................................................................... |
125 |
2.3.4. . / :
« », .................................................... |
147 |
2.3.5. , " ............. |
165 |
2.3.6. , " .......... |
173 |
2.3.7. .............................................................................................................................. |
181 |
2.4. ")!1 &1 #) 3)1 # ) ) " ! ! ) )................................................ |
183 |
2.4.1. , - ....................................................................... |
185 |
2.4.2. « » - |
|
: , "- ............................. |
204 |
2.4.3. «*» « / » - - ................... |
207 |
2.5. ' ' .................................................................................................................................... |
213 |
. |
|
|
....................................................................... |
|
216 |
3.1. ! *' ! 2! # 6!1 #) 3)1 $ $&" ! ! ) ). !) " 1 |
|
|
# 6!1 #) 3)1...................................................................................................................... |
|
216 |
3.2. ! " 1 ( " )!1 % !2 &* ............................................................................... |
|
223 |
3.3. 3$ )!1 ) ! ) ! % )+2 &, #) 3)1 #) 3)1 "$ |
|
|
# 5) 5)$ ................................................................................................................................... |
|
228 |
3.3.1. , # # $ , |
|
|
............................................................................................... |
|
229 |
3.3.2. # " : ............ |
234 |
|
3.3.3. # " — |
« |
|
- - » |
239 |
|
3.4. !) (! 8"') # 5) 5 ) ) )" «)$2 % "'» # 6!1 #) 3)1 " |
|
|
! ! ) )........................................................................................................................................... |
|
245 |
3.4.1. , # ............................................ |
|
245 |
3.4.2. $ - - ................................. |
252 |
|
3.4.3. " : # |
|
|
- - ......................................................................................... |
|
263 |
3
3.4.4. )# # ...................................................................... |
277 |
3.4.5. ): « » |
|
$ .................................................................................................................. |
287 |
3.5. #6!1 #) 3)1 ', * + ""') # # 4 ! #) 3)1 |
|
!#$) &"$ $ $ ........................................................................................................ |
294 |
3.5.1. / : « » # $ ........... |
294 |
3.5.2. , : |
|
$# ................................................................................................... |
311 |
3.5.3. « # » : |
|
0 .................................................................................. |
317 |
3.6. # # ! )" % # 6!1 #) 3)1 # &" ! 1 ! " ": CASUS |
|
LATINUS ............................................................................................................................................ |
323 |
3.6.1. $ "..................................... |
323 |
3.6.2. $ 1$ 0 ".... |
327 |
3.6.3. # $ / ........................... |
331 |
3.7. #) 3)1 # 6!1 #) 3)1 " 32"17 ! *! )"" # 6!1 #) 3)1 ...... |
339 |
3.8. ' ' .................................................................................................................................... |
345 |
. |
|
................................................................................................................ |
347 |
4.1. !) " 1 # !) % #$)!! .............................................................................. |
347 |
4.2. 3&" ) ' 8)" ), )1! )!1 ) ! " 1 ......................................................... |
356 |
4.3. !) " )!1 ) + ) ..................................................................................................... |
359 |
4.4. + "') 1 "') 1 "! 217................................................................................ |
362 |
4.4.1. / " ..................................................................................... |
363 |
4.4.2. % " .............................................................. |
368 |
4.5. 1 "') 1 "! 217 1 "! 217 ! $ $ 8)" % ............................ |
380 |
4.6. !" " % ! ) 1 "! 217 ! $ $ 8)" % ............................................... |
387 |
4.7. !" " % ! 2 ! ) 1 "! 217-! " 1 «!3 12! ""$ |
|
#$)!!» ................................................................................................................................. |
390 |
4.8. !" " % ! 2 ! ) ! %+1 ") 1 "$ # !( 8 )" % ................................ |
393 |
4.9. ' '. ................................................................................................................................... |
396 |
................................................................................................................. |
398 |
................................................................................................................... |
409 |
.................................................................................................... |
440 |
............................................................................................. |
444 |
4
# 9 - . . . :,
: ; 9 . . ,
. 9 . . — . ,
0 < . 0 : / 0
./, : = =< 0 ; .
(= 0), : =< 0 :< : / :
/ / 0 : 9 , 0 .
0 / 0 (/ 0).
>
« » 0 ( 0)
/ ./ 0 , 0 >
/- , < = ; 0 . ./
/ 0 «=< 0» -, ./ 0
? =- ./, : . / . 0
/ ./. ( . < .
/ 0 - 0 0 / .
0 / ; 1980-0 [Lehmann 1982], [Hopper 1991],
. .
: . : == = [Dahl 2004]. ! ?
-. ./ !"#$% " - .
' #$()*# : . . , :
< ; < =< 0 : 0 , :< (
: 0 : 0
, . = :. = ).
: < /-=,
= : = =, — . .,
0 0 - (
0 0) , /
< =: ./. ? 0 /
: 6. . . «. »,
5
: «! ./» — / ? ,
;, ; .=<, 9 0,
< = . :
; ./ 0 / 0. ! 9 ., ./
« - », « »
, *. 6. $ - [1969], — :
= . , . / : /
; ? , . ./
9 . . , .,
, . . [1997: 332] . 0 :
- - - - ./ =< 0 0,
, . * : / . 9 :
. : / 0 /, =< 0
/ =< . / ., , / — 0 - - [1 : / 2000: 36] — ; ./ .,
. ; ( : = : );
. .= . ; . / .
— — , / [.
1995]; . : / 0 :
/: . [2 0 1977: 198 .].
! / / ., 0
: / 0, =: ./ , :@ .= .
/ — . . ( :
[+ / . 1967]) / : —
0 /, ,
[ 1997: 243]. ? ./ ,
0 , - : ; =
; / 0 ., 9 =<
« » 0 . ! 0
0, .=< / .
= /- , = 0 /
9 0 = : 0 0
( ., , . [+ / .
1967: 29] : . [ ;: 109]; .
6
«/: 0» 0 . : [. 1995], =< = .,
; , 0 ./, . .= .
/, : /).
XX . .
0 0 :, ./ 0 /
/, - , >
0 < 9 0 : / 0 ( ). . 5,. ". %- ., : . $ ); ? : ;,
, 0 : :<.
. 0 , ; —
— (: [Lehmann 1982], [Hopper 1991], [Hopper, Traugott 1993], [Bybee et al. 1994]), , =
- ; . .,
./ = . 9 =< . 0 0 (
/ ), / ; =
/ . 0 0 0, / ( ;
;) = ./ 0 ,
/ 0 ; = . ( . 9
«0 . .» — : / .
-=< / . — . .= . 9
« » « », ?
/ ( . ; =<
); < .;
: 9 . 1 , 9 .
0 . : 0 . .
0 : . 0 ,
/ . ? =-
( 0 , - .
0 .< . $: «.. » —
? :,
/ 0 «0» : /
). , / . ; 9 ; 0
0 .0 0 ./.
7
0 / 0 : 0, , - 0
< . - 0 :-
; . / 0
0 /. ; ., > (
; ; ) 0 / 0, ; . / =
< 0 ;
0 / > 0 (cross-lingustic gram types,
0, «: < .», « », « »)
./ 0 ./ 0. , 0 . - ,
.=< < 0 >
/ / 0 ./ 0, . (0 . / .
? ./ ).
+,!"- 9 : . . . .
. 0 ; / .
> 0 ./ 0 . 9 : . -
( : ; ; 0); /
; : / . 0 = .
/ «: / » (? . . $
), 9 : :< /..
: . . -
9 ( , 9 9, =),
-: : = . ?
= ( , ,
: : < . : 9 :). ! 9 / ; - = . =< *. &):
1). ; / 0 / ; /
; = ($ 3), , . 0 . 0
;
2)/ ;,
— - . /-
0 : 0 , —
. : < - - ? 0 .
8
3). ., .< - 0,
., .< 0 / 0, /
. .;
4). / 0
/;
5). 0 / . : 0 0
( : 9 ) .
6); :@. . : = 0 0 ;
7); : :< . : .,
=< . 0
/, :<.
,/) !$0 . . ; .
./ , : /
0 ./, ; ,
0 : . : /
./, 0 : ; .; / 0
: . . (= 0 . /
? < . « ; ./», ,
, . ., .
0 0 / 0 0 0
=< ). # : ; ; : (;
0 0 0 /)
<> ./.
,$.$!$1)&,% ), . : /
$ #, . .< : : : ; =
0 :, ./ 0
/. 0, / .<
:, / = . / .
; ( ) .
- , ; =< 0 ; / ., =< / ( )
; ., = . (: «0 /»
[Dahl 1985]).
9
,$/,)&,% ' *# &)0$% ". / . = / . 9 . . :< 0 0
0 , . . . 0
./ 0. # ; , ? . :
. 2 = . / ? . .,
; =< 0, 0.
1 , :< : = . :
.= . 0 . . .= .
, .=< . < . ? 0
0 ( , =, 9 9), /
:< 0 .
/ )&,% $,*# &,#),. : ; / . . : < 0
: , .
. . 0 ./ 0. ,
./ , = - (
) ; . , =< : /
, ;, / = ,
., / . / ;. -0 0
= . «= I II», «: < : < » . . ? 9
. / = <
- ./; , =
. , ( / . ,
) ./ 0 = -=
( ? .), —
- - ; , :
: 0 , 0 (/)
/ . — 0- ./ 0 / =..
: ; / . ; 0 .0
./, 0 , ; (
:< , -0 ,
0 0 /).
2/$3 4)' / 3$ 5. # - :
; - ./ 6; / «ICOSAL
10