Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Научная статья. Изготовление лекарственных препаратов в Германии ч

.1.pdf
Скачиваний:
2
Добавлен:
29.02.2024
Размер:
1.86 Mб
Скачать

Эрдни-Гаряев С.Э., Мамедов Д.Д., Юрочкин Д.С., Зеликова Д.Д., Голант З.М., Фисенко В.С., Наркевич И.А.

Нормативное правовое регулирование изготовления лекарственных препаратов аптечными...

20 662

20 441

20 249

20 023

19 748

19 423

19 075

 

 

 

 

 

 

 

Головные аптеки /

 

 

18 753

18 461

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18 068

 

индивидуальные аптеки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Main pharmacies /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Individual pharmacies

16 661

16 269

15 968

15 607

15 236

14 882

14 473

14 110

13 718

13 355

 

Структурные подразделения

 

Company branches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 001

4 172

4 281

4 416

4 512

4 541

4 602

4 643

4 743

4 713

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

 

 

Рисунок подготовлен авторами / The figure is prepared by the authors

Рис. 3. Количество аптечных организаций в Германии (по данным German Pharmacies: Figures, Data, Facts, 202325)

Fig. 3. Number of pharmacy organisations in Germany (according to German Pharmacies: Figures, Data, Facts, 202325)

растительных ЛС, настои и соки из них при усло-

Под термином «обычная деятельность аптек»

вии, что они изготовлены на воде очищенной;

следует

понимать процессы изготовления ЛС

а также антисептические ЛС в виде ЛФ для рас-

в количестве до ста готовых к отпуску упаковок

сасывания в полости рта. Основным отличием

в течение одного дня (одна серия), т.е. изготовле-

ЛС, разрешенных для продажи вне АО, от без-

ние ВАЗ, фасовку и отпуск ГЛП, в том числе в ин-

рецептурных ЛС является наличие доказанно-

дивидуальных блистерах (таблетницах) для ле-

го фармакологического эффекта у последних.

карственного обеспечения пациентов в домах

Безрецептурные ЛС

могут

использоваться

престарелых или с целью ухода за ними на дому.

без медицинского наблюдения в связи с при-

Ведение

оптовой торговли ЛС

не допускает-

емлемым или известным уровнем возможных

ся в помещениях, принадлежащих АО. Тем

побочных эффектов, и включают, например,

не менее в ответ на многочисленные запросы

большинство ЛС от простуды, головной боли

АО о разграничении положений и требований

илиЛСдлялечениялегкихнедомоганий (табл.1).

при ведении разных видов фармацевтической

Полный перечень ЛС,

разрешенных к продаже

деятельности

Государственное

управление

вне АО, указан в постановлении от 24.11.1988

социальных служб земли Шлезвиг-Гольштейн

«Об аптечных и безрецептурных лекарствах»26.

(нем. Landesamt für soziale Dienste des Landes

 

 

 

Согласно п. 6с ст. 17 Постановления НАП, АО

Schleswig-Holstein) допустило возможность АО

не могут получать или приобретать ЛС у других

осуществлять оптовую торговлю ЛС в отдельных

АО за исключением случаев, когда:

помещениях, если такая деятельность не меша-

1.  ЛС приобретаются в рамках «обычной де-

ет ее процессам и работе27.

 

ятельности аптек» (нем. Rahmen des üblichen

Согласно ст. 21 Закона Германии введение в гра-

Apothekenbetriebes);

 

 

жданский оборот ГЛП разрешено после их госу-

2.  ЛС приобретаются в рамках централизован-

дарственной регистрации (получения регистра-

ных закупок некоммерческими организациями

ционного удостоверения). При этом не подлежат

(аптечными ассоциациями);

 

 

государственной регистрации ЭЛП, расфасован-

3.  ЛС перемещаются

в рамках структурных

ные ГЛФ, разведенные (восстановленные) цито-

подразделений одной АО;

 

 

токсические ГЛФ, ЭЛП, обладающие противо-

4.  Приобретаются разведенные (восстановлен-

вирусной или антибактериальной активностью

ные) цитотоксические ГЛФ, а также ЛС, необ-

и применяющиеся для лечения угрожающего

ходимые для предотвращения распростране-

инфекционного заболевания.

 

ния или устранения вспышек (очагов) опасных

Объем готовых к отпуску упаковок ЭЛП не оп­-

инфекционных заболеваний, которые требуют

немедленной поставки конкретных ЛС в объеме,

ределен Законом Германии или каким-либо

значительно превышающем

базовый уровень

другим­

нормативным правовым документом,

потребности.

 

 

что является

предметом спора

в судебных

25

26

27

German Pharmacies: Figures, Data, Facts, 2023. https://www.abda.de/en/pharmacies-in-europe/ownership-requirements-of- pharmacies-in-the-eu

Verordnung über apothekenpflichtige und freiverkäufliche Arzneimittel. https://www.gesetze-im-internet.de/amverkrv/ Merkblatt: Abgrenzung zwischen Apotheke und Großhandel nach §25a.https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/ ministerien-behoerden/LASD/Aufgaben/Arzneimittelueberwachung/Download/data/Info/3009_Merkblatt_Abgrenzung_ zwischen_Apotheke_und_Grosshandel_nach_Par_52a.pdf?__blob=publicationFile&v=2

Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products.

 

101

 

Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2024. Vol. 14, No. 1

 

 

Erdni-Garyaev S.E., Mamedov D.D., Yurochkin D.S., Zelikova D.D., Golant Z.M., Fisenko V.S, Narkevich I.A.

Pharmacy compounding regulation in the German pharmaceutical market. Part 1. Basic regulatory provisions (Review)

Таблица 1. Характеристики видов лекарственных средств по отпуску в соответствии с законодательством Германии

Table 1. Characteristics of medicinal products categorised by dispensing type (according to German legislation)

Классификационный

Лекарственные средства,

Безрецептурные

Рецептурные

разрешенные для продажи вне аптек

лекарственные препараты

лекарственные препараты

признак

Medicinal products approved for sale

Over-the-counter medicinal

Prescription medicinal

Classification feature

outside pharmacies

products

products

 

Место реализации (про- В магазинах товаров народного по-

Аптечные организации

Аптечные организации

дажи) лекарственного

требления, аптечные организации

Pharmacies

Pharmacies

средства

Fast-moving consumer goods stores,

 

 

Place of dispensing (sale)

pharmacies

 

 

Отпуск по рецепту

Нет

Нет

Да

Sale by prescription

No

No

Yes

Необходимость наблю-

Без наблюдения врача, при профи-

Без наблюдения врача,

Под наблюдением врача,

дения врача при при-

лактике заболеваний

при наличии фармацевти-

при наличии врачебной

менении лекарственных Without medical supervision, for disease

ческой консультации

консультации

средств

prevention

Without medical supervision,

With medical supervision,

Circumstances of use

 

with a pharmacist’s advice

with a doctor’s advice

Терапевтический

Не предназначены для лечения

Доказанный фармаколо-

Доказанный фармаколо-

эффект

или устранения серьезных заболе-

гический эффект

гический эффект

Therapeutic effect

ваний или недомоганий

Proven pharmacological

Proven pharmacological

 

Not intended to treat or cure serious

effect

effect

 

diseases or conditions

 

 

Побочные эффекты

Возможны побочные эффекты и вза-

Приемлемый или извест-

Риск для здоровья

Side effects

имодействия без риска для здоровья

ный уровень побочных

или жизни при непра-

 

Possible side effects and drug interac-

эффектов

вильном применении

 

tions without health risks

Side effects of acceptable or

Risk to health or life (if used

 

 

known levels

incorrectly)

Пример

Витамины, лекарственные расти-

Парацетамол, ацетил-

Эналаприл, амоксицил-

Example

тельные препараты, некоторые

салициловая кислота,

лин, метформин и др.

 

назальные спреи и др.

ибупрофен и др.

Enalapril, amoxicillin,

 

Vitamins, herbal remedies, some nasal

Paracetamol, acetylsalicylic

metformin, etc.

 

sprays, etc.

acid, ibuprofen, etc.

 

Таблица составлена авторами / The table is prepared by the authors

 

инстанциях. Например, согласно решению

dardzulassung), по которому Минздрав Германии

Административного суда земли Шлезвиг-Голь­

уполномочен формировать перечень ЛС в опре-

штейн от 16.03.2017 1 А 123/1428 «правило со -

деленных ЛФ и дозировках, на которые не тре-

тен» определяет границы между изготовлением

буется получение регистрационного удосто-

ЛС АО в небольших количествах и промышлен-

верения. Механизм распространяется на все

ным производством ЛС. Изготовление ЛС в не-

субъекты фармацевтической деятельности, осу-

большом количестве признается только в том

ществляющих как производство, так и изготов-

случае, если изготовленные объемы ЭЛП оста-

ление ЛС.

ются в четко определенных рамках и предна-

При применении механизма «стандартного раз-

значены для обеспечения одного пациента. Так,

решения» держатель регистрационного удосто-

изготовление 99 упаковок по 1000 флаконов

раствора для инъекций в течение одного дня

верения отсутствует, и для дифференциации

(одной серии) будет считаться промышленным

ЛС используют единый номер, указанный в со-

производством ЛС, с одной стороны, а с дру-

ответствующей монографии (нем. Monographie).

гой, изготовление 99 упаковок по 100 кишеч-

Например, регистрационные номера ГЛФ «Пара­

норастворимых капсул — ВАЗ. Данное обстоя-

цетамол-Ратиофарм 500 мг, № 10» и «Параце­

тельство определяется потребностью пациента

тамол-Гексал 500 мг, № 10» имеют единый

в количестве доз в одной упаковке (одна упаков-

номер, который указан в соответствующей мо-

ка = курсовое назначение).

нографии — 3599.99.9829.

Законом Германии (ст. 36) установлен меха-

Постановлением Минздрава Германии «О стан-

низм «стандартного разрешения» (нем. Stan­

дартных разрешениях на лекарственные

28

29

102

Schleswig-Holsteinisches VG, Urteil vom 16.03.2017 — 1 A 123/14. https://openjur.de/u/2204073.html Paracetamol-ratiopharm 500 mg Tabletten. https://www.ratiopharm.de/assets/products/de/label/Paracetamol-ratiopharm%20 500%20mg%20Tabletten%20-%207.pdf?pzn=1126111

Paracetamol HEXAL 500 mg Tabletten. https://www.gelbe-liste.de/produkte/Paracetamol-500-mg-HEXAL-bei-Fieber-und- Schmerzen-500-mg-Tabletten_119905/fachinformation

Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств. 2024. Т. 14, № 1

Эрдни-Гаряев С.Э., Мамедов Д.Д., Юрочкин Д.С., Зеликова Д.Д., Голант З.М., Фисенко В.С., Наркевич И.А.

Нормативное правовое регулирование изготовления лекарственных препаратов аптечными...

средства» от 03.12.1982 (далее —Постановление

на рынок и, следовательно, их финансовые за-

о стандартных

разрешениях)30

утверждена

траты, а для АО устраняется требование по на-

281 монография. Кроме того, в приложении ука-

личию рецепта, что существенно упрощает про-

занного постановления установлены «Общие

дажу ЭЛП по требованию физического лица.

положения», которые применяются в случаях,

Итоговая схема оснований для изготовления ЛС

если в отдельных монографиях не приведены

представлена на рисунке 4.

 

 

специальные указания, предъявляемые к ка-

Согласно ст. 11 Закона об аптеках работники АО

честву АФС и (или) ВВ, а также изготовленных

не могут вступать в юридические сделки с врача-

(произведенных)

ЛС. Одновременно «Общие

ми или заключать соглашения, касающиеся предо-

положения» описывают требования к реаген-

ставления скидок на ЛС, направления пациентов

там и стандартным фармакопейным растворам,

в конкретные АО, назначения рецептов или изго-

процессам валидации аналитических методик,

товления ЛС без полного указания состава ЭЛП.

определению стабильности при изучении сро-

Исключения из данной статьи составляют:

 

ков годности ЛС.

 

 

 

 

немедленная

передача изготовленного

ЛС

Текст монографий периодически актуализиру-

 

или разведенного (восстановленного) цито-

ется Комитетом по стандартным разрешени-

 

статического ГЛФ лечащему врачу;

 

ям Минздрава Германии (нем. Ausschüsse für

соглашения

с

МО,

специализирующихся

Standardzulassungen), а их структура содержит

 

на лечении нарушений свертываемости кро-

в себе информацию и требования о наименова-

 

ви при гемофилии, для организации экстрен-

нии ЛС; виде ЛФ; составе ЛС; технологии произ-

 

ногоснабжения,атакженемедленнаявыдача

водства (изготовления) ЛС; методиках обес-

 

ЛС лечащему врачу (cito!) для специфической

печения контроля

качества,

осуществляемых

 

терапии — нарушений свертываемости крови

в процессе производства (изготовления) ЛС; ха-

 

при гемофилии.

 

 

 

 

 

рактеристиках и проводимых видах испытаний

В Германии разработано большое количество

ЛФ; упаковке ЛС; маркировке ЛС; инструкциях

стандартных рецептур для изготовления ЛС (из

по медицинскому применению ЛС; прочей тех-

них более 40% рецептур составляют дерматоло-

нической информации для специалистов.

гических рецепты), собранных в национальном

Согласно п. 9 приложения «Общих положений»

формуляре (нем. Deutscher Arzneimittel-Codex /

Постановления

о

стандартных

разрешениях

Neues Rezeptur-Formularium; далее — Формуляр

в случаях, если в монографии не указан срок

DAC/NRF)31. До 2012 г. Формуляр DAC/NRF на-

годности на ЛС,

то срок годности составляет

равне с обязательной

научной

литературой

3 года. Следует отметить, что устанавливаемый

при изготовлении

и

контроле

качества

ЛС

срок годности на ЛС по «стандартному разреше-

в

АО, который

согласно п. 5 Постановления

нию» может составлять до 5 лет.

 

НАП на данный момент является дополнением

 

 

 

 

 

 

При применении механизма «стандартного

Немецкой фармакопеи. В формуляре содержит-

разрешения» АО обязаны уведомить Феде­

ся информация по каждому ЭЛП: состав рецеп-

ральный институт ЛС и медицинских изде-

туры (АФС и ВВ); технология изготовления ЭЛП;

лий (нем. Bundesinstitut für Arzneimittel und

требования к контролю качества изготавливае-

Medizinprodukte), а также региональные органы

мых ЭЛП; упаковка и маркировка; срок годности;

исполнительной власти (ст. 67 Закона Германии).

показания к применению; способ применения

Кроме того, исходя из положений ст. 94 Закона

и режим дозирования ЭЛП.

 

 

Германии АО или производитель ЛС обязаны

Больничными аптеками дополнительно исполь-

страховать свою ответственность по возмеще-

зуется формуляр для

больничных аптек (нем.

нию

ущерба, причиненного

использованием

Herstellungsvorschriften

 

aus Krankenhausapothe­

введенного в гражданский оборот ЛС, в незави-

 

ken)32, имеющий статус методических рекоменда-

симой страховой компании.

 

 

ций. Этот формуляр не обязателен к исполнению,

 

 

 

 

 

 

Таким

образом,

при применении механизма

однако соблюдение его требований является

«стандартного разрешения» для производи-

обязательством членов саморегулируемых про-

телей

ЛС сокращаются сроки выведения ЛС

фессиональных образований.

 

 

30Verordnung über Standardzulassungen von Arzneimitteln — AMStZulV.https://www.gesetze-im-internet.de/standzv/BJNR0160 10982.html

31DAC/NRF. https://dacnrf.pharmazeutische-zeitung.de/

32HerstellungsvorschriftenausKrankenhausapotheken. https://www.deutscher-apotheker-verlag.de/shop/produkt/97837692388 91/herstellungsvorschriften-aus-krankenhausapotheken

Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products.

 

103

 

Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2024. Vol. 14, No. 1

 

 

Erdni-Garyaev S.E., Mamedov D.D., Yurochkin D.S., Zelikova D.D., Golant Z.M., Fisenko V.S, Narkevich I.A.

Pharmacy compounding regulation in the German pharmaceutical market. Part 1. Basic regulatory provisions (Review)

Основания для изготовления ЛС

Basis for MP compounding

Требование

 

 

Договор

Частые

Механизм

Рецепт

«стандартного

физического лица

поставки

назначения врача

разрешения»

Prescription

Request from an individual

 

 

Supply agreement

Frequent prescribing

“Standard Authorisation”

 

 

 

 

 

 

 

mechanism

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Безрецептурный

Безрецептурный

+ рецептурный

препарат

препарат

Over-the-counter

Over-the-counter

medicine

+ prescription

 

medicine

Рисунок подготовлен авторами / The figure is prepared by the authors

Рис. 4. Основания для изготовления лекарственных средств (ЛС) по законодательству Германии

Fig. 4. Basis for compounding medicinal products (MPs) according to German legislation

Роль саморегулируемых

 

Исходя из

положений

ст. 6 Закона Гамбурга,

профессиональных образований

 

в обязанность региональной палаты фармацев-

в деятельности аптечных организаций

тов входит:

 

 

 

 

В 1950 г. на территории Германии был со-

• надзор за качеством выполнения профессио-

здан Федеральный союз немецких ассоциа-

 

нальных обязанностей членов палаты;

ций фармацевтов (нем. Arbeitsgemeinschaft

формирование

и содействие

обеспечению

der Berufsvertretungen

Deutscher

Apotheker;

 

качества и повышению квалификации членов

далее — Союз ABDA)33, состоящий из двух фе-

 

палаты, в частности, регулирование выдачи

деральных ассоциаций — Немецкой ассо-

 

сертификатов о повышении квалификации,

циации

фармацевтов

(нем.

Deutsche

 

утверждение и

проведение

мероприятий

Apothekerverband e. V.; далее — Ассоциация

 

по повышению квалификации, регулирование

НАФ) и Федеральной палаты фармацевтов (нем.

 

непрерывного образования членов палаты;

Bundesapothekerkammer), которые, в свою оче-

выдача членам

палаты профессиональных

редь, состоят из 17 региональных ассоциаций

 

удостоверений личности, в том числе в элек-

фармацевтов (нем. Landesapothekerverbände)

 

тронном виде.

 

 

 

и 17 региональных палат фармацевтов (нем.

Согласно ст. 56 Закона Гамбурга региональная па-

Landesapothekerkammern)34. Региональные пала-

лата фармацевтов находится под правовым над-

ты фармацевтов отвечают за профессиональное

зором компетентного органа (надзорного органа,

самоуправление фармацевтами, деятельность

нем. Zuständige Behörde (Aufsichtsbehörde)), если

которых осуществляется в соответствии с регио-

иноенепредусмотренозакономилидругиминор-

нальным законодательством. Каждый фарма-

мативными правовыми документами. Основными

цевт должен быть членом региональной палаты

надзорными

органами

являются

Управление

фармацевтов, на территории которой он осуще-

труда, здравоохранения, социального обеспече-

ствляет свою фармацевтическую деятельность.

ния, семьи и интеграции Гамбурга (нем. Behörde

Например, указанное требование установлено

für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und

ст. 2 Закона Гамбурга от 14.12.2005 «О палатах

Integration), Управление юстиции и защиты прав

для медицинских работников» (далее — Закон

потребителей Гамбурга (нем. Behörde für Justiz und

Гамбурга)35, в том числе для врачей и ветерина-

Verbraucherschutz), Управление науки, исследо-

ров, имеющих соответствующую аккредитацию.

ваний, гендерного равенства и районов Гамбурга

33ABDA. https://www.abda.de/

34Несмотря на то что Германия разделена на 16 федеральных земель, из-за исторического развития в федеральной земле Северный Рейн — Вестфалия есть две палаты фармацевтов и две региональные ассоциации.

35Hamburgisches Kammergesetz für die Heilberufe. https://www.landesrecht-hamburg.de/bsha/document/jlr-HKGHAV12P6

104

 

Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения.

 

 

Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств. 2024. Т. 14, № 1

Эрдни-Гаряев С.Э., Мамедов Д.Д., Юрочкин Д.С., Зеликова Д.Д., Голант З.М., Фисенко В.С., Наркевич И.А.

Нормативное правовое регулирование изготовления лекарственных препаратов аптечными...

(нем. Behörde für Wissenschaft, Forschung und

далее — Национальная ассоциация фондов ОМС),

Gleichstellung und Bezirke).

созданная 01.07.2008 в соответствии со ст. 217а

Региональные ассоциации фармацевтов состо-

Социального кодекса Германии от 20.12.198838,

членами которой являются страховые компа-

ят из владельцев лицензий. Их деятельность

нии. Договоры, заключенные Национальной

направлена на представление экономических

и профессиональных интересов собственников

ассоциацией фондов ОМС, и другие ее решения

распространяются на все страховые компании

АО. Союз ABDA в том числе участвует в составле-

и их ассоциации. В Национальную ассоциа-

нии рецептур для Формуляра DAC/NRF.

цию фондов ОМС поступают страховые взносы

 

Федеральная палата фармацевтов защищает

на ОМС от работодателей и других учреждений

права и отстаивает законные интересы фарма-

социального обеспечения, взносы от страховых

цевтов, в ее основные задачи входит обеспече-

медицинских компаний, а также взносы в виде

ние коммуникации между аптечными палатами,

федеральных субсидий. Страховые медицинские

разработка единых принципов для решения за-

компании получают денежные средства, необхо-

дач в области работы аптечных палат и их внеш-

димые им для финансирования застрахованных

нее представление.

лиц, из Национальной ассоциации фондов ОМС.

Фармацевты,работающие вбольничныхаптеках

Согласноч.1ст.78ЗаконаГерманииФедеральное

Германии, входят в состав Ассоциации фарма-

министерство экономики и энергетики Германии

цевтов больничных аптек (нем. Bundesverband

(нем. Bundesministerium für Wirtschaft­ und Ener­

Deutscher Krankenhausapotheker; далее — Союз

gie; далее — Минэкономики Германии) по согла-

ADKA)36, занимаются разработкой и совершен-

сованию с Минздравом Германии уполномочено

ствованием рецептур ЭЛП, актуальных для МО,

принимать нормативные правовые документы,

а также методов контроля качества ЛС, изготав-

регулирующие цены на рецептурные ЛС, в том

ливаемых в МО. Кроме того, Cоюз ADКA осуще-

числе на ЭЛП, а также на специальные услуги,

ствляет защиту прав и представляет законные

оказываемые АО при отпуске ЛС. Исходя из по-

интересы больничных фармацевтов посред-

ложений ч. 2 ст. 78 Закона Германии, устанав-

ливается единая отпускная цена в АО для ре-

ством прямого взаимодействия с органами госу-

цептурных ЛС и безрецептурных ЛС, которые

дарственной власти (рис. 5).

отпускаются за счет средств ОМС, для целей

 

Особенности ценообразования

обеспечения

последнего

производители ЛС

на лекарственные средства в Германии

должны обеспечивать единую отпускную цену

В большинстве случаев расходы на покупку па-

(ч. 3 ст. 78 Закона Германии), которая указыва-

циентом рецептурных ЛС покрываются страхо-

ется в справочнике Lauer-Taxe39.

вой компанией. В Германии, как и в России, су-

Постановление Минэкономики Германии «О це-

ществуют два типа медицинского страхования:

нах на лекарственные препараты» от 01.01.1981

обязательное (далее — ОМС) и дополнительное,

(далее — Постановление о ценах на рецеп-

которые отличаются друг от друга размером

турные ЛС)40 устанавливает диапазон наценок

взносов­ и номенклатурным покрытием расходов.

на лекарственные препараты.

Статистически средний платеж пациента состав-

1.  Оптовые наценки на рецептурные ГЛФ: 0,70 €

ляет не более 10% от стоимости ЛС, остальное

+ до 3,15%, но не более 38,50 €.

доплачивает страховая компания, но не менее

2.  Розничные

наценки на

рецептурные ГЛФ:

5 и не более 10 € за упаковку. Дети до 18 лет

фиксированная надбавка 3% + 8 ,35 € + 0 ,21 €

получают ЛС бесплатно. Большая часть затрат

для содействия оказанию неотложной меди-

на покупку безрецептурных ЛС по общему пра-

цинской помощи + 0,20 € для финансирова-

вилу не возмещается страховыми компаниями.

ния дополнительных фармацевтических услуг

Схожими с Федеральным фондом обязательно-

(например, доставки). Ставки 0,21 и 0,20 € по -

го медицинского страхования37 полномочиями

ступают в Фонд содействия обеспечению экс-

в Германии обладает Национальная ассоциация

тренного обслуживания аптек (нем. Fonds zur

фондов обязательного медицинского страхова-

Förderung der Sicherstellung des Notdienstes von

ния (нем. Spitzenverband Bund der Krankenkassen;

Apotheken; далее — Фонд).

 

36

37

38

39

40

ADKA. https://www.adka.de/ https://www.ffoms.gov.ru/

Sozialgesetzbuch(SGB)FünftesBuch(V)—GesetzlicheKrankenversicherung.https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_5/SGB_5.pdf LAUER-TAXE® — reliable pharmaceutical information for all drugs and contracts registered in Germany. https://www.cgm.com/ deu_de/produkte/apotheke/lauer-taxe-en.html

Arzneimittelpreisverordnung. https://www.gesetze-im-internet.de/ampreisv/BJNR021470980.html

Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products.

 

105

 

Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2024. Vol. 14, No. 1

 

 

Erdni-Garyaev S.E., Mamedov D.D., Yurochkin D.S., Zelikova D.D., Golant Z.M., Fisenko V.S, Narkevich I.A.

Pharmacy compounding regulation in the German pharmaceutical market. Part 1. Basic regulatory provisions (Review)

 

 

 

 

 

 

 

 

Саморегулируемые

 

 

Союз

 

 

 

 

профессиональные

 

 

 

 

 

 

организации

 

 

ABDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Self-regulating

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

professional

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

organisations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Немецкая

ассоциация

 

 

 

Федеральная

палата

фармацевтов

 

 

 

 

фармацевтов

German Pharmacists’ Association

 

 

 

Federal Chamber of Pharmacists

17 региональных ассоциаций

 

 

 

17 региональных палат

фармацевтов

 

 

 

 

фармацевтов

17 regional pharmacist associations

 

 

17 regional chambers of pharmacists

Права и законные интересы

 

 

Права и законные интересы

аптечных организаций

 

 

 

 

фармацевтов

Rights and legitimate interests of

 

 

 

Rights and legitimate interests of

pharmacy organisations

 

 

 

 

pharmacists

Союз

ADKA

Права и законные интересы больничных фармацевтов

Rights and legitimate interests of hospital pharmacists

Рисунок подготовлен авторами / The figure is prepared by the authors

Рис. 5. Роль саморегулируемых организаций фармацевтов в Федеративной Республике Германия

Fig. 5. Role of self-regulating organisations of pharmacists in the Federal Republic of Germany

Примечание. Союз ABDA — Федеральный союз немецких ассоциаций фармацевтов; Союз ADKA — Ассоциация фармацевтов больничных аптек.

Note. ABDA, Federal Union of German Associations of Pharmacists; ADKA, Association of Hospital Pharmacists.

 

Ассоциация НАФ учреждает и управляет Фондом

распределенных между АО

в

соответствии

 

 

в соответствии со ст. 18 Закона об аптеках.

с объемом оказанной помощи. Аналогично рас-

 

 

По окончании каждого квартала АО

обязаны

пределяется сумма по продвижению дополни-

 

 

в течение десяти дней после соответствующего

тельных фармацевтических услуг.

 

 

уведомления уплатить часть фиксированной над-

1.  Розничные наценки на расфасованные ГЛП:

 

 

бавкидлявсехупаковокготовыхЛП,отпускаемых

100% от закупочной стоимости ГЛП без уче-

 

 

по рецепту. Немецкая ассоциация фармацевтов

та стоимости упаковки (наценка может быть

 

определяет для АО размер сумм, подлежащих

уменьшена по соглашению о закупочных ценах

 

 

выплате из Фонда за каждый квартал (субсидию).

между Национальной ассоциацией фондов ОМС

 

АО, которые были определены региональным

и Ассоциацией НАФ).

 

 

 

 

органом исполнительной власти для постоянной

2.  Розничные наценки на ЭЛП: 90% от закупоч-

 

 

готовности к оказанию неотложной помощи в пе-

ной стоимости АФС и (или) ВВ + тариф за изго-

 

 

товление ЛС, указанный в таблице 2 «Тарифы

 

 

риод с 20 часов до 6 часов утра следующего дня

на изготовление лекарственных препаратов в со-

 

 

и которые полностью оказали неотложную по-

 

 

ответствии с Постановлением

Министерства

 

 

мощь, получают субсидию от Фонда.

 

экономики и энергетики Германии «О ценах на ле-

 

 

По окончанию каждого квартала региональ-

 

 

карственные препараты» (опубликована на сайте

 

 

ный орган исполнительной власти направляет

журнала41), + фиксированная

надбавка 8,35 €

 

 

Немецкой ассоциации фармацевтов

перечень

(наценка может быть уменьшена по соглаше-

 

АО, которые оказывали экстренную

помощь,

нию о закупочных ценах между Национальной

 

а также количество неотложных услуг, ока-

ассоциацией фондов ОМС и Ассоциацией НАФ).

 

занных в каждом конкретном случае. Сумма,

В случае использования ГЛФ при изготовле-

 

 

подлежащая субсидированию, равна сумме со-

нии ЛС наценка на ГЛФ составляет до 3,15%,

 

 

бранных средств по фиксированной надбавке

но не более 38,50 €.

 

 

 

 

с упаковок рецептурных ЛП за вычетом админи-

3.  Дополнительная розничная наценка на ЛС:

 

стративных расходов Фонда, пропорционально

2,50 € за отпуск в ночное время (с 20:00 до 6:00),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41 https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-14-1-91-109-tabl2

 

 

 

 

106

 

Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения.

 

 

 

 

 

 

 

 

Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств. 2024. Т. 14, № 1

 

 

 

Эрдни-Гаряев С.Э., Мамедов Д.Д., Юрочкин Д.С., Зеликова Д.Д., Голант З.М., Фисенко В.С., Наркевич И.А.

Нормативное правовое регулирование изготовления лекарственных препаратов аптечными...

по воскресениям и в праздничные дни, а также

С

согласия плательщика АО

может включить

24 декабря42.

 

в стоимость любого вида ЛС другие расходы,

4.  Дополнительная розничная наценка на ЛС:

возникающие в процессе закупки ЛС (логисти-

4,26 € при отпуске наркотического средства

ческие затраты, таможенные пошлины и др.),

или психотропного вещества.

 

которых нет в наличии в АО. Стоимость изготов-

Согласно п. 6 ст. 5 Постановления о ценах на ре-

ления ЛС, включающая соответствующие тари-

фы, должна быть отображена в рецепте (табл. 3,

цептурные ЛС при отсутствиисоглашений о заку-

почныхценахнаизготовленныепарентеральные

«Пример расчета стоимости изготовленной

ЛФ, в отличие от наценок, перечисленных в та-

мази», опубликована на сайте журнала46).

блице 2 «Тарифы на изготовление лекарственных

Таким образом, АО нейтральны к цене с точ-

препаратов в соответствии с Постановлением

ки зрения продажи, поскольку фиксированная

Министерства экономики и энергетики Германии

надбавка устанавливается законодательством

«О ценах на лекарственные препараты» (опуб-

и взимается независимо от базовой цены ЛС.

ликовано на сайте журнала43), устанавливают-

Из-за запрета скидок в натуральной форме (бес-

ся особые размеры наценок на следующие

платная продажа) и ограничения скидок за на-

ЛС: цитостатики — 90,00 €; моноклональные

личные АО также нейтральны к цене с точки зре-

антитела — 87,00 €; антибиотики и противови-

ния покупки, поэтому фиксированная надбавка,

русные — 51,00 €; обезболивающие — 51,00 €;

согласно Постановлению о ценах на рецептур-

парентеральное питание — 83,00 €; кальция фо-

ные ЛС, фактически является фиксированной

линат — 51,00 €; прочие — 70,00 €.

платой за услуги АО.

 

В тексте Постановления о ценах на рецептурные

Постановление о ценах на рецептурные ЛС

ЛС в части парентеральных ЛФ нет различий

не регулирует ценообразование АО при прода-

между ЛФ растворов для инъекций и инфузий,

же безрецептурных ЛС, в том числе ЭЛП; ГЛФ

втомчислевзависимостиотихобъема.Приэтом

в парентеральных ЛФ; вакцин; рецептурных ЛС,

на территории Германии действует соглаше-

поставляемых в МО или экстренные службы; ре-

ние о закупочных ценах между Национальной

цептурных ЛС, предназначенных для диализа

ассоциацией фондов ОМС и Ассоциацией НАФ44

у пациентов с почечной недостаточностью; ре-

(далее — соглашение о закупочных ценах), где

цептурных ЛС, поставляемых в больничные ап-

в Приложении № 3 указаны следующие парен-

теки, за исключением случаев поставки парен-

теральные ЛФ, для которых применяются нацен-

теральных ЛС, полученных из ГЛФ для оказания

ки, указанные в таблице 2:

 

помощи пациентам с онкологическими заболе-

парентеральные ЛФ с обезболивающими:

ваниями в дневном стационаре.

 

растворы для инъекций объемом до 20 мл,

Согласно статистическим данным Союза ABDA47

 

за исключением растворов для инъекций

 

для наполнения помп;

 

в 2022 г. аптеками было изготовлено 1 2,09 млн

парентеральные ЛФ с кальция фолинатом:

упаковок ЭЛП, что на 1,6% больше, чем в 2020 г.

 

растворы для инъекций объемом до 20 мл;

(рис. 6). Приведенные данные характеризуют

прочие парентеральные

ЛФ: растворы

объемы ЭЛП, изготовленные для пациентов.

 

для инъекций объемом до 20 мл, за исключе-

Динамика показывает устойчивую востребован-

 

нием растворов с дефероксамином, альдес­

ность деятельности производственных аптек,

 

лейкином и ЛС, содержащих жирораствори-

которые способны удовлетворить индивидуаль-

 

мые витамины.

 

ные особенности клинической практики при ле-

Таким образом, парентеральные ЛФ, за исклю-

чении заболеваний у пациентов, когда отсут-

ствуют зарегистрированные ЛП.

чением вышеперечисленных,

тарифицируются

Основная доля (41,8%) приходится на рецеп-

в соответствии с п. 6 ст. 5 Постановления о ценах

на рецептурные ЛС, что подтверждается решени-

туры, которые включены в Формуляр DAC/

ем Государственного социального суда земли Ба­

NRF. В отчете Союза ABDA особо отмечает-

ден-Вюртемберг от 13.10.2017 № L4KR 3408/1545.

ся

фармако-экономическая

эффективность

42День перед Рождеством Христовым по Григорианскому календарю.

43https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-14-1-91-109-tabl2

44Vertrag über die Preisbildung für Stoffe und Zubereitungen aus Stoffen. https://www.gkv-spitzenverband.de/media/dokumente/ krankenversicherung_1/arzneimittel/rahmenvertraege/hilfstaxe/Ergaenzungsvereinbarung_11522.pdf

45LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 13.10.2017 — L 4 KR 3408/15. https://openjur.de/u/2354267.html

46 https://doi.org/10.30895/1991-2919-2024-14-1-91-109-tabl3

47 Germanpharmacies—figures,data,facts,2023.ABDA.https://www.abda.de/en/pharmacies-in-europe/ownership-requirements- of-pharmacies-in-the-eu

Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products.

 

107

 

Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2024. Vol. 14, No. 1

 

 

Erdni-Garyaev S.E., Mamedov D.D., Yurochkin D.S., Zelikova D.D., Golant Z.M., Fisenko V.S, Narkevich I.A.

Pharmacy compounding regulation in the German pharmaceutical market. Part 1. Basic regulatory provisions (Review)

12,71

12,39

12,07

12,09

0,21

0,27

0,29

0,31

1,56

 

1,65

1,71

1,71

 

 

 

2,08

2,11

2,07

1,99

 

 

 

2,35

2,27

2,19

3,03

 

 

 

6,51

6,09

5,81

5,05

2019

2020

2021

2022

ЭЛП, содержащие наркотические вещества /

Compounded MPs containing controlled substances

РЭЛП в парентеральных ЛФ /

Parenteral extemporaneous formulations

Цитостатические ЭЛП / Cytostatic ELP

ЭЛП для заместительной терапии /

Compounded MPs for replacement therapy

Рецептура Формуляра DAC/NRF / DAC/NRF formulation

Рисунок подготовлен авторами по данным German pharmacies — figures, data, facts, 2023 / The figure is prepared by the authors using data from German Pharmacies — Figures, Data, Facts, 2023

Рис. 6. Объем продаж экстемпоральных лекарственных препаратов на территории Германии в 2019–2022 гг., млн упаковок

Fig. 6. Sales volume of compounded medicinal products in Germany in 2019–2022, mln packages

Примечание.ЭЛП —экстемпоральныйлекарственныйпрепарат;Формуляр DAC/NRF — Немецкий кодекс лекарственных средств; РЭЛП — составное лекарственное средство; ЛФ — лекарственная форма.

Note. MP, medicinal product; DAC/NRF, German Medicines Codex / New German Formulary

вобеспечении ЭЛП детского населения. • законодательно установлены случаи, при ко-

Существенный прирост спроса в 2022 г. наблю-

 

торых АО могут получать или приобретать ЛС

дается в сегменте ЭЛП, применяющихся для за-

 

у других АО;

 

 

 

местительной терапии, — 27,7%.

в регуляторном поле создан

механизм,

по-

В отчете Союза ABDA приведены данные в от-

 

средством

которого

определяются границы

 

между изготовлением ЛС аптечными органи-

ношении структуры спроса на ЭЛП, включенные

 

 

зациями в небольших количествах и промыш-

в Формуляр DAC/NRF и отпускаемые АО посред-

 

 

ленным производством ЛС («правило сотен»);

ством дистанционной торговли, с распределени-

 

особое внимание уделяется

деятельности

ем статистики о количестве ЭЛП на 1000 пациен-

 

саморегулируемых

профессиональных

об-

тов по возрастным группам. Несмотря на общее

 

 

разований

фармацевтических работников

снижение, которое предположительно вызвано

 

 

на федеральном и региональном уровне;

 

переключением спроса в коммерческом сегмен-

 

 

для нивелирования

рисков возникновения

те отпуска, наблюдается стабильный темп роста

 

дефицита или дефектуры используется ме-

у детей в возрасте до 14 лет (+2 ,7% по итогам

 

 

ханизм «стандартного разрешения», приме-

2022 г.), что подчеркивает актуальность деятель-

 

 

нимый как для производственных аптек, так

ности производственных аптек в системе здра-

 

 

и для производителей ЛС;

 

 

воохранения Германии.

 

 

 

• географические и количественные ограниче-

Заключение

 

ния АО, вместе с нейтральностью последних

 

к ценообразованию, позволяют выстраивать

Проведенное исследование выявило фундамен-

 

 

высокоэффективную

систему

лекарствен-

тальные отличия российского и немецкого зако-

 

 

ного обеспечения, фактически с единым

нодательств об обращении ЛС, которые в первую

 

ценовым предложением на ЛП по всей тер-

очередь связаны с различиями в понимании де-

 

ритории Германии, при этом не допуская

финиции ЛС, из которого в отечественном праве

 

создания условий для монополизации фар-

выделено АФС, что приводит к различию подхо-

 

мацевтического рынка аптечными сетями,

дов к лицензированию соответствующих видов

 

что возможно рассматривать как механизмы

деятельности, а также основных императивов

 

регионального (субъектного) уровня;

 

оптовой торговли ЛС. Говоря об основных от-

для ЭЛП ключевым

в немецком законода-

личиях законодательства Германии в отношении

 

тельстве об обращении ЛС является их раз-

изготовления ЛП, можно отметить следующие:

 

деление на ВАЗ и составные ЛС (РЭЛП).

 

отпуск РЭЛП в АО может осуществляться на основании устного требования пациента (требования физического лица) в случаях, когда в их составе не содержатся АФС, которые могут быть отпущены только по рецепту;

На основании выделенных особенностей и с точки зрения организации, развития и совершенствования деятельности по изготовлению ЛП, повышения доступности ЛП и качества оказания медицинской помощи на территории Российской

108

 

Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения.

 

 

Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств. 2024. Т. 14, № 1

Эрдни-Гаряев С.Э., Мамедов Д.Д., Юрочкин Д.С., Зеликова Д.Д., Голант З.М., Фисенко В.С., Наркевич И.А.

Нормативное правовое регулирование изготовления лекарственных препаратов аптечными...

Федерации, для дальнейшего

рассмотрения

аптеки могут приобретать АФС у других произ-

и внедрения в фармацевтическую практику мож-

водственных аптек.

 

 

 

но рекомендовать установление в законодатель-

3.  Законодательное

определение роли, функ-

стве следующих регуляторных механизмов:

ций и полномочий саморегулируемых профес-

1.  Введение в ст. 4 ФЗ-61 понятия «требование

сиональных аптечных организаций на различ-

физического лица», а также внесение соответ-

ных уровнях управления данной социальной

ствующего изменения в ч. 1 ст. 56 ФЗ-61, в слу-

сферы деятельности.

 

 

 

чаях, когда в составе ЭЛП не содержатся АФС,

4.  Рассмотрение

возможности

создания и со-

которые могут быть отпущены только по ре-

вершенствования

механизмов

нивелирования

цепту на ЛП.

 

рисков возникновения дефектуры и (или) дефи-

2.  Определение случаев, при которых АО могут

цита ЛП, аналогичного механизму «стандартно-

получать или приобретать ЛП у производствен-

го разрешения», как для производственных ап-

ных аптек и при которых производственные

тек, так и для производителей ЛС.

 

 

 

 

 

 

 

 

ЛИТЕРАТУРА/REFERENCES

 

 

 

 

 

 

 

1. Наркевич ИА, Фисенко ВС, Голант ЗМ, Юрочкин ДС, Ма-

Mamedov DD, Yurochkin DS, Leshkevich AA, Erdni-­

медов ДД, Эрдни-Гаряев СЭ, Лешкевич АА. Основы фор-

Garyaev SE, Golant ZM, Narkevich IA. Compounding

мирования единой гармонизированной системы норма-

pharmacy regulations: experience of the North Amer-

тивного правового регулирования в области обращения

ican pharmaceutical

market.

FARMAKOEKONOMIKA­.

лекарственных препаратов, изготавливаемых аптечны-

Modern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology.

ми организациями. СПб.: Медиапапир; 2023.

2023;16(1):80–6 (In Russ.).

 

 

Narkevich IA, Fisenko VS, Golant ZM, Yurochkin DS, Mame-

https://doi.org/10.17749/2070-4909/farmakoekonomika.

dov DD, Erdni-Garyaev SE, Leshkevich AA. Basis for forming

2022.155

 

 

 

 

a unified harmonized system of regulation in the field of com-

3. Мамедов ДД, Юрочкин ДС, Голант ЗМ, Фисенко ВС, Але-

pounding pharmacies. St Petersburg: Mediapapier, 2023.

хин АВ, Наркевич ИА. Прошлое, текущее и будущее

EDN: PZEVDF

 

нормативного правового регулирования аптечного

2. Мамедов ДД, Юрочкин ДС, Лешкевич АА, Эрдни-Га-

изготовления лекарственных препаратов в Российской

ряев СЭ, Голант ЗМ, Наркевич ИА. Нормативное пра-

Федерации. Фармация и фармакология. 2023;11(3):176–92.

вовое регулирование изготовления

лекарственных

Mamedov DD, Yurochkin DS, Golant ZM, Fisenko VS, Ale­

препаратов аптечными организациями: опыт северо-

khin AV, Narkevich IA. Past, current and future of legal reg-

американского фармацевтического рынка. ФАРМАКО-

ulation of drugs compounding in the Russian Federation.

ЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармако-

Pharmacy & Pharmacology. 2023;11(3):176–92 (In Russ.).

эпидемиология. 2023;16(1):80–6.

 

https://doi.org/10.19163/2307-9266-2023-11-3-176-192

 

 

 

 

Вклад авторов. Все авторы подтверждают соот-

Authors’ contributions. All the authors confirm that

 

ветствие своего авторства критериям ICMJE. Все

they meet the ICMJE criteria for authorship. All the

 

авторы внесли существенный вклад в разработку

authors made substantial contributions to the con-

 

концепции, проведение исследования и подготов-

ception of the work, the conduct of the research, and

 

ку статьи, прочли и одобрили финальную версию

the preparation of the article. All the authors read

 

перед публикацией.

 

and approved the final version prior to its publication.

 

 

 

 

 

 

 

 

ОБ АВТОРАХ / AUTHORS

 

 

 

 

 

 

 

Эрдни-Гаряев Сергей Эдуардович

 

Sergey E. Erdni-Garyaev

 

 

 

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6297-9304

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6297-9304

sergey.erdny-garyaev@pharminnotech.com

sergey.erdny-garyaev@pharminnotech.com

Мамедов Деви Девивич

 

Devi D. Mamedov

 

 

 

 

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5061-0729

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5061-0729

devi.mamedov@mail.ru

 

devi.mamedov@mail.ru

 

 

 

Юрочкин Дмитрий Сергеевич

 

Dmitry S. Yurochkin

 

 

 

 

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4609-0155

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4609-0155

dmitry.yurochkin@pharminnotech.com

 

e-mail: dmitry.yurochkin@pharminnotech.com

Зеликова Дарья Дмитриевна

 

Daria D. Zelikova

 

 

 

 

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2776-3222

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2776-3222

darya.zelikova@spcpu.ru

 

darya.zelikova@spcpu.ru

 

 

Голант Захар Михайлович, канд. экон. наук

Zakhar M. Golant, Cand. Sci. (Econ.)

 

 

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0256-6692

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0256-6692

zgolant@gmail.com

 

zgolant@gmail.com

 

 

 

 

Фисенко Виктор Сергеевич, канд. фарм. наук

Victor S. Fisenko, Cand. Sci. (Pharm.)

Наркевич Игорь Анатольевич, д-р фарм. наук,

Igor A. Narkevich, Dr. Sci. (Pharm.),

 

 

профессор

 

Professor

 

 

 

 

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5483-6626

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5483-6626

igor.narkevich@pharminnotech.com

 

igor.narkevich@pharminnotech.com

 

 

Поступила 19.10.2023

 

Received 19 October 2023

 

 

 

После доработки 15.01.2024

 

Revised 15 January 2024

 

 

 

Принята к публикации 12.02.2024

 

Accepted 12 February 2024

 

 

Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products.

 

109

 

Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2024. Vol. 14, No. 1

 

 

Соседние файлы в предмете Управление и экономика фармации