правила выписывания рецептов
.pdfRp.: Sol. Novocaini 0,5% - 5 ml
D.t.d. N 22 in ampullis
S. Для растворения антибиотика.
Новогаленовые препараты, а также жидкие органопрепараты для инъекций выписывают в ампулах без указания лекарственной формы.
Корове…
Rp.: Pituitrini 1 ml
D.t.d. N 9 in ampullis
S. Подкожное. По 3 мл 1 раз в день.
4.16 Выписывание глазных капель
Глазные капли (Guttae ophthalmicae) – жидкая лекарственная форма, предназначенная для инстилляции в глаз. Представляют собой водные или масляные растворы, тончайшие суспензии или эмульсии лекарственных веществ, дозируемые каплями.
Выписывают глазные капли, если они магистральные, развернутым способом, а официнальные по сокращенной схеме.
Собаке…
Rp.: Zinci sulfatis 0,025 Acidi borici 0,3
Aqua destillatae ad 10,0 M.f. solutio sterilisata
D.S. Глазные капли. По 2 капли в оба глаза 2 раза в день.
____________________
Овце…
Rp.: Sol.Sulfacyli natrii sterilisatae 30% - 10,0
D.S. Глазные капли. По 1 капле в оба глаза 3 раза в день.
4.17 Выписывание настоев и отваров
Настой (Infusum, -i, -a) и отвар (Decoctum, -i, -a) – жидкие лекар-
ственные формы, представляющие собой водные вытяжки из лекарственного растительного сырья, а также водные растворы сухих или жидких экстрактов.
Выписывают настои и отвары недозированно, по сокращенной схеме, сначала указывают название лекарственной формы и лекарственного сырья, из которого необходимо приготовить настой или отвар, затем указывают количество растительного сырья и готовой лекарственной формы.
31
Корове…
Rp.: Infusi radicis Taraxaci 20,0-200,0 D.S. Внутреннее. На один прием.
______________________
Теленку…
Rp.: Decocti corticis Quercus 50,0 – 500,0
D.S. Внутреннее. По 1/2 стакана 3 раза в сутки.
_______________________
Rp.: Infusi fructus Foeniculi 20,0 – 200,0
D.S. Внутреннее. По столовой ложке 3 раза в сутки.
4.18 Выписывание микстур
Микстура (Mixtura, –ае, -ае) - жидкая лекарственная форма, представляющая смесь различных веществ (твердых, жидких, галеновых препаратов) в жидкости (воде, настое, отваре, эмульсии и др.), находящихся в растворенном или взвешенном состоянии. Микстуры всегда выписывают развернутым способом путем перечисления ингредиентов согласно их фармакологической активности, причем на первое место ставят настой или отвар, с указанием массы и объема каждого на один или несколько приемов. Затем делают предписание об изготовлении лекарственной формы и способе применения.
Теленку...
Rp.: Infusi herbae Hyperici 100,0- 1000 ml Natrii chloridi 10,0
M.f. mixtura
D.S. Внутреннее. По 1/2 стакана 3 раза в день.
_______________________
Собаке...
Rp.: Tincturae Absinthii 9 ml Pepsini 6 ml
Acidi hydrochlorici diluti 3 ml Aquae fontanae ad 150 ml M.f. mixtura
D.S. Внутреннее. По 1 чайной ложке 3 раза в день.
4.19 Выписывание суспензий
Суспензия (Suspensio, - onis, -ones) - жидкая лекарственная форма для внутреннего, наружного и парентерального применения, представляющая собой дисперсную систему, в которой твердое нерастворимое вещество нахо-
32
дится во взвешенном состоянии в жидкости. Суспензии прописывают как сокращенным, так и развернутым способом.
Собаке...
Rp.: Suspensionis Laevomycetini stearatis 100,0
D.S. Внутреннее. По 1 десертной ложке 4 раза в сутки.
___________________
Собаке...
Rp.: Magnesii oxydi 6,0 Aquae destillatae ad 120,0 M.f. suspensio
D.S. Внутреннее. По 1 столовой ложке 3 раза в день. Перед употреблением взбалтывать.
__________________
Собаке...
Rp.: Suspensionis Insulini long 10 ml
D.S. Внутримышечное. По 0,25 мл 2 раза в сутки. Перед употреблением взбалтывать.
4.20 Выписывание эмульсий
Эмульсия (Emulsum, -i, -a) - жидкая лекарственная форма, в которой нерастворимые в воде жидкости (масла, бальзамы, смолы) находятся во взвешенном состоянии в водной среде. Эмульсии различают семенные (истинные) и маслинные (ложные).
Ягненку...
Rp.: Emulsi seminis Cannabis 20,0-200 ml
D.S. Внутреннее. По 3 столовые ложки 3 раза в день.
___________________
Теленку...
Rp.: Emulsi seminis Lini 20,0-200 ml D.S. Внутреннее. На прием.
Масляные эмульсии выписывают с указанием эмульгатора. В качестве эмульгатора используют желатозу, крахмал, камеди, твин-80 и др. На 2 части масла берут 1 часть эмульгатора и 17 частей воды.
33
Свинье...
Rp.: Olei Ricini 50,0 Gelatosae 25,0
Aquae destillatae ad 500,0 M.f. emulsum
D.S. Внутреннее. На прием.
4.21 Выписывание галеновых препаратов
Настойка (Tinctura, -ае, -ае) - окрашенная жидкая спиртовая, водноспиртовая или спиртоэфирная вытяжка лекарственных веществ из растительного сырья.
Настойки выписывают сокращенным способом, при этом указывают названия лекарственной формы, растения и общее количество настойки. В сигнатуре делают предписание о применении.
Корове...
Rp.: Tincturae Veratri 10,0
D.S. Внутреннее. Задать в бутылке воды.
_________________________
Собаке...
Rp.: Tincturae Leonuri 200,0
D.S. Внутреннее. По 30 капель 3 раза в день в течение месяца.
Экстракт (Extractum, -i, -а) - концентрированная вытяжка из растительного сырья. Различают экстракты жидкие (fluidum), густые (spissum) и
сухие (siccum).
Выписывают экстракты по сокращенной схеме. В disignatio materiarum пишут название лекарственной формы, название растения, затем указывают консистенцию экстракта и его количество. В сигнатуре делают предписание о применении.
Лошади…
Rp.: Extracti Absinthii spissi 10,0 D.t.d. N 20 in capsulis
S. Внутреннее. По капсуле на прием.
___________________
Собаке...
Rp.: Extracti Frangulae fluidi 30 ml
D.S. Внутреннее. По 30 капель 3 раза в день.
Сухие экстракты выписывают как дозированные порошки.
34
Лошади...
Rp.: Extracti Aloes sicci 10,0 D.t.d. N 6
S. Внутреннее. По 1 порошку 3 раза в день.
Слизь (Mucilago, -inis, -ines) - жидкая лекарственная форма, получаемая в результате растворения или набухания в воде слизистых веществ, которые содержатся в растительном сырье.
Выписывают слизи сокращенным способом с указанием общего количества слизи.
Корове...
Rp.: Mucilaginis seminis Lini 600 ml D.S. Внутреннее. На прием.
____________________
Теленку...
Rp.: Mucilaginis Amyli 200 ml D.S. Внутреннее. На прием.
Сироп (Sirupus, -i, -i) - концентрированный раствор сахара в воде, ягодных и фруктовых соках. Различают сиропы вкусовые (сахарный и др.) и лекарственные (алтейный, ревенный, сироп солодкового корня и др.).
Сиропы выписывают сокращенным способом.
Rp.: Sirupi simplicis 100,0 D.S. Для аптеки.
_____________________
Rp.: Sirupi Glycyrrhizae 200,0
D.S. Для аптеки.
Жидкость (Liquor, -oris, -ores) - официнальный раствор некоторых веществ в воде или в воде со спиртом.
Официнальные жидкости выписывают сокращенным способом.
Лошади...
Rp.: Liquoris Burovi 200,0
D.S. Наружное.
Вода (Aqua,-ae,-ae) - жидкость, получаемая перегонкой с парами воды растительного сырья, содержащего эфирные масла, или растворением в воде эфирных масел, бальзамов.
35
Воду для инъекций (aqua pro injectionibus) используют как растворитель. Ароматические воды применяют как вкусовые и вспомогательные вещества. Выписывают воды сокращенным способом.
Собаке...
Rp.: Aquae Foeniculi 200 ml
D.S. Внутреннее. По 1 столовой ложке 3 раза в день.
Спирт (Spiritus,-us,-us) - лекарственный препарат, полученный растворением лекарственных веществ в этиловом спирте или перегонкой со спиртом растительных материалов. Выписывают в сокращенной форме.
Лошади...
Rp.: Spiritus Camphorati 100,0 D.S. Наружное.
4.22 Выписывание аэрозолей
Аэрозоль (Aerosolum, -i, -ae) - это аэродисперсная система, в которой дисперсионной средой является газ, а дисперсной фазой жидкие или твердые
лекарственные вещества. Выписывают аэрозоли по сокращенной схеме.
Корове...
Rp.: Aerosoli Lifusoli 127,0
D.S. Наружное.
__________________
Корове...
Rp.: Aerosoli Cubatoli 100,0 D.S. Наружное.
36
5 ДОПУСТИМЫЕ СОКРАЩЕНИЯ В РЕЦЕПТАХ
Сокращения в рецептах допускаются при написании названий лекарственных веществ и указаний для фармацевта.
Полное написание |
Сокращение |
Значение |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
ana |
aa |
поровну, пo |
acidum |
ас., acid. |
кислота |
ad usum externum |
ad us. ext. |
для наружного применения |
ad usum internum |
ad us. int. |
для внутреннего применения |
adde |
add. |
прибавь |
ampula |
amp. |
ампула |
aqua |
aq. |
вода |
aqua destillata |
aq. destill. |
дистиллированная вода |
bacillus |
bac. |
палочка |
bolus |
bol. |
болюс |
compositum |
соmp. |
сложный |
capsula |
caps. |
капсула |
cortex |
cort. |
кора |
charta cerata, paraffinata |
ch.cer. paraff. |
бумага вощеная, парафиновая |
Da. Detur. Dentur. |
D.D.D. |
Выдай. Пусть будет выдано. |
|
|
Пусть будут выданы. |
Da (Detur) in vitro nigro |
D. in vitr. nigr. |
Выдай. (Пусть будет выдано) в |
|
|
темной склянке. |
decoctum |
dec. |
отвар |
depuratus, a, um |
dep. |
очищенный |
dilutus, a, um |
dil. |
разведенный |
Da (Dentur) tales doses |
D.t.d. |
выдай (выдать) такие дозы |
emulsum |
emuls. |
эмульсии |
|
|
|
electaarium |
elect. |
кашка |
emplastrum |
empl. |
пластырь |
extractum |
extr. |
экстракт |
fiat, fiant |
f. |
пусть получится, пусть получатся |
folium |
fol. |
лист |
Fluidus, a, um |
fluid. |
жидкий |
flores |
fl. |
цветы |
gelatinosus, a, um |
gel. |
желатиновый |
gutta(guttas) |
gtt. (gtts.) |
капля (капли) |
herba |
hb. |
трава |
in ampullis |
in amp. |
в ампулах |
in capsulis amylaceis |
in caps. amyl. |
в капсулах крахмальных |
in capsulis gelatinosis |
in caps, gel. |
в капсулах желатиновых |
|
|
37 |
in charta cerata |
in ch. cer. |
в бумаге вощеной |
in charta paraffinata |
in ch. paraff. |
в бумаге парафинированной |
in oblatis |
in obl. |
в облатках |
in tabulettis |
in tab. |
в таблетках |
infusum |
inf. |
настой |
in vitro nigro |
in vitr. nigr. |
в темной склянке |
linimentum |
linim. |
линимент, жидкая мазь |
liquor |
liq. |
жидкость |
misce |
m. |
смешай |
Misce. Da. Signa. |
M.D.S. |
Смешай. Отпусти. Обозначь. |
Misce ut fiat |
M.f. |
Смешай, чтобы получилось. |
massa pilularum |
m. pil. |
масса пилюльная |
mucilago |
mucil. |
слизь |
millititr |
ml |
миллилитр |
|
|
|
mixtura |
mixt, |
смесь, микстура |
|
|
|
numero |
N |
числом |
obductus, a, um |
obd. |
покрытый оболочкой |
oleum |
ol. |
масло |
pasta |
past. |
паста |
pilula |
pil. |
пилюля |
praecipitatus, a, um |
praec., pct. |
осажденный |
pro jnjectionibus |
pro inject. |
для инъекций |
pulvis, -eres |
pulv. |
порошок, порошки |
pulveratus, a, -um |
pulver. |
порошкообразный, -ая, -ое |
quantum satis |
q.s. |
сколько нужно |
radix |
rad. |
корень |
Recipe |
Rp. |
возьми |
rectificatus, -a, -um |
rectif. |
очищенный |
repetatum (repete) |
rep. |
пусть будет повторено (повтори) |
rhizoma |
rhiz. |
корневище |
Slgna. Signetur |
S. |
обозначь, пусть будет обозначено |
semen |
sem. |
семя |
siccus, -a, -um |
sice. |
сухой, -ая, -ос |
simplex |
simpl. |
простой |
sirupus |
sir. |
сироп |
solutio |
sol. |
раствор |
species |
sp. |
сбор |
spiritus |
spir. |
спирт |
sterilisetur (sterilis) |
steril. |
простерилизуй (пусть будет про- |
|
|
стерилизовано) |
suppositorium |
supp. |
суппозиторий, свеча |
|
|
|
subtilissimus |
subtiliss. |
мельчайший |
|
|
38 |
suspensio |
susp. |
суспензия |
tabuletta, -ae |
tabul. |
таблетка (таблетки) |
tales doses |
t.d. |
таких доз |
tinctura |
tinct. |
настойка |
unguentum |
ung. |
мазь |
ut fiat |
ut f. |
чтобы получилось |
venenum |
ven. |
яд |
|
|
|
39
6 МЕТОДИКИ ПРОВЕДЕНИЯ ЛАБОРАТОРНО-ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ ПО ВЕТЕРИНАРНОЙ РЕЦЕПТУРЕ
Занятие №1 Тема: «Введение в ветеринарную рецептуру»
Время 2 часа.
1 Цель занятия
1.1Познакомить студентов с ТБ и правилами личной гигиены при работе с лекарственными средствами в аптеке и клинике.
1.2Знакомство с ветеринарной аптекой, ее оборудованием.
1.3Изучить значение и содержание Государственной фармакопеи.
1.4Изучить правила хранения и отпуска лекарственных средств. Продемонстрировать некоторые несовместимости лекарственных средств.
1.5Изучить план построения рецепта и правила прописывания.
2 Материальное оснащение
Журнал по ТБ и практическое пособие по хранению лекарственных средств и изделий, предназначенных для ветеринарных целей.
Примерный план ветеринарной аптеки РВС, образцы штангласов, образцы этикеток, весы ручные, весы тарирные и тарелочные, разновесы, набор аптечной посуды.
Государственные фармакопеи, схема структуры рецепта. Лекарственные средства: камфора, хлоралгидрат, скипидар, калия пер-
манганат, глицерин, вода, бумага, чашка, ступка с пестиком.
3 Расчет учебного времени:
3.1Знакомство с правилами по ТБ и личной гигиены при работе с лекарственными средствами в аптеке и клинике -25 мин.
3.2Теоретическое изучение материала по теме (устный опрос студентов) - 25 мин.
3.3Демонстрация аптечного оборудования, правила пользования им, изучение различных схем выписывания рецептов - 25 мин.
3.4Демонстрация несовместимостей лекарственных средств - 10 мин.
3.5Выписывание рецептов - 10 мин.
3.6Заключение - 5 мин.
4 Ход занятий
4.1Преподаватель объявляет тему занятия и определяет задачи по ее освоению.
4.2Преподаватель знакомит студентов с кафедрой (с классами и лабораториями). Рассказывает о порядке проведения занятий и требованиях по изучению фармакологии.
4.3Преподаватель проводит инструктаж по ТБ и правилах личной гигиены при работе с лекарственными средствами в аптеке и клинике. Студенты расписываются в журнале о прохождении инструктажа по ТБ.
4.4Преподаватель проводит устный опрос студентов по вопросам изучаемой темы:
40