Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

golovachevsb-ktom1pechat22102018

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
26.01.2024
Размер:
6.69 Mб
Скачать

 

 

 

 

Аннотированный список имен и названий

 

 

В 1902 г. получил степень магистра в

востфак ЛГУ (1954). Научный сотрудник

Cornell

University. После Синьхайской

ИВР РАН (с 1955) 250, 252

 

 

революции был посланником в США, Ис-

 

 

 

 

 

пании и Перу. Служил в посольствах КР в

Шкуркин Павел Васильевич (1868–1943).

Англии (1914–1920, 1929–1932) и в США

Китаевед, литератор. Окончил Влади-

(1932–1937). С 1941 г. занимал разные ди-

востокский Восточный институт (ВВИ)

пломатическиепосты,вт.ч.представителя

(1903). Служил переводчиком на КВЖД,

Китая при ООН 171

 

преподавалвучебныхзаведенияхвХарби-

 

 

 

 

не. Имел советское подданство. В 1927 г.

Шилин Ким Иванович (1934 г.р.). Фило-

уехал в США (Сиэтл). Член-учредитель

соф, социолог. К.филос.н. (1989), д.соц.н.

Русского исторического общества в США

(1996).РаботаетвИСААприМГУ,автори

313

 

 

 

 

разработчик концепции «Живого Знания»

 

 

 

 

 

(Экософии) 275, 276

 

Шнейдер Марк Евсеевич (1911–1981). Ки-

 

 

 

 

таевед, д.филол.н. (1978, «Русская клас-

Широкогоров (Shirokogoroff) Сергей Ми-

сика в Китае»). Окончил востфак ВИИЯ

хайлович (1887–1939). М.р. Суздаль. Вы-

(1952). Научный сотрудник Института

дающийсяантрополог,этнограф,лингвист

китаеведения (1957–1960), ИВ АН СССР

и педагог. Исследователь Сибири и стран

(1961–1981). Автор более 50 научных ра-

Дальнего Востока. В 1922 г. эмигрировал

бот по истории и теории современной ки-

в Китай, жил в Шанхае (1922–1926). Пре-

тайской художественной литературы 143

 

 

 

 

 

подавал в университетах Пекина, Шан-

Штайн, Рольф Альфред (1911–1999).

хая, Сямыня (Амоя), Гуанчжоу (Кантона).

С 1930 г. жил и работал в Пекине 313, 359

Французский синолог и тибетолог

234,

 

 

 

 

241

 

 

 

 

Шицзин (Книга песен, Канон песен).

Штейн Виктор Морицевич (1890–1964).

Древний поэтический сборник. При-

писывается Конфуцию. Вошёл в своды

Китаевед,

экономист, юрист, историк.

конфуцианской

классики (Пятикнижие

Д.э.н. (1936), профессор (1945). Финансо-

и Тринадцатикнижие). Состоит из 305

вый советник Национального правитель-

произведений, включая народные песни

ства в Китае (1926–1927). Преподаватель

эпохи Чжоу (XI-III вв. до н.э.) и храмо-

ЛВИ, ЛГУ и др. (1917–1947). Научный со-

вые песнопения. Бесценный источник

трудник ИВ АН СССР (1935–1964)

227,

по древней истории и памятник древне-

353

 

 

 

 

китайской литературы. На русский язык

 

 

 

 

 

переведён А.А. Штукиным (1904–1963)

Штрахов Алексей Иванович (1908–1981).

353

 

 

 

Историк-латиноамериканист,

дипломат,

Школяр

Сергей

Александрович

 

д.и.н. (1975). Окончил МИВ (1936). Ра-

(1931–

ботал в Институте

истории

АН СССР

2007). Китаевед, к.и.н. (1970).

Окончил

(с 1954),

Институте

всеобщей истории

491

Аннотированный список имен и названий

(1968–1980). Специалист по новой и новейшей истории Аргентины 325

Шуцзин (Книга преданий/документов), также именуется Шаншу. Эпическое сочинение, излагающее легенды об образовании китайского народа и его древней истории. Один из классических канонов Пятикнижия, редактирование которого приписывают Конфуцию. Исторически охватывает период примерно с XXIV в. по VIII в. до н.э. Содержит 58 глав, 33 признаны аутентичными документами VI в.

до н.э. 95, 179, 276

Шэн Юэ (Шэн Чжун-лян , 1907–2007). Революционер, журналист, военный, дипломат, учёный. Член КПК, ВКП(б) и Гоминьдана. Выпускник и переводчикКУТК.Авторкниги:ШэнЮэ.Университет имени Сунь Ят-сена в Москве и китайская революция. Воспоминания // Пер. с англ., комментарии, предисловие и послесловие Л.И. Головачёвой и В.Ц. Головачёва]. – М.: ИВ РАН: Крафт+, 2009, 320 с. 65, 72, 401, 476

Щербаков Илья́Сергеевич (1912–1996).

Советский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол. Советник-послан- ник посольства СССР в КНР (1963–1964). Чрезвычайный и Полномочный Посол

СССР в ДРВ (1964–1974). Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в КНР

(1978–1986) 231

Щербатской Фёдор Ипполитович (1866– 1942).Востоковед,индолог,буддолог.Академик РАН (1918). Преподаватель Петер-

бургского университета/ЛГУ (1901–1930). Заведовал Индо-тибетским кабинетом ЛО ИВ АН СССР (1930–1942). Переводчик санскритских и тибетских текстов. Труды поисториииндийскойкультурыифилософии учения буддизма 360

Щуцкий Юлиан Константинович (1897– 1938). Китаевед. Историк, филолог, литературовед. Д.филол.н. (1937), профессор (1935). Научный сотрудник Государственного Эрмитажа (1936–1937), Азиатского музея ЛО ИВ АН СССР (1920–1937). Репрессирован. Реабилитирован посмертно

352, 353

Эйдлин Лев Залманович (1909/1910–1985).

Китаевед, литературовед. Окончил МИВ

(1937). Преподавал в МИВ (1937–1941) и ВИИЯ (1941–1952). Д.филол.н. (1969),

профессор (1969). Научный сотрудник ИВ АН СССР (1944–1957, 1959–1985), Ин-

ститута китаеведения (1957–1959). Член Союза писателей СССР (с 1950). Заслуженный деятель науки РСФСР (1980) 143, 326, 353, 360, 388

Эми Сяо (Сяо Сань , 1896–1983).

Революционер, поэт и писатель, критик, главред ряда крупных журналов. Земляк Мао Цзэ-дуна. Автор китайского текста «Интернационала» (1923) и других поэтических переводов, в т.ч. на русский язык. Много лет жил в СССР 262, 333

Эренбург Георгий Борисович (1902–1967).

Китаевед, к.и.н. (1945), доцент (1935).

Преподаватель УТК им. Сунь Ят-сена

492

Аннотированный список имен и названий

(1927–1932), МИВ, МИФЛИ, истфака и ИВЯ при МГУ (1936–1967). Специалист по новой и новейшей истории Китая 22, 23, 354, 370, 371

Юань – монгольская династия, правив-

шая в Китае в 1271–1368 гг. 35, 41, 478

Юань Ши-кай (1859–1916). Са-

новник, военачальник, политический деятель последних десятилетий правления династии Цин и первых лет Китайской Республики (рубеж XIX-XX вв.). Временный президент республики (1912–1915), самозваный император (1916). Лидер бэйянских милитаристов 69, 70, 72, 473

Юй Минь-лин (1957 г.р.). PhD (1995). Историк, научный сотрудник Института новой и новейшей истории (Academia Sinica, Тайвань). Специалист по истории советско-китайских отношений и российской культуры в XX в. 379

Юй Юань-ань (1915–1961). Исто-

рик, преподаватель Пекинского университета. Специалист по истории Монголии и монгольской династии Юань. Переводчик русского языка. В 1950-х гг. помогал Лю Да-няню в изучении истории китайскороссийских связей. Автор статьи Чжун-Э

лянго жэньминь юхао гуаньси саньбай нянь (300 лет дружбы китайского и русского народов). Опубликована в журнале

Лиши яньцзю, 1957, № 11 61, 62, 332

Юрьев Михаил Филиппович (1918–1990).

Китаевед, д.и.н. (1967), профессор (1969). Окончил истфак МГУ(1941). Ветеран со-

ветско-финской войны (1939–1940) и Великой Отечественной войны. Преподаватель истфака МГУ (с 1950), ИСАА при МГУ (1956–1990). Научный сотрудник ИДВРАН(с1967)22,23,30,145,262,370, 371

Яблонски Витольд Анджей (Jabłoński Witold Andrzej, 1901–1957). Синолог, фило-

лог, основатель польского китаеведения. Доктор наук (1933), адъюнкт-профессор (1948). Учился в Варшавском университете, в Париже (1924–1930). Советник комиссии Лиги Наций по разработке реформы образования в Китае (1930–1932). Преподавал в университете Цинхуа (1931–1932), в Ягеллонском (Краков) и в Варшавском университете (с 1933). Лектор Яньцзинского университета (Пекин, 1937–1938). Советник посольства Польши в Нанкине (1945–1947). Завкафедрой синологии Варшавского университета (с 1947). Директор Института ориенталистики (с 1952), и.о. декана гуманитарного факультета (1950–1951) и философского факультета (1951–1952). Завотделом Дальнего Востока в студии Восточных проблемиязыков(1948–1950)илаборато- рии Дальнего Востока в Отделе ориента-

листики ПАН (с 1956) 182, 183, 185, 186, 187, 188, 189, 191, 201, 480

Яковлев Александр Николаевич (1923– 2005). Известный общественный деятель

СССР-РФ. Окончил истфак Ярославского пединститута (1946). После 1965 г. работал в аппарате ЦК КПСС. Член и секретарь ЦК КПСС (1986–1990), член ПБ ЦК КПСС (1987–1990). Д.и.н. (1967), про-

493

Аннотированный список имен и названий

фессор (1969). Член КПСС (1944 – август 1991). С 1995 г. – председатель Российской партии социал-демократов 151

Яньань – город. С 1936 г. – база китайских коммунистов в пограничном районе Шэньси-Ганьсу-Нинся. Столица «особого района Китая» в 1937–1948 гг. 77

Янь Фу (1854–1921, м.р. Фуцзянь).

Окончил казённое мореходное училище (1871). После 5 лет плаваний был послан

на 2,5 года в Англию для получения высшего технического образования. Философ, известный переводчик западной классики. Общественный деятель, первым адекватно ознакомивший сограждан с достижениями западных наук в понимании общества и государства 144, 146

Яхонтов Сергей Евгеньевич (1926–2018).

Китаевед, к.филол.н. (1954), доцент (1956). Окончил востфак ЛГУ (1950). Специалист по лингвистике и истории языкознания в Китае 221, 223, 253

Summary

The first volume of the new book series «Russian Sinology – Oral History» contains twelve interviews with prominent Russian sinologists of the oldest generation. The interviews were collected as part of the unique international project «Sinology – Oral History», launched in 2008. Nearly 40 countries and territories, such as Russia, Australia, Belgium, China,Czech Republic, Germany, Finland, France, Hong Kong, India,Israel,Italy,Kazakhstan,Korea,Malaysia,Mongolia,Nepal,Netherlands,Norway, Pakistan,Philippines,Poland,Singapore,Sweden,US,Vietnam,Taiwan,Tibet,Turkey, Japan, etc., have participated in the project as of today. The collected interviews are published online, in scientific periodicals and printed volumes (so far, printed in India, Italia, PRC, Taiwan and Japan). The Russian language interviews were also broadcast by the “RadioTaiwan International” and now are published in several printed voulmes.

Among the interviewees in this volume are Aleksey A. Bokschanin, Yury M. Garushyantz, Lidia I. Golovacheva, Lev P. Deliusin, Zoya D. Katkova, Stanislav I. Kuczera, Eugeny I. Kychanov, Zina G. Lapina, Georgy V. Melikhov, Vladimir S. Myasnikov, Sergey L. Tikhvinsky andYury V. Chudodeev.

The interviews contain detailed records of professional activities and lives of those Russian Sinologists born in 1918-1937 period: their biographies, educational background,career,researchwork,reminiscencesontheirteachers,colleaguesandstudents, their views on China, on history of the domestic and global Sinology, on RussianChinese relations, etc.

Taken as a collective evidence, these highly personal records present a broad picture of the socio-political, ideological, economic and personal environment, which determined the studies on China and Chinese language, visits to China and international exchanges, experienced by the Russian sinologists in Soviet and post-Soviet periods.

The interviews provide us with the new resources and perspectives to analyze both common features and specifics of the domestic Sinology at various stages of its evolution, including its dramatic ups and downs. It also enables us to save the precious achievements of the Russian Sinology and make them a more available part of the global Sinology.

The interviews in this volume are collected and edited by a group of researchers from the China Department at the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Science.

Научно-биографическое издание

Российское китаеведение – устная история

Сборник интервью с ведущими российскими китаеведами XX–XXI вв.

В трёх томах

Том 1

Ответственный редактор: В. Ц. Головачёв

Верстка: А. Б. Дунаева Корректор: М. Я. Колесник

Художник: Е. Ю. Дриго

Издательство «МАКС Пресс» Главный редактор: Е. М. Бугачева

Подписано в печать 18.10.2018 г. Формат 70х100 1/16. Усл. печ. л. 31,0. Тираж 500 экз. Заказ № 216.

Издательство ООО «МАКС Пресс» Лицензия ИД N00510 от 01.12.99 г.

119992, ГСП 2, Москва, Ленинские горы, МГУ им. М. В. Ломоносова, 2-й учебный корпус, 527 к.

Тел. 8(495) 939-3890/91. Тел./Факс 8(495) 939-3891.

Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных материалов в OOO «Фотоэксперт» 115201, г. Москва, ул. Котляковская, д.3, стр. 13.