9664

9

практике.

Реформы, проведенные Францией в Сирии, были, по сути, частью двойной заботы о модернизации и рационализации, основанной на западных принципах городского управления, определяемой интересом экономики. Но во многих отношениях французские реформы только усилили обширное движение регуляторных и административных реформ, которое османы начали с середины девятнадцатого века, известного как танзимат.

Французы сохранили или изменили законодательство, уже установленное в соответствии с их целями, в пяти направлениях: кадастр и переопределение статуса собственности на землю; статус вакуф - имущества, которым в основном управляют религиозные фонды; экспроприация; налог на застройку и разрешение на строительство. Параллельно с реформами, в основном относящимися к земельному законодательству, мандатная администрация провела другие законодательные изменения, призванные обеспечить лучший контроль над урбанизацией. Введение разрешения на строительство в 1928 году, постепенно расширяемого и преобразованного в разрешение на строительство в 1930 году, стало существенным нововведением. Этот новый регламент был логическим результатом определения выравниваний, касающихся как реконструкции центра, так и расширения, то есть, что это было основано на проблемах городского планирования. Кроме того, были отозваны османские положения, касающиеся экспроприации, а затем их объект расширился в 1932 году с учетом общественной пользы по гигиеническим причинам, разрешавшей экспроприацию по зонам. В результате этих реформ цели прокси-администрации распространились на несколько регистров, основным из которых является не городское планирование.

Вторая глава «Функционально-планировочная структура и конструктивная основа построек 1920-1946 гг.».

Первый параграф «Трансформация градостроительной структуры Дамаска в период Французского Мандата» содержит информацию о трансформации градостроительной структуры Дамаска. Фактическое развитие города, которое опиралось на реформирование муниципальных правил Дамаска и законов, введенных оттоманским правительством, не было реализовано до второй половины XIX века. Проблемы общественного здравоохранения, соблюдения санитарногигиенических норм городской среды, организации дорожного движения повлекли за собой административные мероприятия по расширению территорий, формированию системы водоснабжения, а также к созданию новых правительственных зданий, что привело к созданию районов, удаленных от центра города. Развитие города остается слабым до периода Французского Мандата в

10

Сирии.

Генеральный план Дамаска 1935-1936 гг. Первый генеральный план для Дамаска был подготовлен в 1935 году французской фирмой во главе с известным урбанистом Рене Дэндже, который в основном занимался вопросами гигиены, инфраструктуры и украшения города. Городская ткань Дамаска уже претерпела глубокие изменения, вдохновленные европейскими моделями во время османского владычества, генеральный план столкнулся с сопротивлением города, который «органически» развивался в течение последних тысяч лет.

Кроме того, в Оттоманском законе предусматривалось, что муниципалитет несет ответственность только за новые разработки, оставляя реставрацию и улучшение существующей инфраструктуры жителям, что означало затруднение реализации проектов по улучшению дорог и улучшению системы канализации не только в период Османской империи, но и в первые годы Французского Мандата.

Анализ градостроительной системы Дамаска выявил необходимость охраны исторического наследия, а также требования социально-экономического характера. Архитектор Рене Дэндже применил понятие дихотомии, предложенное Люсьеном Вилбертом в ходе работы в Марокко: разделение кварталов «старого города» и современного европейского города. Однако это вызвало в ходе реализации замысла только еще большую стагнацию старых районов города.

Дэндже работал совместно с Мишелем Экошаром. Они предложили новую дорожную систему, создав кольцевую дорогу вокруг старого города, чтобы облегчить ситуацию с перегрузками городского центра (к западу от старого города) и обеспечить легкий доступ по всему городу. Планируемая дорожная система создает кольцевую дорогу вокруг старого города и нового города. Новый генеральный план направлен на снятие транспортной перегружености центральной оси за счет системы дорог по всему городу, делающих доступными больше районов.

Кроме того Дэндже и Экошар разработали систему функционального зонирования города. Этот план был расширен, детально разработан и принят в 1960- х годах и реализован только в 1994 году.

Во второй половине Мандата фокус внимания градостроителей переносится от целостного взгляда на город, характерный для Дэндже, к отдельным аспектам его развития. Так, особое внимание начинает уделяться ценности исторических памятников, проект новой системы охраны исторического наследия был представлен Мишелем Экошаром. Новый офис «Служба антиквариата» стал главным в городских делах. «Значение памятников стало более важным, чем контроль или развитие города». При этом другие аспекты развития города, важные для создания комфортной среды проживания, по-прежнему игнорировались. Так, не

11

уделялось должного внимания проблеме разрушения оазиса.

Второй параграф «Функционально-планировочная основа архитектуры общественных зданий и жилой застройки Дамаска в период Французского Мандата» посвящен изучению новых функциональных схем жилых и общественных зданий. В начале ХХ века, в результате культурного, социального и промышленного развития Сирии во второй половине XIX века, появились здания с новыми архитектурными функциями, такие, как театры, школы, больницы, банки, это создало новые трудности и проблемы, которые должен был учитывать архитектор при проектировании.

Первоначально административные здания были созданы в районе (Аль-Бахса - Синджакдар) на главных улицах, таких как улица Аль-Наср «Победы» и улица AльАбед, или на площадях, таких как площадь Хиджаза и площадь Виктории, или на пересечении двух основных улиц, таких как улица Парламента и улица Аль-Абед.

Функция является основой в архитектуре рубежа XIX - XX вв., в XIX веке эту тенденцию пропагандировала группа европейских архитекторов. Эту тенденцию развивает архитектура европейского функционализма в 1920-1930-е годы. Таким образом, основным направлением становления новой архитектуры Дамаска стали пришедшие вместе с архитектурными влияниями планировочные решения, характерные для Европы. Появление новых функций, новых технологий стимулировало необходимость поиска новых пространственных и композиционнохудожественных решений.

Первые новые архитектурные решения были адресованы административным зданиям. Особые административные здания, предназначенные для объединения нескольких административных функций, возникли с появлением новых должностей. Этот процесс начался в конце османской эпохи. Постепенно формируется новый стиль административных зданий, планировка которых следует европейским традициям, поскольку и организация административных учреждений также строилась по европейскому примеру.

Европейские принципы проектирования таких общественных зданий, как больницы и школы (в первую очередь) строятся на следовании научным разработкам в области гигиены, а также требуют соответствия функционального процесса и планировочного решения. Вместе с другими тенденциями европейской архитектуры, в проектную практику Дамаска приходят наиболее распространенные и популярные на рубеже XIX - XX вв. планировочные типы - павильонный тип, планировочный тип с односторонним коридором, блочный планировочный тип и тип с центральным рекреационным залом, заменяющим коридор. В ряде примеров эти тенденции сочетаются с традиционными сирийскими планировочными

12

приемами, призванными в частности создать естественную защиту от солнца.

На начальном этапе новые функции размещались в старых зданиях, а только спустя время размещались во вновь построенных, впрочем, эта тенденция свойственна не только архитектуре Дамаска.

Планировочные решения жилых зданий Дамаска - переход от традиционного жилья к европейскому типу. Необходимо проводить различие между жилой застройкой старого города и новыми районами, населенными в основном европейцами. Эти районы принципиально отличались составом населения, принятыми бытовыми традициями, сценарием жизни. В анализе тенденций функционально-планировочного решения дамасской жилой архитектуры периода Мандата наиболее показательными представляются новые жилые здания, предназначенные для местного неевропейского населения. Трансформация планировочных схем и, вместе с тем, жизненных сценариев показывает процесс приобщения местного населения к европейскому образу жизни.

Традиционный дом не имеет квадратной или прямоугольной формы, он приспосабливается к форме участка земли, на котором построен. Традиционный дом состоит из первого этажа с прихожей и гостиной. Внутренний двор - это самый важный переход между пространствами. Существует также вертикальное соединение первого и второго этажа, где расположены спальни, посредством внутренней лестницы. Вход во внутренний двор осуществлялся часто через протяженный искривленный коридор (косвенный вход).

Внешне фасады очень просты - практически лишенный отверстий первый этаж, окна на втором этаже. Редкие отверстия в стенах первого этажа прикрываются деревянными крышками-ставнями, что позволяет проветривать и смотреть из дома на улицу, а не наоборот.

Планировочное решение способствует полной приватности дома и его изоляции от соседей. Все функции и процессы концентрируются во внутреннем дворе, через который осуществляется также освещение и вентиляция помещений.

Поскольку для традиционных семей жителей Дамаска характерно совместное проживание представителей нескольких поколений, отмечается постоянное стремление к разрастанию площади жилого дома, что не сказывается на этажности - рост площади дома возможен только по горизонтали. Кроме того, большие семьи требуют больших пространств для совместного пребывания.

Основные элементы традиционного дома. Косвенный вход во внутренний двор; относительно большой внутренний двор с фонтаном посередине; центральный зал, открытый к северу (иван); две комнаты по обе стороны от центрального зала; туалетные комнаты и кухня занимают часть первого этажа, находятся ближе к входу

13

иотделены от других помещений; каменная или деревянная лестница, чтобы попасть на верхний этаж, она может быть внутренней или наружной, но обязательно связана с двором; спальни на втором этаже; иногда есть лестницы, чтобы добраться до крыши или подвала.

Сравнение традиционного дома и дома периода Французского Мандата. В

традиционном сирийском доме вход зачастую делается в виде длинного или наклонного коридора, который сначала ведет во внутренний двор, благодаря чему достигается высокая степень уединенности жителей дома. В дом периода Мандата два типа входа - прямо в центральное пространство; и вход в коридор или небольшой мощеный вестибюль, из которого можно попасть в гостиную, ванную комнату и кухню. Второй тип более традиционен для местного населения, чем первый из-за удобства и функциональности внутреннего двора, который вымощен и размещен перед гостиной.

Традиционный дом имеет относительно большой внутренний двор с фонтаном посредине, который по обеим стороны имеет два главных зала, а остальные комнаты окружают двор со всех сторон. Дом Мандатного периода - переходный тип, поэтому в центре его имеется внутреннее большое пространство (софа), справа и слева от которого расположены главные комнаты, а остальные помещения, как и в традиционном доме, окружают это внутренне помещение. Софа не имеет определенной ориентации по сторонам света, ее конфигурация соответствует форме дома или квартиры.

Втрадиционном доме существует четкое разделение между жилым пространством и местом приема гостей. Это вертикальное разделение между пространствами, комнаты для гостей на первом этаже и спальни находятся на втором этаже. Функциональные связи осуществляются как по горизонтали, так и по вертикали. В доме периода Французского Мандата есть разделение между гостевым пространством и семейной секцией, включающей спальни, ванные комнаты и кухню. Все эти помещения размещаются в глубине дома.

Втрадиционном доме главные окна комнат выходят во двор. Освещение и вентиляция осуществляются через внутренний двор. На верхнем уровне в доме есть относительно узкие окна, покрытые деревянной крышкой (ставнями). В современном доме главные окна комнат выходят на улицу, а внутреннего двора больше нет.

Третий параграф «Конструктивная основа общественных и жилых зданий Дамаска в период Французского Мандата - переход от традиционных материалов

иконструкций к европейским решениям» содержит информацию о расширении применения новых конструктивных систем в период Французского Мандата.

14

Европейские строительные материалы и конструктивные системы активно внедрялись в Дамаске во время Французского Мандата. В основном это объяснялось их технологичностью, позволяющей возводить конструкции в более короткие сроки, а также их прочностными характеристиками и относительной экономичностью. На начальных этапах они были встроены в конструктивные схемы, привычные для региональной архитектуры, которые часто сочетались с классическими материалами. Самыми популярными представителями этой группы являются элементы перекрытий, облицованные железобетонными и металлическими плитами, которые вскоре пришли на смену классическим деревянным. Объекты, созданные под руководством профессиональных архитекторов, получивших зарубежное или европеизированное образование, выделялись буквально абсолютным копированием западных методов активной организации пространства. Внедрение свежих конструкционных материалов дало надежду на формирование технологической базы мегаполиса, что выразилось в том, что вначале они были завезены в этот район из-за границы, а до этого были созданы свои местные заводы строительных материалов. Конструкция зависит от наличия материалов в районе строительства, особенно когда их трудно транспортировать. Дамасская архитектура в этот период не сильно опиралась на камень из-за далекого расположения мест каменных карьеров и увеличения стоимости из-за доставки материала. Способ строительства с использованием цемента был широко распространен после строительства первого цементного завода в районе Домар в 1930 году. Бетон и железобетон стали новым материалом для строительства многоэтажных зданий.

В третьей главе «Влияние западноевропейской архитектуры и своеобразие архитектурно - художественного образа застройки Дамаска в период Французского Мандата». Первый параграф «Композиционное решение зданий Дамаска в период Французского Мандата 1920-1946 гг.» определяет особенности объемно-композиционной организации и архитектурнохудожественного образа застройки Дамаска в период Французского Мандата. Проведено сравнительное изучение архитектурных элементов фасадов зданий в городе Дамаск во времена Французского Мандата. Выявлены тенденции влияния европейской архитектуры XIX – начала XX вв. и традиционной сирийской архитектуры на архитектуру Дамаска периода Французского Мандата.

После того, как в 1936 году в соответствии со статьей 1 решения верховного комиссара Франции № 6 от 10.01.1936 была создана провинция Дамаск, подчиняющаяся Французскому Мандату и имеющая местную администрацию, начали разрабатываться документы, регламентирующие архитектурностроительную деятельность. Большое количество положений было посвящено

15

формированию архитектурно-художественного образа зданий Дамаска, соответствующего европейским стандартам. Так в 1938 году было разработано решение № 14 от 29.12.1938 г. Архитектор Дэндже принимал участие в формировании требований к архитектурному решению фасадов и разработке норм пространственно-планировочного и декоративного решения зданий. В соответствии с этими документами, кроме прочего, нормируется высота здания в зависимости от ширины улицы и ограничивается предельная высота застройки Дамаска (17 м.), рекомендуется высота первого этажа здания (не менее 4,5 м. для устройства магазинов на первых этажах), определяются пластические характеристики декора (высота рельефа декоративных элементов - от 15 до 40 см). В местах, отличающихся определенным сложившимся стилем, новые здания должны соответствовать сложившейся стилистике. Определялся также тип облицовки фасадов с учетом влияния природных условий, эстетических качеств материала, а также характеристик сложившейся застройки.

Крупные жилые и общественные здания, построенные в период Французского Мандата и расположенные на главных улицах и площадях Дамаска, могут быть классифицированы по принятому типу композиционного решения фасада, каждый из которых имеет аналоги в архитектуре Франции (шире - Европы) второй половины XIX - начала XX вв.: сильно выступающий ризалит, возвышающийся над венчающим карнизом; центральный ризалит с нишей; симметричный фасад - «здания с двумя боковыми выступами и центральным курдонером»; асимметричный фасад; симметричный фасад - «здания со средним ризалитом и двумя крыльями»; плоский фасад без выступающих блоков и внутренних лестниц; Фасад с горизонтальными делениями.

Особым решением, возникшим на стыке восточной и европейской архитектуры, стали композиционные построения зданий, имеющих центральный ризалит с нишей, имитирующей массивный портал, который встречается в зданиях традиционной сирийской архитектуры.

Административные и другие общественные здания в Дамаске периода Французского Мандата следуют европейской традиции второй половины XIX - начала XX вв. В основном это стилизация форм классической ордерной архитектуры, однако с включением некоторых местных элементов традиционной арабской архитектуры. Вместе с тем стремление к подчеркнуто новому формированию жилья, а также преимущественное внимание к декорированию интерьеров, а не фасадов в традиционном сирийском доме, стимулирует проектировщиков выбирать формы европейской архитектуры для решения фасадов жилья.

16

Второй параграф «Влияние местной архитектурной традиции на застройку Дамаска в период Французского Мандата» посвящен изучению образа архитектуры Дамаска во время Французского Мандата. Отмечается влияние традиционной архитектуры на современную архитектуру того периода в двух разных, но взаимосвязанных аспектах. Первый подход основан на безоговорочном принятии традиционной модели, когда архитектурные элементы, детали традиционной модели копируются без какого-либо вмешательства, что было наглядно в архитектуре зданий внутри старого города и религиозных построек. Второй подход, неотрадиционная архитектура, основан на исследовании и изучении архитектурного наследия и извлечении уроков из его экспериментов. Благодаря такому подходу архитектор включает соответствующие традиционные элементы и функциональнопланировочные решения для удовлетворения новых потребностей города. Архитектор черпает вдохновение в формах традиционной архитектуры, не копируя

ееэлементы.

Втрадиционном сирийском здании украшения расположены внутри, снаружи нет декора, кроме деревянных ставен для окон второго этажа, называемых «Машрябия» и входных ворот. Основным декоративным элементом является керамическая плитка. Кроме того используются резные каменные орнаментальные вставки, металлические и деревянные декоративные детали, украшенные традиционным арабским орнаментом. Украшением внутреннего пространства становится фонтан.

Украшение в здании периода Французского Мандата постепенно переносится на фасады здания, особенно в новых районах города. Это целая система декоративного убранства, близкая европейской традиции, с декоративными элементами на фасадах и резными каменными работами на балконах. Внутреннее убранство в большинстве случаев ограничивается применением декоративной керамической плитки.

Втрадиционном доме фасады очень просты и практически лишены окон на первом этаже. Декоративное убранство входа должно указывать на социальный статус и достаток владельца. Вход очень большой в богатых домах для прохода крупных домашних животных, маленький и скромно украшенный вход - в бедных домах. Может присутствовать роскошно украшенная дверь или простая деревянная дверь без какого-либо украшения. Зачастую в доме есть один вход, за исключением больших дворцов.

Третий параграф «Западноевропейские влияния, распространенные в декоративном решении дамасских зданий в период Французского Мандата 1920-

1946 гг.» посвящен изучению влияния европейских архитектурных элементов на

18

фактологического материала и материалов натурных исследований.

Общее количество зданий, перечисленных в полном каталоге зданий в Дамаске в период Французского Мандата, составляет 1677 зданий (приведен в приложении).

4.На архитектуру Дамаска во время Французского Мандата повлиял гибридный архитектурный стиль, который был очевиден в большинстве стран, подпадающих под Французский Мандат, таких как Тунис, Алжир, Марокко и Ливан. Это стало результатом смешения элементов местной архитектуры с французскими планами, что стало возможным благодаря французским архитекторам, работавшим в Дамаске, и сирийским архитекторам, которые учились во Франции в период Французского Мандата.

5.Соединение города Дамаск с железной дорогой в конце XIX в. привело к открытию новых дорог, которые были связаны с концепцией нового административного центра города, обеспечили связь старого города с новыми прилегающими территориями. Эти улицы отличались своей шириной и прямолинейностью. На городскую структуру повлияло планирование мандатной администрацией части города для военных целей, расширение улиц (например, Багдад-улица), создание района Аль-Шаалан, в котором проживали семьи французской общины. Примечательно, что на планировку города Дамаск в новых кварталах повлияла планировка города Парижа и внимание к общей перспективе улицы.

6.Исследована трансформация градостроительной структуры Дамаска в период Французского Мандата под влиянием европейской традиции. Основное направление трансформации генерального плана Дамаска было заложено первым генеральным планом архитекторов Дэндже и Экошара 1936 г. Этот план был расширен, детально разработан и принят в 1960-х годах, а реализован только в 1994 году. Важнейшие положения этого генерального плана: обособление районов "старого" и "нового" города; создание кольцевой дороги вокруг старого города, чтобы облегчить ситуацию с перегрузками центра города; функциональное зонирование города; решение проблем равномерного распределения водного ресурса и охраны памятников архитектуры.

7.Выявлены основные принципы формирования функциональнопланировочной структуры и конструктивной основы построек 1920-1946 гг. Во второй половине XIX - начале ХХ века, в результате культурного, социального и промышленного развития Сирии в Дамаске появились здания с новыми архитектурными функциями - театры, школы, больницы, банки, гостиницы и т.д. Эти функциональные назначения требовали соответствующие объемнопланировочные решения, которые были заимствованы архитекторами, работавшими