Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Вьено, Ж. -Ш. Оптическая голография. Развитие и применение

.pdf
Скачиваний:
9
Добавлен:
23.10.2023
Размер:
42.41 Mб
Скачать

HOLOGRAPHIE OPTIQUE

Développements-Applications

PAR

JEAN-CHARLES VIÉNOT

Professeur à Г Université de Besançon

PAUL SMIGIELSKI

Maître de Recherches à l'Institut Franco-Allemand de Saint-Louis

HENRI R O Y E R

Maître de Recherches à l'Institut Franco-Allemand de Saint-Louis

PREFACE DE

Dennis Gabor, С. В. Е., F . R. С. Professeur à l'Impérial College. Université de Londres Prix Holweck

Dunod-Paris-1971

Ж.-Ш. Въено,

П.Смигильскн

А.Руайе

ОПТИЧЕСКАЯ ГОЛОГРАФИЯ

Развитие

и

применение

Перевод с французскою

панд, физ.-мат. наци

С. II . БАЛАШОВОЙ

Под редакцией

член-корр. АН ССС1*

Ю. I I . ДЕШІСЮКА

ИЗДАТЕЛЬСТВО «M II МОСКВА 1 9 7 3

УДК 535.ЗЭ

Г'Ч

Книга написана коллективом ученых из Безансонского университета и имеет явно выраженныіі технико-прикладной характер. В ней рассмотрены вопросы экспериментальной тех­ ники » приведены многочисленные примеры применения го­ лографии. Особый интерес представляют вопросы голографнческой интерферометрии и пространственной фильтрации.

Необходимый математический аппарат вынесен в приложе­

ния, которые при первом чтении могут быть

опущены.

Книга

рассчитана

на читателя,

впервые

приступающего

к изучению

голографии. Она доступна студентам технических

вузов, а также инженерам многих

специальностей, которые

используют

достижения

голографии

в своей практической ра­

боте.

 

 

 

 

Редакция литературы по новой технике

Перевод на русский язык, «Мир», 1973

В3314—156 041(01)—73

Предисловие редактора русского перевода

Современный период развития голографии характеризуется по­ всеместным переходом от поиска новых эффектов н возможностей

косновательной работе над ее практическими приложениями.

Предлагаемая читателю книга французских физиков Ж - Ш . Вьено, П. Смигильского и А. Руайе в достаточной степени отвечает тре­ бованиям этого нового периода. Один из авторов книги, профессор Безансонского университета, Ж - Ш . Вьеносам ведет обширные иссле­ дования в области разнообразных практических приложений го­ лографии и хорошо знаком с работами ведущих зарубежных спе­ циалистов. На базе своих знаний и опыта авторы представляют многие эффекты голографии просто и естественно. Как разработ­ чики аппаратуры, они отчетливо понимают то глубокое различие, которое существует между возможностью осуществления того или иного практического приложения голографии и его необходимостью и оправданностью. Соответственно рассматривая общие принципы, авторы старались по возможности связать их с практикой голографического эксперимента. В части книги, посвященной вопросам использования голографии, как правило, дается оценка их перспек­ тивности и возникающих трудностей. Следует отметить, что при чтении книги интерес представляет не только то, что непосредствен­ но относится к основной нити изложения, но и некоторые на первый взгляд косвенные замечания, которые иногда существенно разъяс­ няют состояние вопроса. Например, замечание о неудаче с распо­ знаванием отпечатков пальцев в одном из экспериментов по филь­ трации хорошо характеризует трудности, которые возникли в этой по первоначальному мнению бесспорной области использования голографии. Другие эксперименты по оптической фильтрации и схе­ мы их практического осуществления также представляют интерес — эта глава наиболее оригинальна.

Книга написана живым, несколько своеобразным языком, ино­ гда, пожалуй, слишком лаконичным. Многочисленные иллюстрации позволяют читателю самому оценить результаты голографического эксперимента и возможности практического использования этого метода. Книга представляет интерес как для читателей, которые только знакомятся с голографией, так и для тех, кто уже работает в этой области.

Ю. Н. Денисюк

Предисловие автора к русскому изданию

Эта книга написана в 1967—1969 гг-, но была опубликована во Франции лишь в 1971 г. Поэтому в ней нет результатов, полу­ ченных в голографии за последние годы. Тем не менее мне пред­ ставляется возможным оставить текст книги в русском издании без изменения. Я пришел к убеждению, что книга, не перегружен­ ная математикой, но широко иллюстрированная эксперименталь­ ными данными, всегда окажется полезной.

Возрастающий интерес исследователей и инженеров к оптиче­ ским методам, в частности к голографии, объясняет успех таких

конференций,

как

« П я т а я

Всесоюзная

школа

по

голографии»

(Новосибирск,

1973 г.). Н а

этой конференции

наряду

с

инте­

ресом исследователей к поиску новых путей развития

голо­

графии

о б н а р у ж и л а с ь

потребность

в

элементарном

описании

явлений

для более широкого

круга

специалистов.

Конкретный

ум всегда предпочитает иметь дело с практическими

 

приме­

нениями,

вытекающими

из

 

простых

 

рассмотрений.

Поэтому,

боясь усложнить

книгу,

мы

решили

 

ничего

к ней

не

прибав­

лять . Лекции, прочитанные мною в Новосибирске, будут опубли­

кованы в ж у р н а л е «Автометрия»

(СО А Н С С С Р )

под

заголовка ­

ми: «Аналоговые методы обработки оптической

информации»,

«Визуализация передаточной

функции оптической

системы

и количественное изучение механических вибраций с помощью техники, основанной на эффекте зернистости», «Голографическая

фотоэластиситометрия». Эти лекции могут

служить дополнением

к настоящей книге. Д о сих

пор,

к

сожалению, голография

полу­

чила широкое

применение

лишь

в

научных

исследованиях, не­

смотря на то, что Д . Габор и Ю. Н. Денисюк

в фундаментальных

работах постоянно подчеркивали

вполне осязаемый практический

характер

своих открытий.

 

 

 

 

 

 

В основу настоящей книги положены лекции, которые я

читаю

студентам

четвертого курса

университета. Таким образом,

речь

идет л и ш ь о знакомстве с одной

из областей

экспериментальной

физики, а не об исчерпывающем

изложении

проблем голографии.

Я глубоко

признателен профессору Ю.

Н. Денисюку, взявше­

му на себя труд отредактировать русское издание книги. Мне хо­ телось бы выразить здесь свое восхищение им к а к ученым и как человеком, д р у ж б а с которым делает мне честь. Я б л а г о д а р ю так­ ж е доктора Ю. И. Островского, который принял большое участие в связи с изданием книги.

Москва, 9 февраля 1973 г.

Ж.-Ш. Вьено

Предисловие

к французскому

 

изданию

 

; Д л я ученого нет большей

радости, чем быть свидетелем

того,

как одна из его идей открывает собой новую, стремительно

разви­

вающуюся отрасль науки.

 

 

23 года назад мне выпало

счастье высказать одну такую

идею.

В тот период я много занимался электронной микроскопией.

Волны

де Бройля были достаточно короткими для разрешения атомных ре­

шеток, но из-за несовершенства электронных линз

разрешающая

способность оказывалась ограниченной практически и теоретичес­

ки. При апертуре, обеспечивающей необходимый

дифракционный

предел разрешения, можно было получить только размытое изо­ бражение. Тем не менее, говорил я себе, если исходить из принципа Гюйгенса, пучок должен содержать всю необходимую информацию. Что мешает нам ее «расшифровать»? Очевидно то, что мы регистри­ руем на пластинке только половину информации: мы пренебрегаем фазой волны. Нельзя ли выявить ее с помощью интерференции, налагая «когерентный фон»? Немного математики и несколько опы­ тов позволили быстро проверить идею о «восстановлении волн». Достаточно было осуществить суперпозицию комплексной волны, приходящей от объекта с простой волной (плоской или сферичес­ кой), сделать фотографию, затем, осветив ее простой волной, вос­ становить исходную волну. Возникающее при этом изображение объекта было трехмерным. Мешало одно незначительное досадное обстоятельство: одновременно восстанавливалось еще одно изо­ бражение — «двойник» объекта. В интересующем меня случае его удалось исключить: если для получения голограммы использовать линзу, обладающую сферической аберрацией, то можно скомпен­ сировать эту аберрацию с помощью специальной оптической систе­ мы для одного из изображений и удвоить ее на изображении-«двой- нике», которое становится размытым и почти неразличимым.

Пути науки часто неисповедимы. Электронная микроскопия так до сих пер и не извлекла существенной пользы из восстановления волн, тогда как мои оптические опыты (которые были задуманы только как модельные) положили начало голографии. Хотя мно­ гие исследователи (G. L . Rogers, H . El-Sum, A. Baez) достигли некоторых успехов в последующие годы, настоящее второе рож-

?дение голография пережила в 1962 г., когда Эммет Лейт и Юрис Упатниекс применили лазеры... Речь идет об источнике света, интенсивность которого в миллион раз, а длина когерентности в де­

сять тысяч раз превосходят интенсивность и длину когерентности " ртутной лампы. За короткое время Лейт и Упатниекс, а потом и другие физики получили восстановленные изображения, несрав­

ненно лучшие, чем я в 1948 г.

8

Предисловие

к французскому

изданию

 

 

Н а ч и н ая с этого момента сотни исследователей внесли

свой

боль­

шой

вклад в голографию.

Библиография

насчитывает

уже

более

2000 статей. Были открыты важные практические применения го­ лографии, такие, как голографнческая интерферометрия, р е г и с т ­ рация в трех измерениях быстро протекающих процессов, цветная голография, компактное запоминание информации, распознавание образов и букв, коррекция изображений, искаженных аберрациями, и многие другие. Я хотел бы указать на философский аспект таких удивительных явлений, как полная обратимость любых рассеян­ ных волн и сходство голографпческой регистрации с памятью че­ ловека. Книга мастеров своего дела Вьено, Смнгильского и Руайе представляет голографию как живую и растущую отрасль физики, а не только оптики. Она отличается от других работ, с одной сто­ роны, детальным описанием техники получения хороших голограмм, позволяющим новичку избежать многих, общих для всех начинаю­ щих заниматься голографией ошибок; с другой стороны, очень полным и подробным обсуждением возможностей применения го­ лографии. Хотелось бы, кроме того, обратить внимание на множество прекрасных иллюстраций.

Почти каждый год приносит голографии новую жатву порази­ тельных результатов. Я уверен в том, что еще много открытий ожи­ дает молодых исследователей, которые посвятят себя ей.

Деннис Табор

лауреат Нобелевской премия

Глава 1

В в е д е н и е

ЯВЛЕНИЕ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ И ГОЛОГРАММА

Сохраняя до сих пор некий ореол волшебства, голография в то ж е время представляет собой самую современную и уже доста­ точно развитую технику, интерес к применению которой в различ­ ных областях непрерывно растет. Ее быстрое развитие в основном связано с быстрым развитием лазерной техники и когерентной оп­ тики. Элементарный топографический процесс состоит в суперпо­ зиции опорной световой волны и воли, рассеянных объектом, осве­

щенным когерентным светом.

Чем оправдывается столь эффект­

ное название — объемная

или

лазерная фотография?

Результат

суперпозиции когерентных

волн — интерференционная

картина —

обычно регистрируется на фотопластинке или на фотопленке. Го­ лограмма имеет вид прозрачного фотоотпечатка. Если бы на пла­ стинку падал только свет, рассеянный трехмерным объектом, он засветил бы ее равномерно. Сведений о рельефе, определяющем раз­ ность хода лучей, рассеянных разными точками объекта, мы бы не получили. Если ж е информация, относящаяся к объекту, модулирует опорную волну, которая играет роль несущей частоты (фиг. 1), то эта модуляция отображает не только вариации амплитуды, но и сдвиг по фазе, т. е. относительную разность оптических путей, соответствующую рельефу. Эти амплитудные и фазовые изменения, характеризующие объект, распределены определенным образом

относительно опорной

волны. Обратная о п е р а ц и я — д е м о д у л я ­

ция — приводит к их

выделению, т. е. восстановлению трехмер­

ного изображения. Рассматривая на просвет проявленную и нуж­ ным образом освещенную фотопластинку, мы видим восстанов­ ленный объект, который можно даже сфотографировать.

Определить условия, при которых пучки от двух разных источ­ ников будут интерферировать, значит применить принцип супер­ позиции к двум излучателям, колеблющимся совершенно одинаково. Практически все сводится к двум требованиям: геометрические размеры источника должны быть небольшими, а интервал излу­ чаемых источником длин волн очень узким. (Интерференцию можно наблюдать и в том случае, когда излучение источника характеризует­ с я несколькими спектральными и временными составляющими при условии, что ширина каждой из них достаточно мала.)

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ