1942
.pdfführen wird die Erstattung durch |
erstatten wir |
|
gelangt zur Erstattung |
|
erstatten wir |
erbringen Gewährleistung |
57 garantieren |
|
wir bekunden unser Interesse |
|
interessieren |
eine Kontierung vornehmen |
|
kontieren |
die Lieferung erfolgt |
liefern |
|
der Meinung sein |
meinen |
|
eine Mitteilung machen |
|
mitteilen |
Mitteilung zukommen lassen |
|
mitteilen |
eine Überprüfung machen |
|
prüfen |
eine Überprüfung vornehmen |
|
prüfen |
die Prüfung vornehmen |
|
prüfen |
gelangt zur Realisierung |
|
realisieren |
führen die Regelung durch regeln
die Kostenschätzung beläuft sich auf schätzen die Kosten auf ... |
|
... |
|
58 |
|
die Einsendung wird erfolgen |
senden wir Ihnen |
erfolgt ständige Qualitätsüberwachung überwachen die Qualität ständig
eine Untersuchung durchführen |
untersuchen |
|
eine Unterstützung gewähren |
|
untertützen |
zum Versand bringen |
|
versenden |
zur Verteilung gelangen lassen |
verteilen |
|
zur Verteilung kommen |
|
verteilen |
in Verwahrung nehmen |
|
verwahren |
Verzicht leisten |
verzichten |
|
in Vormerkung nehmen |
|
vormerken |
ein Wagnis eingehen |
|
wagen |
|
|
|
|
|
|
d. h. |
das heisst |
meistens überflüssig. Versuchen Sie es, |
aller Wahrscheinlichkeit nach |
wahrscheinlich |
d. h. |
|
|
|
|
|
|
|
prüfen Sie ob sie auf diese Abkürzung |
|
|
59 |
|
|
|
60 |
auf Grund von |
|
wegen |
|
verzichten können. |
|
|
|
|
|
Versuchen Sie es, sie können auf diese |
|
in Wegfall kommen |
|
wegfallen |
|
Abkürzung verzichten. |
|
zu Ihrer Zufriedenheit |
|
zufrieden sein |
d. M. |
dieses Monats |
das führt zu Missverständnissen, |
|
|
|
besser |
|
|
eine Zusicherung geben |
|
zusichern, versichern |
d. J. |
dieses Jahres |
ausschreiben |
Abkürungen in Briefen |
|
|
dergl. |
dergleichen |
altes Amtsdeutsch |
Abkü. ausgeschrieben |
was ist zu tun, was hat es zu bedeu- |
o. g. |
oben genannt |
altes Amtsdeutsch, was oben steht, das |
ten |
|
|
weiss man |
|
|
|
|
|
|
bereits, also sollte es nicht nochmal |
|
Betr. |
Betreff |
wurde abgeschafft in der Bezugszei- |
|
wiederholt werden |
|
chenzeile. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Prof., |
Proffessor, |
Anreden schreibt man freundlicherweise |
bzw. |
beziehungsweise steht dann, wenn es eine Beziehung |
aus: |
|
|
|
zwischen |
|
Dr. |
Doktor |
Sehr geehrte/r Frau/Herr Professor Weiss |
|
|
|
zwei Hauptwörtern gibt: |
|
|
|
|
|
Frau Weiss und Herr Kühn sind 25 bezie- |
sog. |
sogenannt, |
meistens überflüssig. Sie sollten sich |
hungsweise |
|
unseren |
|
|
|
|
|
30 Jahre alt. |
|
|
|
sogenannte |
(sog.) Rasentrimmer "Razeputz" anse- |
z. Hd. |
zu Händen |
veraltet (siehe Anschriftenfeld) |
|||
hen. |
|
|
|
z. H. |
|
|
|
u. a. |
unter anderem |
meistens überflüssig, vor allem dann: |
z. T. |
zum Teil |
|
ausgeschrieben wirkt es schöner |
|
|
|
|
61 |
|
|
|
62 |
|
U. a. sind unsere Kunden und weitere Gäste |
|
|
|
|
||
da. |
|
|
|
z. Z. |
zur Zeit |
|
ausgeschrieben wirkt es schöner |
|
|
|
|
z. Zt. |
|
|
|
u. E. |
unseres Erachtens |
altes Amtsdeutsch, besser nach un- |
|
|
|
|
|
serer Meinung, |
|
|
Abkürungen Amt und Gericht |
||||
|
wir glauben, wir sind davon überzeugt (das |
|
|
|
|
||
sind |
|
|
|
Abs. |
|
Absatz |
|
|
aber auch nur "Füllsel"!) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Anm. |
|
Anmerkung |
|
u. U. |
unter Umständen |
meistens überflüssig, wenn nicht |
|
|
|
|
|
bitte |
|
|
|
AnwBl. |
|
Anwaltsblatt |
|
|
ausschreiben |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
AP |
|
Arbeitsrechtliche Praxis (Loseblatt) |
|
usw. |
und so weiter |
Schreibt man meist aus Verlegenheit. |
|
|
|
|
|
Die Pumpen |
|
|
ArbG |
|
Arbeitsgericht |
||
(etc.) |
(et cetera) |
usw. müssen erneuert werden. Die Pum- |
|
|
|
|
|
pen und |
|
|
|
ArbGG |
|
|
Arbeitsgerichtsgesetz |
|
weitere Anlagenteile müssen erneuert werden. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
ArbPlSchG |
|
Arbeitsplatzschutzgesetz |
|
v. H. |
vom Hundert |
|
altes Amtsdeutsch, besser: Prozent |
|
|
|
|
oder % |
|
|
|
ArbRS |
|
Arbeitsrechtssammlung |
Art. |
Artikel |
gem. |
gemäss |
Aufl. |
Auflage |
GewO |
Gewerbeordnung |
|
63 |
|
64 |
BAG |
Bundesarbeitsgericht |
GG |
Grundgesetz |
BAT |
Bundesangestelltentarif |
GmbH |
Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
BB |
Betriebsberater (Zeitschrift) |
HGB |
Handelsgesetzbuch |
BBiG |
Berufsbildungsgesetz |
IHK |
Industrieund Handelskammer |
Bd. |
Band |
LAG |
Landesarbeitsgericht |
BetrVG |
Betriebsverfassungsgesetz |
Nr. |
Nummer |
BGB |
Bürgerliches Gesetzbuch |
OLG |
Oberlandesgericht |
BGH |
Bundesgerichtshof |
RAG |
Reichsarbeitsgericht |
DB |
Der Betrieb (Zeitschrift) |
RdA |
Recht der Arbeit (Zeitschrift) |
EzA |
Entscheidungssammlung zum Arbeitsrecht |
Rnr. |
Randnummer |
f., ff. |
folgende |
S. |
Seite |
z.B. |
zum Beispiel |
Ziff. |
Ziffer |
|
65 |
ZPO |
Zivilprozessordnung |
|
Floskeln |
|
Ich glaube |
|
Ich möchte sagen |
|
Man könnte sagen |
|
Ohne Umschweife gesagt |
|
Aufrichtig gesprochen |
|
Wie man sich leicht vorstellen kann |
|
Das lässt sich nicht auseinanderdividieren... |
|
Durch die Eigeninitiative von... |
|
Schlussendlich war... |
|
Es ist heute nicht mehr wegzudenken... |
|
Ich gehe davon aus... |
|
Man kann davon ausgehen... |
|
Ich könnte mir vorstellen... |
|
Im Grunde genommen... |
|
Man muss ja sehen... |
|
Es ist zu berücksichtigen... |
|
Man hat den Eindruck... |
|
Wir sollten berücksichtigen... |
Grundsätzlich habe ich ja nichts einzuwenden...
Ich spreche da aus meiner langjährigen
Erfahrung...
66
Da haben Sie mich falsch verstanden...
Sie wissen schon, wie ich das meine...
Das ist ja klar...
Wenn Sie so wollen...
So wie Sie sich ausdrücken...
Wie man so sagt...
Was immer das heisst...
Sie werden mir recht geben ...
... ich finde, das hat uns ...
Ich könnte zwar etwas dazu sagen, aber ...
... teilen wir Ihnen mit.
Synonyme |
|
abändern |
ändern, umbilden, umgestalten, verändern, mod- |
ifizieren, |
|
revidieren, korrigieren, wandeln, abwandeln, überar-
beiten
abbekommen |
erhalten, mitkriegen, entfernen, lösen |
abbestellen |
absagen, kündigen, widerrufen, rückgängig ma- |
chen |
|
|
|
analog |
entsprechend, ähnlich, gleich, sinngemäss |
abbuchen |
vom Konto nehmen, abschreiben, verloren geben |
|
|
|
|
ändern |
umgestalten, überarbeiten, umformen, transformie- |
aber |
jedoch, allerdings, hingegen, wohingegen, demge- |
ren, |
modifizieren 68 |
genüber, |
67 |
|
|
|
freilich, indessen, andererseits |
|
|
|
|
anders |
so nicht, unterschiedlich, verschieden, verändert, |
abfinden |
entschädigen, auszahlen |
|
neu(artig) |
Adressat |
Empfänger |
Angebot |
Vorschlag, Offerte, günstige Gelegenheit |
alle |
jeder, jedweder, jedermann, sämtliche, allesamt |
Auftrag |
Bestellung, Order, Lieferung, Subskription, Abon- |
|
|
nement, |
|
allerdings |
selbstverständlich, gewiss, freilich, natürlich, sich- |
|
Besorgung, Bezug, Anweisung |
er |
|
|
|
|
|
äussern |
aussprechen, sagen, behaupten, erklären, Stellung |
als |
wie, da, während, für, gleichsam |
nehmen, |
|
|
|
|
bekanntgeben, vorbringen |
also |
folglich, demzufolge, deswegen, aus diesem Grunde, |
|
|
|
infolgedessen, endlich, nun |
äusserst |
sehr, besonders, im höchsten Grade, höchst, zu- |
|
|
tiefst |
|
Amortisation Tilgung |
|
|
|
|
|
bedauerlich zu bedauern, unerfreulich, schade |
|
an |
dicht bei, nahe, auf, in, neben, annähernd, ungefähr, |
|
|
bis zu |
|
bisher |
bis jetzt, bislang, bis dato; früher, damals, seinerzeit |
ca., circa |
ungefähr, etwa, rund |
Couvert |
Umschlag |
|
69 |
deklarieren |
erklären, angeben, anmelden |
Detailhandel Einzelhandel
Detaillist Einzelhändler
diverse verschiedene
effektuieren ausführen
erfüllen |
verwirklichen, entsprechen, einlösen, befriedigen, |
|
zufriedenstellen, ausfüllen, beseelen, durchdringen, |
|
Wirklichkeit werden, eintreten, eintreffen, realisieren |
Ergebnis |
Erfolg, Resultat, Folge, Fazit, Resümee, Lösung, |
Endsumme, |
|
|
Endstand, Produkt, Befund, Quintessenz, Abschluss |
erhalten |
bekommen, empfangen, bewahren, konservieren, |
präparieren,
pflegen, schonen
erklären |
klar machen, erläutern, darlegen, entwickeln, auf- |
zeigen, |
|
|
konkretisieren, begründen, deuten, interpretieren |
|
70 |
evident |
einleuchtend, offensichtlich |
exakt |
genau |
finden |
auffinden, vorfinden, erblicken, herausbekommen, |
erfahren, |
|
entdecken
Freude Genuss, Spass, Vergnügen, Glück, Hochstimmung,
Begeisterung
freundlich |
nett, wohlwollend, herzlich, zuvorkommend, |
gefällig, |
|
höflich, freundschaftlich, liebenswürdig |
|
fristlos |
sofort, augenblicklich, unmittelbar, auf der Stelle, |
unverzüglich |
|
gültig |
geltend, unanfechtbar, verbindlich, unbezweifelbar |
günstig |
wohlwollend, vorteilhaft, freundlich |
gut |
positiv, einwandfrei, selbstlos, gutmütig, brav, erfreu- |
Kosten |
Ausgabe, Aufwand, Gebühren, Auslage, Preis |
||
lich, |
|
|
|
|
|
|
fair, fein, erfolgreich, hervorragend, ansehlich |
Last |
Gewicht, Fracht, Ballast; Steuern, Schulden, Zinsen; |
||
|
|
71 |
Mühe, |
|
72 |
|
|
|
|
||
hoffen |
|
erwarten, wünschen, harren, träumen |
|
Joch, Bürde |
|
hören |
|
lauschen, horchen, zuhören, vernehmen, verstehen, |
leider |
bedauerlicherweise, unglücklicherweise, schade |
|
jemandem |
|
|
|
|
|
|
Gehör schenken |
Leistung |
Arbeit, Kraft, Können, Verdienst, Ergebnis |
||
Information |
Nachricht, Auskunft, Belehrung, Aufklärung |
Lieferung |
Zustellung, Zufuhr, Übergabe, Aushändigung, |
||
|
|
|
Abgabe |
|
|
inklusive |
|
einschliesslich, eingeschlossen, inbegriffen, |
|
|
|
zuzüglich, |
|
Mahnung |
Warnung, Drohung, Verweis, Aufforderung |
||
|
samt, mit |
|
|
|
|
|
|
|
Mangel |
Fehler, Unzulänglichkeit, schwache Stelle, Feh- |
|
intern |
inner- |
lleistung ; |
|
|
|
|
|
|
|
Entbehrung, Knappheit, Fehlen, Armut, Not |
|
können |
|
vermögen, fähig, imstande sein, dürfen, beherr- |
|
|
|
schen, |
|
|
mitteilen |
benachrichtigen, (aus)sagen, berichten, verkünden, |
|
|
verstehen, ermöglichen |
|
verständigen, kommunizieren, sagen |
||
konstatieren |
feststellen |
Mittel |
Durchschnitt, Mittelwert; Ausweg, Hilfsmittel, |
||
|
|
|
Massnahme |
|
|
Kontrolle |
|
Aufsicht, Überwachung |
|
|
|
nehmen |
|
entreissen, entwenden, greifen, sich aneignen, |
|
|
|
bemächtigen, |
|
positiv |
zustimmend, Bestätigend, erfolgreich, günstig, op- |
||
|
holen, fassen, packen, entgegennehmen, annehmen, |
timistisch |
|
|
|
aufnehmen |
|
postnumerando nachträglich 74 |
|||
|
|
73 |
|||
|
|
|
|
|
|
neu |
ungebraucht, ungenutzt, neuwertig; fremd, unbe- |
|
|
|
|
kannt, |
|
|
potentiell |
möglich, im Bereich des Möglichen, denkbar, vors- |
|
|
ungewohnt, unerfahren; modern |
tellbar |
|
|
|
nichtig |
ungültig, hinfällig, wertlos, unbedeutend |
prägnant |
genau, treffend, schlagend, eindeutig, deutlich |
||
obligatorisch |
verpflichtend, verbindlich, unabänderlich, bes- |
praktisch |
tatsächlich, handlich, brauchbar, zweckmässig, |
||
timmt, |
|
|
tauglich; |
|
|
|
verordnet |
begabt, geschickt |
|||
offensichtlich |
offenkundig, offenbar, deutlich, anscheinend, |
pränumerando |
im voraus |
||
sichtbar, |
|
|
|
|
|
|
klar, plausibel, ersichtlich, augenscheinlich |
Preis |
Wert, Betrag, Kosten, Zoll, Tribut |
||
Offerte |
Angebot |
Preiscourant |
Preisliste |
||
oft |
häufig, mehrfach, mehrmals, wiederholt, vielfach |
prinzipiell |
grundsätzlich |
||
Option |
Alternative |
Protokoll |
Niederschrift |
||
original |
echt, ursprünglich, schöpferisch |
Qualität |
Brauchbarkeit, Güte, Art, Eigenschaft, Fähigkeit |
Quantität |
Menge, Grösse, Umfang, Masse, Fülle |
|
75 |
Quittung |
Rechnung, Bestätigung, Bescheinigung, Bon |
Rabatt |
(Preis)Nachlass, Ermässigung, Skonto |
Rat |
Empfehlung, Ratschlag, Tip, Hinweis, Wink, Vor- |
schlag, |
|
Überlegung, Beratung, Hilfe |
|
Rechnung |
Quittung, Bilanz, Beleg, Berechnung, Koste- |
nrechnung, |
|
Liquidierung; Erwartung, Planung |
|
reduzieren |
herabsetzen, ermässigen, dezimieren, verringern, |
drosseln, |
|
senken |
|
Resultat |
Ergebnis |
Revision |
Prüfung |
schicken |
senden, zuleiten, überweisen, übermitteln |
schrecken |
ängstigen, erschrecken, scheuchen; entmutigen, |
hindern,
deprimieren
76
schrecklich furchtbar, entsetzlich, grauenvoll, grässlich, scheusslich,
abscheulich, erbärmlich
sich schicken sich fügen, sich abfinden sich anpassen
sich |
nachschauen, überprüfen |
versichern |
|
Sozius |
Teilhaber |
Tat |
Handlung, Tun, Verdienst, Leistung, Werk; Verbre- |
chen, |
|
Vergehen; Massnahme, Unternehmen |
|
tatsächlich |
wirklich, wahrhaftig, faktisch, konkret, effektiv, de |
facto |
|
tauglich |
geeignet, brauchbar, passend, zweckmässig, |
zweckdienlich,
nützlich, verwendbar, angemessen, sich eignend, förderlich,